「Ako」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His childhood name was Ako. 例文帳に追加

幼名は阿古。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genroku Ako Incident 例文帳に追加

元禄赤穂事件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Genroku Ako Incident. 例文帳に追加

元禄赤穂事件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cow! ako .... hey.例文帳に追加

くっ! あっ ちょ...。 おい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a city in Japan called Ako 例文帳に追加

赤穂市という市 - EDR日英対訳辞書

"Nihonbana Ako kankame" 例文帳に追加

『日本花赤穂鹽竈』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoken-ji Temple (Ako City) 例文帳に追加

妙見寺(赤穂市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is in Ako City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

兵庫県赤穂市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called the Ako Controversy. 例文帳に追加

阿衡の紛議とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well-known by the 'Ako Controversy.' 例文帳に追加

「阿衡の紛議」で著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Families of Ako roshi 例文帳に追加

赤穂浪士の親族 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Ako IGUCHI, Hisamasa's wife) 例文帳に追加

（井口阿古。久政室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes. [ako] where are you going from here?例文帳に追加

はい。 今から出られる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ako, what did you say?例文帳に追加

亜湖、何て言った今。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ako-ako natte kimasue' (literally, 'it will become richly red') 例文帳に追加

「赤こ赤こ（あこあこ）なってきてますえ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rock fish found in the ocean near Japan, called 'ako'; (Sebastodes matsubarae)例文帳に追加

赤魚という魚 - EDR日英対訳辞書

Ako-jinja shrine is located nearby. 例文帳に追加

この近くには赤穂神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first family head of the Mori family of Ako Domain. 例文帳に追加

赤穂藩森家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in Sakoshi, Ako City. 例文帳に追加

没したのは赤穂市の坂越である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to Ako in August 1695. 例文帳に追加

元禄8年（1695年）8月に赤穂へ帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tomb is in Sakoshi, Ako City. 例文帳に追加

墓は赤穂市の坂越にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head retainer of the Ako Asano family. 例文帳に追加

赤穂浅野家の筆頭家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located at Kagaku-ji temple in Ako city 例文帳に追加

赤穂市花岳寺に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ako Line: Nagafune Station － Higashi-Okayama Station 例文帳に追加

赤穂線：長船駅～東岡山駅間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These events are together called the Genroku Ako Incident. 例文帳に追加

この一連の事件を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Successor to the lord of Ako Domain - Nagahiro ASANO (3000 koku) 例文帳に追加

藩主世子…浅野長広（3000石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Ako clan who withdrew their allegiance. 例文帳に追加

脱盟した元赤穂藩士 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A member of the head Asano family in Ako. 例文帳に追加

赤穂浅野家の本家筋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ako ... hello. well ... well.例文帳に追加

あっ こ... こんにちは。 ど... どうもでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The precincts of Shishinzan Sogen-ji Temple, which is associated with Ako roshi (lordless samurai of the Ako domain), co-host the event. 例文帳に追加

赤穂浪士ゆかりの、至心山宗玄寺の境内も会場となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This clan was a branch of the Asano family in the Ako clan famous for the Ako Incident in the Genroku era (1688 - 1704). 例文帳に追加

元禄赤穂事件で著名な赤穂藩浅野家の分家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1702, He was assigned to take care of nine warriors of Ako Roshi (lordless samurai of the Ako Domain). 例文帳に追加

元禄15年（1702年）に赤穂浪士のうち9人を預けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The umamawari of the Asano clan of the Ako Domain, well known for the Ako Incident during the Genroku era, were typical examples of this type of umamawari. 例文帳に追加

元禄赤穂事件で有名な赤穂藩浅野氏の馬廻役がその典型的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At midnight on the 31th, 47 Ako Roshi (lordless samurai of the Ako domain), including Oishi, attacked the residence of Kira. 例文帳に追加

15日深夜、大石を始めとする赤穂浪士四十七士が吉良邸に討ち入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Ako-gishi Jitsuwa" (The real story of loyal retainers of Ako) from the standpoint of the modern positivist study of history in 1889. 例文帳に追加

明治22年（1889年）近代実証史学の立場から『赤穂義士実話』を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Ako roshi (lordless samurai of Ako Domain) raided Kira-tei Residence and avenged their lord's death on Yoshinaka KIRA. 例文帳に追加

その後、赤穂浪士たちは吉良邸へ討ち入り、亡君の仇吉良義央を討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, a person with the name of 口分田 was included in the those related to the Genroku Ako Incident (an Ako province-related incident that occurred in the Genroku era (1688 - 1704)). 例文帳に追加

また、元禄赤穂事件の関係者にも口分田姓の者がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ako retainers may not be sophisticated but have tremendous loyalty to their lord and would not try to leave Ako.' 例文帳に追加

「赤穂家臣は武骨な者ばかりにて、ただ主君一人を思い、赤穂を離れようとはしません。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Ono left Ako, the fate of Ako Domain was left in the hands of Yoshio OISHI. 例文帳に追加

大野が赤穂から去ったことで赤穂藩の命運は大石良雄が一手に握ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A band of masterless samurai from Ako attacked Kira's residence at dawn. 例文帳に追加

赤穂浪士は吉良邸の寝込みを襲った. - 研究社 新和英中辞典

Japanese 'Gishi' festival as a display which holds a service for the souls of the faithful retainers of 'Ako' who made a 例文帳に追加

義士祭という,赤穂義士の霊を祭る催し - EDR日英対訳辞書

In 1701, Yoshio OISHI (the chief retainer of Ako Domain and the head of Ako roshi (ex-Ako samurai, who left their domain to take revenge for their lord who had been forced to commit ritual suicide by disembowelment)) visited one of his maternal relatives, who was a senior priest of this temple, after leaving Ako, to have a Terauke shomon (certificate of a Buddhist temple) issued, and settled in Yamashina (a suburb of Kyoto). 例文帳に追加

1701年（元禄14年）、大石良雄は赤穂を退去後、外戚にあたる当時の来迎院長老を頼り、寺請証文を受け山科に居を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14-545, Aza Fukuoka, Ako, Komagane City, Nagano Prefecture 399-4117 例文帳に追加

郵便番号399-4117　長野県駒ヶ根市赤穂字福岡14番地545 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some words which suggest the actual Ako Incident are used in this section. 例文帳に追加

この段では、実際の赤穂事件を示唆する文言がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 18, he resigned from the position of Kanpaku, but was asked to accept a position as Ako. 例文帳に追加

11月26日、関白辞すも、阿衡に補任の旨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス