「Actor」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

He was an appropriate actor for the new Meiji era in all senses. 例文帳に追加

あらゆる意味で明治の新時代にふさわしい役者だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a movie actor in the days of silent movies at the end of the Taisho period. 例文帳に追加

大正末期の無声映画時代に、映画俳優となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And if it is, we can't assume he's a rational actor.例文帳に追加

それにもしそうなら 彼は理性のある俳優だと思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought your father was a period drama actor.例文帳に追加

えっ? おめえの父ちゃんって 時代劇の役者じゃなかったっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm glad you're an actor and not a writer, 'cause that was, like oprah hallmark r. kelly bad.例文帳に追加

役者でよかった 脚本家じゃなくて... . ... オプラみたいに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you want to become famous early on, you should be an actor例文帳に追加

若いときに有名になりたいなら 俳優になるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

True, he's a unique actor, but his acting has some mincing affectation to it. 例文帳に追加

彼は個性的な役者だが, 演技に少々臭みがある. - 研究社 新和英中辞典

When an actor dries up on the stage, the prompter helps him out. 例文帳に追加

俳優が舞台で立往生するとプロンプターが助け船を出す. - 研究社 新和英中辞典

The actor had a house built on the hill at a cost of one hundred million yen. 例文帳に追加

その男優は 1 億円を投じて高台に家を建てた. - 研究社 新和英中辞典

The girls were all excited at the thought of meeting the actor. 例文帳に追加

少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。 - Tanaka Corpus

The man who lives next door to us is a famous actor. 例文帳に追加

私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。 - Tanaka Corpus

One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone. 例文帳に追加

その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。 - Tanaka Corpus

The stage name of the actor such as "so-and-so ICHIKAWA" is not often described on the cover. 例文帳に追加

市川何某という芸名は記されないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, an actor will express thanks to the audiences in response to a curtain call. 例文帳に追加

また、カーテンコールで俳優が謝辞などを述べることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led up to his promotion and he was promoted to chief actor the following year. 例文帳に追加

これが出世の糸口となって、翌年には名題昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of actor is called a 'Noh kyogenkata' (actors who perform lighthearted mini-plays that are often staged between the more serious noh pieces). 例文帳に追加

この形式は「能狂言方」といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The role of inoshishi is played by a utility actor called "Sankai-san." 例文帳に追加

猪役は「三階さん」と呼ばれる大部屋俳優の役である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actor was delighted but wondered how a person would call out. 例文帳に追加

その俳優は喜んだが何てかけてくれるのだろと思った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuami wrote this for a star actor for female roles Tanosuke SAWAMURA the third. 例文帳に追加

黙阿弥が名女形・澤村田之助(3代目)のために書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

expressing that the subject of the sentence has the semantic function of actor: 例文帳に追加

文の主語が意味的に動作主の機能を持つことを表す - 日本語WordNet

The girls were all excited at the thought of meeting the actor.例文帳に追加

少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。 - Tatoeba例文

The man who lives next door to us is a famous actor.例文帳に追加

私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。 - Tatoeba例文

One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.例文帳に追加

その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。 - Tatoeba例文

of an actor, to cause a problem during a performance 例文帳に追加

(役者が出演できなくなり)芝居興行に支障を来たす - EDR日英対訳辞書

of a Kabuki or Noh actor, to play his favorite part just before he retires 例文帳に追加

歌舞伎役者が引退を前に得意の芸を演ずること - EDR日英対訳辞書

in Japanese theater, an actor who, inside a horse costume, performs as a horses legs 例文帳に追加

芝居において,作り物の馬に入って足になる役者 - EDR日英対訳辞書

of Kabuki, a musical accompaniment played when an actor plays the role of a bogey 例文帳に追加

歌舞伎において,妖怪が現われる時などに奏する囃子 - EDR日英対訳辞書

the leading actor of a acting group 例文帳に追加

芝居などの一座の中で,最もわざがすぐれ中心となる役者 - EDR日英対訳辞書

of a kabuki actor, the action of appearing on stage after having mistaken his or her cues 例文帳に追加

歌舞伎役者が,合図を間違えて舞台に現れること - EDR日英対訳辞書

of the white make-up worn one the face by a Kabuki actor, to become unattractive and bad-looking due to the rise of oil from the skin 例文帳に追加

歌舞伎役者の白粉の上に脂肪が浮く - EDR日英対訳辞書

in kabuki, the position of the best male actor who plays female roles 例文帳に追加

立て女形という,歌舞伎で一番すぐれた女形の地位 - EDR日英対訳辞書

in Japanese theater, an actor with status such that his name appears on the title board outside the theater in which he performs 例文帳に追加

名題看板に芸名を書かれる身分の役者 - EDR日英対訳辞書

a principal actor who appears on stage only after the intermission in a Noh or 'kyogen' 例文帳に追加

能や狂言で,中入りより後に登場する主人公 - EDR日英対訳辞書

of an actor in a kabuki performance, to play multiples roles requiring quick costume changes 例文帳に追加

(一人の役者が)すばやく姿を変えて何役も演じる - EDR日英対訳辞書

in a play, a scene in which an actor displays his or her favorite technique 例文帳に追加

芝居などにおいて,役者が得意な演技を見せる場面 - EDR日英対訳辞書

The actor in the film seemed quite unself-conscious. 例文帳に追加

映画の中で俳優はまったく自意識が強くないように見えた。 - Weblio英語基本例文集

He was a boyish-looking actor with thick eyebrows and a friendly smile. 例文帳に追加

彼は眉が濃く笑顔が人懐こい童顔の俳優だった。 - Weblio英語基本例文集

in Noh, the action of of an actor moving in response to another actor's performance 例文帳に追加

能において,役者が相手の演技に応じて動くこと - EDR日英対訳辞書

the act of entertaining one's favorite 'kabuki' actor 例文帳に追加

ひいきの歌舞伎役者を芝居茶屋や料亭で饗応すること - EDR日英対訳辞書

a test performance requested of a musician or an actor by the people from whom he hopes to get employment, called audition 例文帳に追加

音楽家や俳優を登用する際に行うテスト - EDR日英対訳辞書

The actor could even be a third-party library or a piece of hardware.例文帳に追加

アクターは、サードパーティーのライブラリやハードウェアであることもできます。 - NetBeans

Instead, he rose within the Kanze guild as an actor and left his name as the greatest actor even to the present day. 例文帳に追加

その代わり役者としての活動によって、観世座を大成させ、また現代に至るまで名優としての名を遺したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirogoro SAWAMURA V (September 15, 1877 - August 27, 1932) was a Japanese Kabuki actor and movie actor. 例文帳に追加

5代目澤村四郎五郎（さわむらしろうごう、1877年（明治10年）9月15日-1932年（昭和7年）8月27日）は日本の歌舞伎役者、映画俳優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he went back to Hollywood and became a well-reputed supporting actor, receiving nominations for the Best Supporting Actor Academy Award for his role in "The Bridge on the River Kwai" in 1957. 例文帳に追加

戦後ハリウッドの名脇役として復活、1957年には『戦場に架ける橋』でアカデミー助演男優賞にノミネートされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Asano Tadanobu, a 40-year-old actor who plays one of the leading characters in the movie, won the best actor award.例文帳に追加

さらに，この映画で主役の１人を演じた俳優の浅野忠(ただ)信(のぶ)さん(40)が最優秀男優賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave