「Acceding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an AC generator for vehicles, and its manufacturing method, capable of acceding to a plurality of required performances.例文帳に追加

複数の要求性能に対応可能な車両用交流発電機およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

DIGITAL BROADCASTING SYSTEM AND METHOD FOR SWITCHING AND DISPLAYING NAME CALLED ON TELEVISION PROGRAM ACCEDING TO USER'S REQUEST例文帳に追加

テレビ番組上で呼称される名称をユーザの要求に応えて差し替えて提供するデジタル放送システム及びその方法 - 特許庁

In the early eighth century when the Emperor Shomu was acceding to the throne, precisely during the Tenpyo period (710 - 794), Japan lacked stability. 例文帳に追加

聖武天皇が位についていた8世紀前半、すなわち天平時代の日本は決して安定した状況にはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital broadcasting system and a method for switching and providing a name called on a television program acceding to viewer's requests.例文帳に追加

テレビ番組で呼称される名称を視聴者の要求に応えて差し替えて提供するデジタル放送システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

Acceding to "Nihonshoki," the duration of administration was only about ten months and she passed away in November in Emperor Seinei 5 (484) (in fact, she was treated as Emperor, describing it as 'hogyo' [demise].) 例文帳に追加

『日本書紀』によれば、執政期間は短くわずか10箇月余りで、清寧天皇5年（484年）11月に死死の表現（実際は「崩御」と表記し、天皇扱いにしている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 884, Mototsune was trying to find a way to remove the Emperor, so he approached Prince Tsunesada, who had been made Haitaishi (defunct Prince) at the time of Emperor Nimmyo presumably to sound him out as to whether he would be interested in acceding to the throne, but the Prince had already taken the tonsure to become a monk, and refused. 例文帳に追加

元慶8年（884年）、基経は天皇の廃立を考え、仁明天皇のときに廃太子された恒貞親王に打診したが、既に出家していた親王から拒否された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connector which does not cause short circuit etc. between electrodes tending to come close each other, while acceding the conventional mass productivity and convenience in production of a zebra type anisotropic conductive rubber connector.例文帳に追加

従来のゼブラ型異方導電性ゴムコネクタの大量生産性、製造の簡便性を継承しながら、近接する傾向にある電極間に短絡等を起こすことがないコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a drive control device for a vehicle capable of providing, to a drive control element, such reactions that a lateral reaction is related to a longitudinal reaction and determined acceding to limit behaviors in the longitudinal and lateral directions of the vehicle and a control program thereof.例文帳に追加

横方向の反力と前後方向の反力が関連付けられ、かつ車両の前後方向及び左右方向の限界挙動に応じた反力を運転操作子に与える車両の運転操作装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

With the expansion of the EU, importance is being placed on rectifying the disparities that exist between the new member states and the original member states, and assistance programs for acceding countries have also been put in place with the objective of ensuring that candidate countries are sufficiently prepared before they accede to the EU.例文帳に追加

またEUの拡大に伴い、新規加盟国と原加盟国の間に存在する格差を是正することを重視し、候補国が十分な準備を行った上で加盟することを目的として加盟国援助プログラムが用意されている。 - 経済産業省

To provide a rotary cutting tool in which the tool with specifications acceding to a customer's request is easily manufactured and discharge of cutting chips is made good and decrease of cutting resistance is contrived and idle running noise and cutting noise at the time of high-speed rotation are reduced.例文帳に追加

本発明の目的は、顧客の要求に合わせた仕様の工具を容易に製造でき、しかも切削屑の排出を良好にして切削抵抗の軽減を図り、併せて高速回転時の空転音や切削音を低減した回転切削工具を提供することにある。 - 特許庁

(g) Nice Classification-classification instituted by the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, signed at Nice on June 15,1957, as it was revised and modified and which Romania adopted through the Law no. 3/1998 for Romania acceding to the agreements instituting an international classification in the field of the industrial property;例文帳に追加

(g)「ニース分類」とは，1957年6月15日にニースで締結された「標章登録のための商品及びサービスの国際分類に関するニース協定」により制定された分類であって，その後改正，修正され，ルーマニアが工業所有権分野における国際分類の設立協定に加盟するために「1998年法律第3号」により採択したものをいう。 - 特許庁

(h) Vienna Classification - classification instituted by the Agreement from Vienna concerning the International Classification of the Figurative Elements of the Marks, signed at Vienna on June 12 1973, modified on October1, 1985 and which Romania adopted through the Law no. 3/1998 for Romania acceding to the agreements instituting an international classification in the field of the industrial property.例文帳に追加

(h)「ウィ－ン分類」とは，1973年6月12日にウィ－ンで締結された「標章の図形的要素の国際分類に関するウィ－ン協定」により制定された分類であって，1985年10月1日に修正され，ルーマニアが工業所有権分野における国際分類の設立協定に加盟するために「1998年法律第3号」により採択したものをいう。 - 特許庁

In addition to them, it is recorded that Koden was granted for the great achievements to EMI no Oshikatsu (FUJIWARA no Nakamaro) who assumed the real political power during the middle of the Nara period, WAKE no Kiyomaro who prevented Dokyo from acceding to the throne, FUJIWARA no Hidesato who defeated TAIRA no Masakado, TAIRA no Kiyomori who established the Taira clan government, MINAMOTO no Yoritomo who defeated the Taira clan government and established the Kamakura bakufu, and others. 例文帳に追加

この他、奈良中期の政治実権を握った恵美押勝（藤原仲麻呂）、道鏡の天皇即位を阻止した和気清麻呂、平将門を討伐した藤原秀郷、平氏政権を確立した平清盛、その平氏政権を倒して鎌倉幕府を開いた源頼朝などが、その功績により功田を給与されたと記録に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the aim of both Japan and Malaysia thereunder is to: i) grant and ensure adequate, effective and non-discriminatory protection of intellectual property, ii) promote efficiency and transparency in administration of intellectual property protection systems, and iii) provide measures for the enforcement of intellectual property rights against infringement of intellectual property is clarified (Article 112). The chapter also sets forth the establishment of a Sub-Committee on Intellectual Property as a body to facilitate, after executing the EPA: i) discussion on any issues related to intellectual property (counterfeit products, etc.) and ii) continued discussion on items which could not be agreed upon in the negotiation for the agreement (acceding to treaties, etc.) (Article 129).例文帳に追加

また、日マレーシア両国の目指す方向性として、①知的財産の十分、効果的かつ無差別の保護、②知的財産保護制度の効率的かつ透明な運用の促進、③知的財産侵害に対する権利執行措置の提供、が明確化されるとともに（第112条）、協定締結後に①知的財産に関するあらゆる事項（模倣品問題など）の協議や、②本交渉で合意できなかった事項（条約加入など）の継続協議、などを実施するための枠組みとして「知的財産小委員会」の設置が定められている（第129条）。 - 経済産業省