Actorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1868件
Please continue to do your best with activities as an actor. 例文帳に追加
あなたはこれからも俳優としての活動を頑張ってください。 - Weblio Email例文集
But he also said seriously, "I'd like to try for an award as best actor." 例文帳に追加
しかしまた,「主演男優賞をねらいたい。」とまじめに語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 64-year-old actor made his first film appearance when he was 13. 例文帳に追加
64歳の同俳優は13歳のときに映画に初出演を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japanese actor Asano Tadanobu plays the role of Temudgin. 例文帳に追加
日本人俳優の浅野忠(ただ)信(のぶ)がテムジン役を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Seijun SUZUKI (May 24, 1923 -) is a movie director and actor. 例文帳に追加
鈴木清順(すずきせいじゅん、1923年5月24日-)は映画監督、俳優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chikuzen was the grandfather of Zenpo KONPARU, who was also a Noh play actor and playwright. 例文帳に追加
能役者で能作者である金春禅鳳にとっては祖父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hideaki NITANI seemed to be an actor who understood Nakahira well. 例文帳に追加
男優では二谷英明が中平に理解を示していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a great myoseki representing onnagata (female-role actor) of Edo kabuki. 例文帳に追加
かつては江戸歌舞伎の女形を象徴する大名跡だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gasetsu KANZE (1898 – December 7, 1988) was a Japanese Nohgakushi (Noh actor). 例文帳に追加
観世雅雪(かんぜがせつ、1898年-1988年12月7日)は、日本の能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
United States film actor known for his portrayals of tough characters (1899-1986) 例文帳に追加
米国の映画俳優で、強靭な役柄で知られる(1899年−1986年) - 日本語WordNet
United States film actor who frequently plays tough characters (born 1943) 例文帳に追加
しばしば不屈の人物を演じる米国の映画俳優(1943年生まれ) - 日本語WordNet
English stage and screen actor noted for versatility (1914-2000 ) 例文帳に追加
英国の舞台俳優、映画の俳優で、多才で知られる(1914年−2000年) - 日本語WordNet
After his appearance in that film, Ichitaro ended his stage acting career and became a film actor. 例文帳に追加
同作以降、市太郎は舞台を廃業し「映画俳優」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His representative works are 'Yakusha kuchijamisen' (actor humming a shamisen tune), 'Ehon Asakayama' (picture book of Asakayama), and others. 例文帳に追加
代表作に「役者口三味線」、「絵本浅香山」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The UML feature has several types of elements (such as Class, Interface, Actor). 例文帳に追加
UML 機能には、数種類の要素 (クラス、インタフェース、アクターなど) があります。 - NetBeans
In this section, you link the Actor elements to each other, using the Generalization. 例文帳に追加
この節では、「汎化」を使用してアクター要素を相互にリンクします。 - NetBeans
That is a good example of an actor saving a bad chari that almost spoiled the performance. 例文帳に追加
舞台を壊しかけたチャリ掛けを役者が救った例と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Heaven and Earth" NHK Taiga Drama (1969, NHK Taiga Drama - the leading actor was Shun OIDE) 例文帳に追加
『天と地と(NHK大河ドラマ)』(1969年、NHK大河ドラマ、俳優:大出俊(俳優)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kunitori Monogatari" NHK Taiga Drama (1973, NHK Taiga Drama - the leading actor was Juzo ITAMI) 例文帳に追加
『国盗り物語(NHK大河ドラマ)』(1973年、NHK大河ドラマ、俳優:伊丹十三) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Ieyasu TOKUGAWA" NHK Taiga Drama (1983, NHK Taiga Drama - the leading actor was Daisuke SHINOHARA) 例文帳に追加
『徳川家康(NHK大河ドラマ)』(1983年、NHK大河ドラマ、俳優:篠原大作) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Taikoki" TBS drama (1987, TBS Grand Historical Play Special - the leading actor was Renji ISHIBASHI) 例文帳に追加
『太閤記(TBSドラマ)』(1987年、TBS大型時代劇スペシャル、俳優:石橋蓮司) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Nobunaga ODA" (1991, TBS Grand Historical Play Special - the leading actor was Goro OHASHI) 例文帳に追加
