Acquireを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10248件
The consumer (user) can easily acquire a necessary advertisement at a necessary time.例文帳に追加
消費者(ユーザ)は、必要なときに必要な広告を簡単に取得することができる。 - 特許庁
To automatically acquire the service information of terrestrial digital broadcast while viewing BS broadcasting.例文帳に追加
BS放送を視聴中に地上デジタル放送のサービス情報を自動的に取得する。 - 特許庁
Each ground station 8 can continuously acquire the satellites at a high elevation angle without interruption.例文帳に追加
各地上局8では、中断なしに連続して高仰角で衛星を捕捉できる。 - 特許庁
The terminal A performs directional reception by the sector four-beam pattern to acquire the ACK.例文帳に追加
端末Aはセクタ4ビームパターンによる指向性受信を行ないACKを取得する。 - 特許庁
To provide a position acquiring device which can easily acquire the three-dimensional positions of objects to be mapped.例文帳に追加
地図対象物の3次元位置を容易に得られる位置取得装置を提供する。 - 特許庁
The user can acquire voice data by selecting a desired packet from the list.例文帳に追加
ユーザは、その一覧から所望のパケットを選択することで音声データを取得できる。 - 特許庁
An encoding unit 130 performs encoding using the parity generator matrix g to acquire parity bits.例文帳に追加
符号化部130は、パリティ生成行列gを用いて符号化してパリティビットを取得する。 - 特許庁
To acquire a high-resolution image having target picture quality while shortening processing time.例文帳に追加
処理時間を短縮しつつ、目標とする画質を有する高解像度画像を取得する。 - 特許庁
To acquire a sufficient number of sampling data by using a clock whose frequency is sufficiently low.例文帳に追加
十分に低い周波数のクロックを用いて十分な数のサンプリングデータを取得する。 - 特許庁
To acquire a high-precision fingerprint image which is appropriate for extraction of minutiae for fingerprint collation.例文帳に追加
指紋照合時の特徴点の抽出に適した高精度の指紋画像を取得する。 - 特許庁
To acquire download data multiplexed to digital broadcasting more efficiently than heretofore.例文帳に追加
ディジタル放送に多重化されているダウンロードデータを、従来よりも効率的に取得する。 - 特許庁
The radio tag processing devices 10 acquire the environment data at their respective bases such as temperature.例文帳に追加
各無線タグ処理装置10は、自己の拠点の温度等の環境データを取得する。 - 特許庁
In this way, the user B can connect to the keyword in the server to acquire desired information.例文帳に追加
これにより、ユーザBはサーバのキーワードに接続して所望の情報を取得できる。 - 特許庁
To accurately acquire the flow velocity and the flow direction of a subject such as a blood flow.例文帳に追加
血流等の被検体の流れ速度及びその流れ方向を正確に取得すること。 - 特許庁
To acquire the genre information of a program under broadcasting or a program scheduled to be broadcast.例文帳に追加
現在放送中の、あるいは放送予定の番組のジャンル情報を取得すること。 - 特許庁
To acquire broadcasting information by a simple operation without requiring a special device.例文帳に追加
特別な装置を必要とすることなく、また、簡単な操作によって、放送情報を得る。 - 特許庁
This enables the video recorder 11 to acquire the program information at optional timing.例文帳に追加
これにより、ビデオレコーダ11は、任意のタイミングで番組情報を取得することができる。 - 特許庁
Stereoscopic imaging is performed from a plurality of reference imaging directions to acquire polynocular stereoscopic images.例文帳に追加
複数の基準撮影方向からステレオ撮影を行って多眼ステレオ画像を取得する。 - 特許庁
The terminal A performs directional reception by the sector four-beam pattern to acquire the DCTS.例文帳に追加
端末Aはセクタ4ビームパターンによる指向性受信を行ないDCTSを取得する。 - 特許庁
Half decode processing is performed in a main thread to acquire 1/2 resolution RAW data.例文帳に追加
メインスレッドではハーフデコード処理を行い、1/2解像度RAWデータを取得する。 - 特許庁
The beacon transmission station can acquire transmission right preferentially over the preferred transmission period.例文帳に追加
ビーコン送信局は、優先送信期間にわたり、優先的に送信権を得ることができる。 - 特許庁
The NMS 100 can acquire state information of all the network devices from the polling data L3.例文帳に追加
NMS100はポーリングデータL3から全ネットワーク装置の状態情報を取得できる。 - 特許庁
Each client can acquire the operation history information of the facsimile terminal by referencing the database.例文帳に追加
クライアントはこのデータベースを参照してファクシミリの動作履歴情報を獲得できる。 - 特許庁
The molten object is electrolyzed as it is to acquire alkali metal and alkaline earth metal.例文帳に追加
溶融物はそのまま電気分解処理をしてアルカリ金属、アルカリ土類金属を得る。 - 特許庁
