Acquireを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10248件
The plurality of tomographic images is re-projected in a prescribed direction to acquire the scout image of the specimen.例文帳に追加
これら複数の断層像を所定の方向に再投影して、被検体のスカウト像を得る。 - 特許庁
To provide a gateway device which enables an application node to acquire data at desired timing.例文帳に追加
アプリケーションノードが所望のタイミングでデータを取得することができるゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁
To acquire quantitative data related to apnea in a daily life.例文帳に追加
日常の中で無呼吸に関する定量的なデータを収集することを可能とすることである。 - 特許庁
The acquired intermediate frequency signal is demodulated so as to acquire a demodulated signal of the digital broadcast signal.例文帳に追加
その得られた中間周波信号を復調して、デジタル放送信号の復調信号を得る。 - 特許庁
Then, the mask is arranged near the just-focus position to acquire an image of the desired inspection area.例文帳に追加
次いで、マスクをジャストフォーカス位置近傍に配置して所望検査領域の像を取得する。 - 特許庁
To acquire in detail an ever-changing current status of a document to be managed in real time.例文帳に追加
時々刻々と変化する管理対象文書の現状を、リアルタイムできめ細かく把握する。 - 特許庁
To easily acquire display characteristic of a reference position on a screen of an image display device.例文帳に追加
画像表示装置の画面上の基準位置の表示特性を容易に取得可能にする。 - 特許庁
Stereoscopic information of cells and the like can be acquire by using the observation method in which this device is utilized.例文帳に追加
前記装置を利用する本発明方法によれば、細胞等の立体情報が獲得できる。 - 特許庁
A variable independently registered can be used in the expression to acquire a measurement value.例文帳に追加
計算式中では、測定値を取得するために別途登録した変数を使用することができる。 - 特許庁
To acquire physical topology information of a device which cannot be managed by SNMP in order to manage a network.例文帳に追加
SNMPで管理できない装置の物理トポロジー情報を取得してネットワークを管理する。 - 特許庁
To acquire interest levels of a broadcast program of the public in order to contribute to convenience of selecting a program by a user.例文帳に追加
放送番組の世間の関心度を取得してユーザの番組選択の便宜に資する。 - 特許庁
The object is irradiated by using the reference point O as a light source S, to thereby acquire a two-dimensional projected image I.例文帳に追加
基準点Oを光源Sとして物体を照射し二次元投影画像Iを取得する。 - 特許庁
the energy that an atomic system must acquire before a process (such as an emission or reaction) can occur 例文帳に追加
(放射や反応のような)過程が起こる前に原子組織が獲得しなければならないエネルギー - 日本語WordNet
Contents of Contracts on the Transfer of Securities Related to the Exclusive Solicitation of Professional Investors for Offers to Acquire 例文帳に追加
特定投資家向け取得勧誘に係る有価証券の譲渡に係る契約の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To efficiently acquire environmental data, and effectively utilize the data for maintenance and for regeneration of natural environments.例文帳に追加
環境データを効率よく取得し、自然環境の維持、再生に有効に活用すること。 - 特許庁
To acquire a multilayer board on which electrode patterns on the board surface can be formed in high density.例文帳に追加
基板表面に形成される電極パターンを高度に細密化し得る多層基板を提供する。 - 特許庁
Speculation has emerged anew that a recommendation for suspending or revising (TCI's plan to acquire additional shares in J-Power) will be issued. 例文帳に追加
改めて中止若しくは変更の勧告が出るというような憶測も出ていますけれども、 - 金融庁
Today, the Foreign Exchange Council (Council on Customs, Tariff, Foreign Exchange and Other Transactions) will hold a meeting (on the Children's Investment Fund's plan to acquire shares in Electric Power Development Co. (J-Power)). 例文帳に追加
今日、外為審議会(関税・外国為替等審議会)がありますけれども、 - 金融庁
This new code stated "the warriors should be encouraged to elevate their literary and military arts as well as loyalty to one's master and filial piety, and should acquire their proper courtesy." 例文帳に追加
これには、「文武忠孝を励まし、礼儀を正すべきこと」と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A DFT conversion part 216 carries out Fourier transform on the time series data to acquire a Fourier coefficient vector.例文帳に追加
DFT変換部216は、時系列データをフーリエ変換してフーリエ係数ベクトルを得る。 - 特許庁
The network entity can acquire a service quality constraint from the service quality management function.例文帳に追加
ネットワークエンティティは、サービス品質管理機能からサービス品質制約を取得することができる。 - 特許庁
To acquire images for detecting flicker while suppressing deterioration of a frame rate during continuous photographing.例文帳に追加
連続撮影の最中にフレームレートの低下を抑制しつつ、フリッカ検出用画像を取得する。 - 特許庁
Thus, each stream is warranted to acquire the link reservation rate by the scalable method.例文帳に追加
これによって、各ストリームがリンク予約レートをスケーラブルな方式で獲得するように保証される。 - 特許庁
