「Acquire」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To acquire a keyword of a link page and add it to keywords of an index page in a database format.例文帳に追加

データベース化されたインデックスページのキーワードに、リンク先のページのキーワードを取得して、追加すること。 - 特許庁

In a retrieval means SEAR1, a retrieval algorithm is applied to the retrieval key COMin1 to acquire a retrieval result Sdat.例文帳に追加

検索手段SEAR1において、検索キーCOMin1に検索アルゴリズムを適用し、検索結果Sdatを取得する。 - 特許庁

To acquire image data of a proper exposure condition even when intended photographing can not be performed.例文帳に追加

意図した撮影が出来ない場合であっても、適切な露出条件の画像データを取得する。 - 特許庁

A callee management part 12a of the server accesses a personnel database 12b to acquire staff data.例文帳に追加

サーバの被招集者管理部１２ａは、人事データベース１２ｂにアクセスして人材データを取得する。 - 特許庁

A reference subject is imaged by a digital camera to acquire CCD-RAW data (G).例文帳に追加

デジタルカメラによって基準被写体を撮像して、ＣＣＤ−ＲＡＷデータ（Ｇ）を取得する。 - 特許庁

A browser part 22 uses reference information to acquire a desired contents source from a website.例文帳に追加

ブラウザ部２２が参照情報を使用して所望のコンテンツのソースをウェブサイトから取得する。 - 特許庁

To easily acquire an optimum solution of both formula fitting and alignment correction of an aspherical surface shape.例文帳に追加

非球面形状の数式フィッティングとアライメント補正との両方の最適解を容易に得ること。 - 特許庁

Therefore, critical skills should be skills that enable people to acquire new skills to switch to other jobs.例文帳に追加

ですから新たなスキルを身につけて次の仕事に移っていけるスキルこそが大事だと思います。 - 厚生労働省

Now, now, snatcher, one doesn't acquire a white hat by simply picking it up off the street!例文帳に追加

手を離せ、 スナッチャー。 ただ、 見つけたと言うだけの理由で、 平民が 白い帽子に 触れる事はできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll need to apply for a revised special transit permit, which at this point may be very difficult to acquire.例文帳に追加

特別移動許可を申請する 必要がありますが 現在、取得は難しいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The best way for us to get the information you need is for me to reestablish contact with him and try and acquire it by stealth.例文帳に追加

一番いい方法は 私が接触することです 秘密裏に情報を引き出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm talking about an international stealth operation to acquire and shutter every company researching artificial intelligence.例文帳に追加

私が話しているのは 国際的な見えない活動 全ての会社を買収して 休業にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many people, however, dislike these because they look as if they have thrown up their hands after having wished too much, that is, after having wished to acquire economic fortune and customers at the same time. 例文帳に追加

だが、“欲張り過ぎると「お手上げ万歳」になるのが落ち”と嫌う人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry is to make it easier to acquire a tourist visa so that it becomes more convenient for foreigners to visit Japan. 例文帳に追加

外国人が訪日しやすいように旅行査証取得の負担を軽減したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to acquire media literacy,you should always be aware of new media technologies.例文帳に追加

メディアリテラシーを身に着けるには新しいメディア技術には常に目を光らせておかないといけない。 - Weblio英語基本例文集

The company conducted rater training so that raters could acquire appraisal skills.例文帳に追加

評価者が評価スキルを獲得できるようにするため、その企業は評価者訓練を実施しました。 - Weblio英語基本例文集

a system of betting in a race, in which the better must pick the winners of the first and second place in order to acquire a profit例文帳に追加

連勝単式という,レースで1着と2着を同時に当てて配当金を得るかけ方 - EDR日英対訳辞書

The image reader applies exposure scanning to an original and uses a sensor 12 to acquire image data.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿を露光走査してセンサ１２で読み取って画像データを取得する。 - 特許庁

To acquire a means for providing players with a step-up forenotice without lowering an original value.例文帳に追加

本来の価値を低下させることなくステップアップ予告を遊技者に提供し得る手段の提供。 - 特許庁

Therefore, the content control enterpriser cannot acquire the key data and the decoded image data.例文帳に追加

このため、コンテンツ管理事業者は、鍵データ、復号化された映像データを取得することはできない。 - 特許庁

To speedily acquire required information by simplifying the input of a URL.例文帳に追加

ＵＲＬの入力を簡単にして、必要とする情報を迅速に取得できるようにすること。 - 特許庁

To acquire weather information so as to correspond to a change in a weather situation at the outside of a vehicle.例文帳に追加

車両外部の気象状況の変化に対応して気象情報の取得を行う。 - 特許庁

To acquire stated information in a material or information written in the material according to an importance.例文帳に追加

資料内の記載情報、又は資料に書き込んだ情報を重要度に応じて取得する。 - 特許庁

To provide an arrived mail notice system that can efficiently acquire an arrived electronic mail with a simple operation.例文帳に追加

到着した電子メールを簡易な操作で効率良く取得し得る着信通知システムを得る。 - 特許庁

The program allows a computer to perform steps to acquire a configuration of the communication system.例文帳に追加

本発明によるプログラムは、通信システムの構成を取得するステップをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

To enable all terminals to acquire the addresses of all the terminals of another group while data quantity is small.例文帳に追加

少ないデータ量でありながら、全端末が他のグループの全端末のアドレスを取得する。 - 特許庁

To surely and easily acquire related information of a set-top box from a management apparatus side.例文帳に追加

管理装置側からセットトップボックスの関連情報の取得を確実かつ容易にできるようにする。 - 特許庁

To acquire a higher-accuracy high resolution image while reducing an operation burden on a user.例文帳に追加

ユーザの操作負担を軽減させつつ、より高精度な高解像度画像を取得することができる。 - 特許庁

In the first inspection process, light is blocked from reaching the solid-state imaging device to acquire image data.例文帳に追加

第１検査工程では検査する固体撮像素子を遮光して画像データが取得される。 - 特許庁

The drops 16 at and after impacting are photographed to acquire image data.例文帳に追加

前記のようにして着弾時及び着弾後の液滴１６を撮影して画像データを取得する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device which enables a subject alone to acquire diagnostic images.例文帳に追加

被検者が単独で診断画像を取得可能な超音波画像診断装置を提供すること。 - 特許庁

A sensor circuit uses the electrical energy stored in the battery for drive to acquire information.例文帳に追加

センサー回路はバッテリーに蓄えられた電気エネルギーを用いて駆動し、情報の取得を行う。 - 特許庁

The exposure of the photographic condition is changed little by little to acquire the plurality of view finder images.例文帳に追加

撮影条件の内の露出を少しづつ変えて複数のビューファインダ画像を取得する。 - 特許庁

To acquire higher effect correction of picked-up image based on detection of the face image.例文帳に追加

顔画像の検出に基づく撮像画像の補正について、より高い効果が得られるようにする。 - 特許庁

To acquire data required only for restoring content data more easily and in a shorter time.例文帳に追加

コンテンツデータを復元するために必要なだけのデータをより容易、且つ、より短時間に取得する。 - 特許庁

To acquire traceability information without being conscious of presence of a plurality of information providing sites.例文帳に追加

複数の情報提供サイトの存在を意識することなくトレーサビリティ情報を取得する。 - 特許庁

Case 1 To acquire the personal information which is voluntarily publicized by the person on the Internet 例文帳に追加

事例１）インターネット上で本人が自発的に公にしている個人情報を取得する場合 - 経済産業省

Case 1 To acquire personal information written in a contract or an application directly from the person 例文帳に追加

事例１）申込書・契約書に記載された個人情報を本人から直接取得する場合 - 経済産業省

Foreign investors are in principle permitted to acquire up to 24% of stocks in an Indian company (exceptions apply)例文帳に追加

外国機関投資家によるインド企業の株式取得については、原則24%まで（例外有り） - 経済産業省

45 Thus, for the construction of industrial estates, it seemed possible to acquire a certain bulk of land.例文帳に追加

45 ゆえに工業団地の造成にあたり、纏まった広さの土地が確保可能であったとも言える。 - 経済産業省

A voice recognition part 106 executes voice recognition of the video to acquire character information.例文帳に追加

音声認識部１０６は、映像に対して音声認識を実行し、文字情報を取得する。 - 特許庁

An information signal WS is produced on the basis of the signals Sa, Sv or the like to acquire sound.例文帳に追加

信号Ｓa，Ｓv等に基づいて情報信号ＷＳを生成して音響取得を行う。 - 特許庁

To provide a point service system for enabling a user to acquire lottery results when participating in a lottery, and to acquire a service corresponding to the acquired lottery result when participating in the lottery.例文帳に追加

利用者が福引抽選参加時に抽選結果を取得し、その取得した抽選結果に応じたサービスを抽選参加時に取得することが可能となるポイントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

This client can acquire the common key 1b by decrypting the encrypted common key and can acquire the user information by decrypting the encrypted user information by the common key 1b (s240 and s250).例文帳に追加

クライアント側では、その暗号化共通鍵を復号して共通鍵１ｂを取得でき、この共通鍵１ｂで暗号化ユーザ情報を復号してユーザ情報を取得できる（ｓ２４０，ｓ２５０）。 - 特許庁

To enable a user to easily acquire a check kit at the nearest place, and to achieve the application procedure of check with anonymity when the user wants health check, and to acquire the check result regardless of time or place.例文帳に追加

ユーザが健康検査を望むときに、最寄の場所で検査キットを容易に入手でき、匿名で検査の申込み手続きができ、かつ、検査結果を時間と場所に制約なく取得できる。 - 特許庁