Acquireを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10254件
To acquire an adjustment reference value for adjusting a black balance by a simple method.例文帳に追加
ブラックバランス調整を行なうための調整基準値を簡単な方法で取得する。 - 特許庁
To acquire the channel selection information of a destination broadcasting station even in the case of mobile reception.例文帳に追加
移動受信であっても、移動先の放送局の選局情報を容易に入手する。 - 特許庁
To easily acquire high-precision three-dimensional models for a large-sized structure and a complicated structure.例文帳に追加
大型構造物や複雑構造物の高精度な3次元モデルを容易に取得する。 - 特許庁
To acquire display values held in pixels without using an additional nonvolatile memory.例文帳に追加
付加的な不揮発性メモリを用いなくても、画素に保持された表示値を取得すること。 - 特許庁
Traveling environment information is received or detected to acquire traveling environment data.例文帳に追加
走行環境情報を受信あるいは検出して走行環境データを取得する。 - 特許庁
To efficiently acquire a data block transmitted by a section.例文帳に追加
セクションによって伝送されてくるデータブロックを効率よく取得することができるようにする。 - 特許庁
The image of a display screen 12a of the color display device 12 is picked up to acquire a display screen image.例文帳に追加
カラーディスプレイ装置12の表示画面12aを撮像し、表示画面画像を取得する。 - 特許庁
To enable an issuer of electronic value to acquire a distribution state of the electronic value.例文帳に追加
電子バリューの流通状況を電子バリューの発行者が取得できるようにする。 - 特許庁
Enhancing SMEs’ understanding of how to acquire and protect their intellectual property rights. 例文帳に追加
知的財産権の取得及び保護の方法に関する中小企業の理解の強化。 - 経済産業省
The base station 10 can acquire predetermined meteorological information on a plurality of spots.例文帳に追加
基地局10は、複数の地点における所定の気象情報を取得することができる。 - 特許庁
To enable a user to conveniently acquire device information on a device that the user wants to use.例文帳に追加
ユーザが使用したいデバイスに関するデバイス情報を簡便に取得できるようにする。 - 特許庁
The Higgs particle is important in explaining how particles acquire mass.例文帳に追加
ヒッグス粒子は,素粒子がどのようにして質量を得るかを説明する上で重要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are, in general, three ways to acquire ownership of an open-source project. 例文帳に追加
一般的にいって、オープンソース・プロジェクトの所有権を獲得するには3つの方法がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To enable a monitoring controller to acquire necessary meter-reading information from a slave station at desired timing even when a master station cannot acquire the meter-reading information from the slave station.例文帳に追加
親局が子局から検針情報を取得できない場合でも、監視制御装置が所望のタイミングで必要な検針情報を子局から取得することを可能にする。 - 特許庁
To acquire the positional information of a search target, where a position cannot be searched easily, based on map information, and to provide a terminal that cannot acquire the current position information easily with the positional information.例文帳に追加
地図情報に基づく位置検索が困難である検索対象物の位置情報を取得し、その位置情報を現在位置情報の取得が困難な端末に提供する。 - 特許庁
The operation information confirmation system for a printer can automatically acquire status of the apparatus after maintenance and automatically acquire effect measurement of the replaced part.例文帳に追加
また、メンテナンス後の機器の状態も自動的に取得可能であり、交換部品の効果測定も自動的に取得可能である印刷装置の稼働情報確認システムを提供するものである。 - 特許庁
To provide a telephone pole management system which can acquire information of telephone pole including image data from a remote place and can acquire easily update information on the telephone pole including image information.例文帳に追加
遠隔地からの画像データを含む電柱の情報を得ることができ、画像情報を含めた電柱の最新情報を容易に得ることができる電柱管理システムを提供する。 - 特許庁
In a step S3, the receiving part or the communication controlling part is controlled in order to acquire update information corresponding to the update notification information according to analysis results to acquire the update information.例文帳に追加
ステップS3では、解析の結果にしたがって、更新報知情報に対応した更新情報を取得するため受信部あるいは通信制御部を制御し、更新情報を取得する。 - 特許庁
This modeling system is provided to acquire a plurality of measurement data by operating measurement to an object several times, and to acquire a standard model as a standard solid model relating to the object.例文帳に追加
モデリングシステムは、対象物に関する複数回の計測による複数の計測データを取得するとともに、対象物に関する標準的な立体モデルである標準モデルを取得する。 - 特許庁
It is also possible to acquire the present location from a navigation system 28, etc., and to acquire information about as directly payable facility near the present location from the control center 26.例文帳に追加
また、ナビゲーションシステム28などから現在位置を取得し、この現在位置近辺の直接支払い可能な施設に関する情報を管理センタ26から取得することもできる。 - 特許庁
To highly accurately acquire an actual photographic angle in photographing a stereoscopic image, and to acquire a stereoscopic image enabling a user to properly perform stereoscopic view on the basis of the actual photographic angle.例文帳に追加
立体視画像撮影の際の実際の撮影角度を高精度に取得し、その実際の撮影角度に基づいて、適切に立体視を行うことができる立体視画像を取得する。 - 特許庁