Consequently, the image imaging person can acquire a desired imaged image of optimum quality.例文帳に追加
これにより、撮像者が所望した最適な品質の撮像画像を取得することができる。 - 特許庁
To enable users to acquire their desired image data by each individual user at respective terminal devices.例文帳に追加
各端末装置において利用者個人毎に好みの画像データを取得できるようにする。 - 特許庁
Thus, the load of the setting required to acquire the print correction value imposed on the user can be eliminated.例文帳に追加
これにより、プリント補正値取得に必要な設定に係るユーザの負担を無くすことができる。 - 特許庁
To smoothly acquire and browse information with respect to merchandise on a network.例文帳に追加
商品に関する情報をネットワーク上から円滑に取得して閲覧できるようにすること。 - 特許庁
An acquisition processing part 30 accesses the first storage part 20 to acquire the optimum pair of original images.例文帳に追加
取得処理部30は、第1記憶部20にアクセスして、最適原画像対を取得する。 - 特許庁
To acquire a light-distribution pattern as a light-distribution pattern of high precision during non-driving of a solenoid.例文帳に追加
ソレノイドの非駆動時における配光パターンを高精度の配光パターンとして得ることにある。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing thermoplastic resin of plant origin that can acquire high strength.例文帳に追加
高い強度を得ることができる植物起源の熱可塑性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
To acquire a target signal coming from a specific direction in an environment having background noise and reverberation.例文帳に追加
背景雑音や残響環境下で特定方向から到来する目的信号を取得する。 - 特許庁
To automatically acquire an image for compositing appropriate to the location etc. in response to the photographing location.例文帳に追加
撮影場所等に応じてその場所等に相応しい合成用画像を自動的に取得する。 - 特許庁
To make a user who uses a plurality of terminals acquire information more conveniently than in the conventional case.例文帳に追加
複数台の端末装置を使用するユーザに従来よりも便利に情報を取得させる。 - 特許庁
In addition, syntax analysis processing is performed to the same text to acquire one dependence tree without ambiguity.例文帳に追加
また、同じ文に対して構文解析処理を施し、曖昧性のない1つの依存木を得る。 - 特許庁
By the emphasis display, the user can more quickly acquire the latest notification page 32.例文帳に追加
強調表示によってユーザは最新のお知らせページ32をより早く取得できるようになる。 - 特許庁
The license code analysis part 3 analyzes a license code to acquire a scheduled installation data and time.例文帳に追加
ライセンスコード解析部3は、ライセンスコードを解析することにより、インストール予定日時を取得する。 - 特許庁
To simultaneously acquire video images in a plurality of photography directions by means of one imaging apparatus.例文帳に追加
1台の撮像装置で複数の撮影方向の映像を同時に取得できるようにする。 - 特許庁
To acquire accurate geographical data such as altitude and azimuth of the current position of a user.例文帳に追加
使用者の現在地における高度や方位等の正確な地学的データを取得可能とする。 - 特許庁
The second computer program is for assisting an operating system acquire the component data.例文帳に追加
第2のコンピュータプログラムは、オペレーティングシステムがコンポーネントデータを取得することを支援するものである。 - 特許庁
In one aspect, the plurality of probes is configured to concurrently acquire the ultrasound data.例文帳に追加
一態様では、複数の探触子は超音波データを並行して取得するように構成される。 - 特許庁
A monitoring device can acquire status information from an apparatus by a plurality of access means.例文帳に追加
異なる複数のアクセス手段により機器からステータス情報を取得できる監視装置である。 - 特許庁
To acquire the optimum balance between a switching loss and a conduction loss in a DC/DC converter.例文帳に追加
DC/DCコンバータでスイッチング損失と伝導損失との間の最適なバランスを獲得する。 - 特許庁
An affiliate who wants to acquire points performs affiliate registration at an ASP site existing on the Internet.例文帳に追加
ポイントを取得したい会員は、インターネット上にあるASPサイトにて会員登録をする。 - 特許庁
To provide or acquire information on auxiliary equipment without requiring a complicated procedure.例文帳に追加
付属機器に関する情報を複雑な手順を必要とすることなく提供または取得する。 - 特許庁
To provide a scanning mechanism for a scanning probe microscope that can acquire high-quality AFM images.例文帳に追加
高品質なAFM像を取得できる走査型プローブ顕微鏡用走査機構を提供する。 - 特許庁
A display means 101 accesses the database to acquire data stored in the database and displays them.例文帳に追加
表示手段101は、データベースにアクセスして、データベースに記憶されたデータを取得し表示する。 - 特許庁
To acquire high output of biofuel cell by improving current collection characteristics from an electrode.例文帳に追加
電極からの集電性を向上させ、バイオ燃料電池の高出力化を実現すること。 - 特許庁
The timing to acquire the attribute information can be made at any time prior to, during or after broadcasting.例文帳に追加
属性情報を取得するタイミングは放送前、放送中、放送後のいずれでも構わない。 - 特許庁
To efficiently acquire data about the waiting hours or the like of service recipients at a service providing facility.例文帳に追加
サービス提供施設におけるサービス受給者の待ち時間等のデータを効率よく取得する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