『織田信長(TBSドラマ)』(1991年、TBS大型時代劇スペシャル、俳優大橋吾郎) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Komyogatsuji" (Crossroads of the achievement) NHK Taiga Drama (2006, NHK Taiga Drama - the leading actor was Koki MITANI) 例文帳に追加
『功名が辻(NHK大河ドラマ)』(2006年、NHK大河ドラマ、俳優:三谷幸喜) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her husband was Kanze School Noh actor Kurouemon KATAYAMA the 7th. 例文帳に追加
夫は能楽能職掌観世流七世片山九郎右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1966, he was nominated for the Best Supporting Actor Academy Award for his performance in "The Sand Pebbles." 例文帳に追加
1966年『砲艦サンパブロ(TheSandPebbles(film))』でアカデミー助演男優賞にノミネート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In sundays 9 o clock and for 3 minutes, plus high television ratings popular actor kiri's drama about society例文帳に追加
日9で3分 高視聴率 人気俳優キリーの社会派ドラマ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In theater, you have the character and the actor in the same place例文帳に追加
劇場では同じ場所で 登場人物と役者が共存して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how do they communicate? how do they connect up to our actor?例文帳に追加
奴らはどうやって連絡を取ってる どうやって接触してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you want to become famous early on, you should be an actor例文帳に追加
若いときに有名になりたいなら 俳優(紫)になるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you're not just some actor sherlock hired.例文帳に追加
あなたが シャーロックが雇ったただの 俳優じゃないことは わかってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This play put Kikugoro ONOE the fifth, famous actor in the Meiji period, on the road to success. 例文帳に追加
明治の名優尾上菊五郎(5代目)の出世芸となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to have sex with a male porn actor at least once before I die.例文帳に追加
死ぬまでに一度でいいからAV男優さんとエッチしてみたい。 - Tatoeba例文
an actor in a Kabuki performance who appears on stage after having misread his or her cues 例文帳に追加
歌舞伎において,合図を間違えて舞台に現れた役者 - EDR日英対訳辞書
a first performance of 'Kyogen' by new actor in 'Kabuki' 例文帳に追加
歌舞伎において,新たに迎えられた俳優が初めて演ずる狂言 - EDR日英対訳辞書
in the 'Edo' period of Japan, a juvenile actor who doesn't appear on stage in kabuki 例文帳に追加
江戸時代の若衆歌舞伎で,まだ舞台に出ない少年役者 - EDR日英対訳辞書
(in kabuki) the act of a killed actor of performing a somersault 例文帳に追加
歌舞伎で,切られた役者が直立のままとんぼ返りをすること - EDR日英対訳辞書
a musical accompaniment performed when a kabuki actor appears on stage 例文帳に追加
歌舞伎において,役者が花道から駆け出るときなどに使うはやし - EDR日英対訳辞書
of an actor or an actress, the act of reading a script during rehearsal of a scene 例文帳に追加
俳優が脚本をせりふのような調子で読み合うこと - EDR日英対訳辞書
As well as being a movie actor, he is a scriptwriter and a director as well. 例文帳に追加
彼は映画俳優のみならず、脚本家や監督もしている。 - Weblio Email例文集
The actor expressed the fundamental animality in human beings very well. 例文帳に追加
その俳優は人間の根源的な動物性を見事に表現した。 - Weblio英語基本例文集
in Kabuki, the act of an actor making seven quick costume changes during a dance 例文帳に追加
歌舞伎において,一人の俳優が様々に変化して踊ること - EDR日英対訳辞書
in Noh, the status of being the central actor among a number of supporting actors 例文帳に追加
ある場に登場する数人のワキのうちで中心となる立場 - EDR日英対訳辞書
a name that is worth inheriting for a kabuki actor, called {daimyo seki} 例文帳に追加
大名跡という,歌舞伎役者が襲名するに値する名前 - EDR日英対訳辞書
a substitute actor or a stand in 例文帳に追加
歌舞伎や映画などで,一時的に本人の代わりをひそかにつとめる人 - EDR日英対訳辞書
He rose to fame quickly as a great actor because of his success in films.例文帳に追加
彼は映画の成功で名優として一気に有名になった - Eゲイト英和辞典
Kageboshi (Silhouette) had the same combination of leading actor and scriptwriter and was greeted with such great public favor that Tsumasaburo was assured of a position as the top-ranking actor in period movies. 例文帳に追加
同じコンビで発表した『影法師』は大好評で、時代劇俳優の第一人者としての地位は決定的なものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)