The measurement signal detection circuit 2034 detects detection signals to acquire measurement detection signals SSP1, and the calibration detection circuit 2035 detects calibration signals to acquire calibration detection signals SSKP1.例文帳に追加
計測信号検波回路2034は検出信号を検波して計測検波信号SSP1を得、校正検波回路2035は校正信号を検波して校正検波信号SSKP1を得る。 - 特許庁
To provide a technique which enables a user to acquire new arrival information relating to an acquired broadcast content and enables the user to acquire a new arrival content by downloading.例文帳に追加
取得した放送コンテンツについて、そのコンテンツに関連する新着コンテンツ情報の取得や、新着コンテンツのダウンロードによる取得を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁
Acquire and hold shares issued by joint stock companies (kabushiki-kaisha) at the time of their incorporation and acquire and hold equity interests of business partnerships (kigyo-kumiai) at the time of their formation; 例文帳に追加
株式会社の設立に際して発行する株式の取得及び保有並びに企業組合の設立に際しての持分の取得及び当該取得に係る持分の保有 - 経済産業省
To acquire data for a counter value at a desired time while avoiding increase of traffic.例文帳に追加
トラフィックの増大を回避しながら、希望される時点でのカウンタ値に関するデータを取得する。 - 特許庁
To acquire highly accurate radiation information of the breast and to perform high quality image diagnosing.例文帳に追加
乳房の高精度な放射線情報を取得して質の高い画像診断を可能とする。 - 特許庁
To acquire highly accurate ultrasonic information of the breast and to perform high quality image diagnosing.例文帳に追加
乳房の高精度な超音波情報を取得して質の高い画像診断を可能とする。 - 特許庁
To surely and easily acquire execution information of operative treatment including surgery operation and anesthesia.例文帳に追加
手術および麻酔を含む手術業務の実施情報を確実かつ容易に取得する。 - 特許庁
The first object is then photographed under unknown illumination environment to acquire second color image data.例文帳に追加
次に、未知照明環境で第1の被写体を撮影して第2のカラー画像データを取得する。 - 特許庁
To quickly acquire content with large data volume without requiring troublesome operations from a user.例文帳に追加
使用者に面倒な操作を要求することなく、データ量の大きなコンテンツを迅速に取得する。 - 特許庁
To collectively register or acquire a plurality of attribute information items of a plurality of users in a short time.例文帳に追加
短時間で複数のユーザの複数の属性情報をまとめて登録したり取得したりする。 - 特許庁
To acquire exact CAD data by utilizing position data obtained by measuring a three-dimensional model.例文帳に追加
立体モデルを計測して得られた位置データを利用して、正確なCADデータを取得する。 - 特許庁
To acquire settlement information about export bills with letters of credit at high frequency such as a daily basis.例文帳に追加
信用状付き輸出手形の決済情報を日次単位のような高い頻度で取得する。 - 特許庁
To smoothly acquire information related to a commodity from a network and browse it.例文帳に追加
商品に関する情報をネットワーク上から円滑に取得して閲覧できるようにすること。 - 特許庁
To acquire analysis data in real time without increasing LSI output PINs.例文帳に追加
LSI出力PINを増やすことなく解析データをリアルタイムで採取することができるようにする。 - 特許庁
To provide a map information distribution system enabling an user to acquire only information corresponding to a vehicle.例文帳に追加
車両に応じた情報のみを得ることができる地図情報配信システムを提供する。 - 特許庁
To enable a user to efficiently acquire a desired electronic clinical chart.例文帳に追加
利用者が所望の電子カルテを効率よく取得することができる電子カルテシステムを提供する。 - 特許庁
In order to acquire various layer properties, additional ink or immobilization phases can be used.例文帳に追加
異なる層特性を得るために異なるインキまたは不動化段階を使用することができる。 - 特許庁
The acquired verification information image data are analyzed to acquire verification information data.例文帳に追加
取得した照合情報画像データを解析することによって、照合情報データを取得する。 - 特許庁
This translation device 2 reads a document including the original sentence to acquire an original image.例文帳に追加
本発明に係る翻訳装置2は、原文を含む原稿を読取って原稿画像を取得する。 - 特許庁
To acquire a correct width size of a size medium other than a fixed form size set at a sheet feeding part.例文帳に追加
給紙部にセットされた定形サイズ以外のサイズ媒体の正確な幅寸法の取得。 - 特許庁
To automatically acquire the stereoscopic image of a subject without any complicated manual operations.例文帳に追加
マニュアルによる煩瑣な操作を必要とせずに自動的に被検体の立体画像を取得すること。 - 特許庁
To provide a sensor network system that does not take time to acquire target sensor information.例文帳に追加
目的のセンサ情報を取得するまでに時間のかからないセンサネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To enable a user to speedily acquire the vacant room information of a desired hotel, for example.例文帳に追加
ユーザが所望とする例えばホテルの空室情報を速やかに取得できることを目的とする。 - 特許庁
To allow a user to rapidly acquire target information on a home page to be browsed.例文帳に追加
閲覧対象となるホームページにおいて、ユーザが目的とする情報を迅速に取得すること。 - 特許庁
To quickly and inexpensively acquire a damage state of a pile after suffering from a disaster by an earthquake.例文帳に追加
地震等による被災後に、迅速に且つ低コストにて杭の損傷状況を把握する。 - 特許庁
To efficiently and economically acquire information not included inside a car navigation system.例文帳に追加
カーナビゲーションシステムの内部にはない情報を、より効率的かつ経済的に獲得できるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