When receiving the message, the controller 2 starts processing to acquire the control information manually.例文帳に追加
コントローラ2は、そのメッセージを受信すると、手動で取得をするための処理を開始する。 - 特許庁
To acquire a higher vacuum degree by baking, in an encoder sensor for vacuum.例文帳に追加
真空用エンコーダセンサにおいて、ベーキングにより高い真空度を得ることができるようにする。 - 特許庁
The front of the vehicle is imaged by the stereo camera 3 to acquire an image, and a solid is recognized therefrom.例文帳に追加
そして、ステレオカメラ3で前方を撮像し画像を取得し、立体物を認識する。 - 特許庁
To accurately acquire a deterioration rate of a catalyst that a fuel cell has with simple constitution.例文帳に追加
燃料電池が有する触媒の劣化率を、簡易な構成で正確に取得する。 - 特許庁
To provide an ultrasound diagnostic equipment which can acquire useful information for diagnostic imaging.例文帳に追加
画像診断に有益な情報を得ることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
To enable a user to acquire the useful EPG information of the other channel in real time.例文帳に追加
ユーザにとって有益な他チャネルのEPG情報をリアルタイムに取得できるようにする。 - 特許庁
To acquire necessary information for a sleep apnea inspection from a single acceleration sensor.例文帳に追加
1台の加速度センサから、睡眠時無呼吸検査に必要な情報を得るようにする。 - 特許庁
The user computer can acquire the analysis and diagnosis result from the home page.例文帳に追加
ユーザ用計算機は解析・診断の結果をホームページ上から取得することができる。 - 特許庁
The face image acquisition devices 1 acquire face image data by prescribed timing.例文帳に追加
そして、顔画像取得装置1が所定タイミングで顔画像データの取得を行うようにする。 - 特許庁
To acquire a system capable of estimating the remaining insulation life duration of high pressure rotary machines quantitatively.例文帳に追加
高圧回転機の残存絶縁寿命を定量的に推定可能なシステムを得る。 - 特許庁
The digital camera 1 is configured to acquire audio data from a microphone 12.例文帳に追加
デジタルカメラ1はマイク12から音声データを取得することができるように構成される。 - 特許庁
They can acquire many modern technologies and practical experiences of various occupations.例文帳に追加
多くの近代的な技術やさまざまな職業での実地経験を積むことができます。 - 厚生労働省
We'll acquire a flu strain then program it to destroy reproductive functions of dna it encounters.例文帳に追加
僕達がインフルエンザの ウィルス株を入手 生殖機能を 破壊する様に改造する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Started using his connections to acquire technology,sell it on the gray market.例文帳に追加
コネを利用してテクノロジーに関する権利を 入手して、グレーマーケットで売るようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself. 例文帳に追加
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。 - Tanaka Corpus
Today, it is also possible to acquire bokuto with engraved grooves called 'toi' (literally, gutters). 例文帳に追加
現在は、「樋」と呼ばれる、刀に彫る溝をつけた木刀なども手に入れる事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.例文帳に追加
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。 - Tatoeba例文
VANCOUVER—Malaysia-based Baron Hotel Group is in talks to acquire Howard Hotels International.例文帳に追加
バンクーバー― マレーシアに拠点を置くBaronホテルグループはHoward Hotels Internationalを買収する交渉を行っている。 - Weblio英語基本例文集
To acquire thumbnail image data for searching a part to be reproduced on demand.例文帳に追加
再生箇所を検索するためのサムネイル画像データをオンデマンドで取得できるようにすること。 - 特許庁
The second frame-shaped supporting part 222 has thickness to acquire a sufficient strength as a supporting part.例文帳に追加
第2の枠状支持部222は、支持部として十分な強度を得られる厚さを有する。 - 特許庁
To stably acquire identification information from an RFID tag while avoiding saturation of a receiver.例文帳に追加
受信部の飽和を回避してRFIDタグから安定に識別情報を取得する。 - 特許庁
The configuration allows a manager to acquire desired information from the passage history.例文帳に追加
この構成により、通行履歴の中から、管理者が望む情報を取得することができる。 - 特許庁
To provide a PN code synchronization device that can more quickly and surely acquire a synchronizing signal.例文帳に追加
より迅速且つ確実に同期捕捉を可能としたPN符号同期装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the monitoring test specimens 7 are used to acquire data related to predetermined items.例文帳に追加
その後、モニタリング供試体7を用いて、所定の項目についてのデータを取得する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)