「An underpass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is connected to Karasuma Station by an underpass, which can be traveled in 10 minutes on foot. 例文帳に追加

烏丸駅までは地下道でつながっており、徒歩10分ほどでたどり着ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underpass submergence prediction warning device 1 calculates a water level in an underpass by substituting predicted rainfall information obtained from a weather radar 2, water amount information of an observation station obtained from an observation sensor 3 installed near an underpass, and past information thereof for a water level prediction model.例文帳に追加

本発明では気象レーダから得られる予測降雨量情報と、アンダーパスの近くに設置される観測センサから得られる観測局の水量情報と、これらの過去情報とを推移予測モデルに代入し前記アンダーパス内予測水位高を算出する。 - 特許庁

November 27, 1999: It was elevated following the consecutive replacement of crossings to those with an overpass or an underpass in the section between Takeda Station and Toji Station. 例文帳に追加

1999年（平成11年）11月27日竹田～東寺間の連続立体化により、高架化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KER Sanjo Station is connected to Kyoto Municipal Subway Tozai Line's Sanjo Keihan Station through an underpass outside the ticket gates. 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線「三条京阪駅」とは改札外の連絡通路で結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 27, 1999: It was elevated, following the consecutive replacement of crossings to those with an overpass or underpass in the section between Takeda Station and Toji Station. 例文帳に追加

1999年（平成11年）11月27日竹田～東寺間の連続立体化により、高架化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drainage structure of an underpass part, capable of effectively preventing the underpass part from becoming a water-covered state due to temporary torrential rain or the like.例文帳に追加

一時的な集中豪雨等によりアンダーパス部が潅水状態となるのを効果的に阻止することができるアンダーパス部の排水構造を得る。 - 特許庁

Separate ticket gates are installed for the up-train and down-train platforms, since there is neither an underpass nor an overpass. 例文帳に追加

互いのホームを結ぶ地下道や跨線橋が存在しないため、上下線で別々に改札口が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is simply an 'underpass,' and not the usual 'underground shopping center': except for the station kiosk, the information office and other essentials, there are no shops. 例文帳に追加

ただしそれは「地下街」ではなくあくまで「地下道」であって、そこに駅売店・案内所などを除くと店舗などはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The straight lanes of two roads 12, 13 crossing each other are three-dimensionally crossed each other in the form of a high level road 18 and an underpass 20.例文帳に追加

交差する２本の道路（12、14）の直進車線は夫々高架道（18）および地下道（20）の形で立体交差させてある。 - 特許庁

The floor is at least one of a platform of a railroad station, a floor of a shop, a floor of a building, stairs, a road, and an underpass.例文帳に追加

この床は、駅のプラットホーム、店舗の床、ビルディングの床、階段、道路および地下通路の少なくとも何れか一つである。 - 特許庁

To provide a construction method of an underpass, capable of reducing the scale of an arrival shaft further when constructing the underpass by a box-shaped underground structure by extruding sediment on the inner side of a box-shaped pipe roof together with the box-shaped pipe roof accompanying the propulsion of the box-shaped underground structure.例文帳に追加

函形地中構造体の推進に伴って箱形パイプルーフの内側の土砂を箱形パイプルーフと共に押し出して函形地中構造体による地下道を構築する際に、到達立坑の規模をさらに小さくすることのできる地下道の構築方法を提供する。 - 特許庁

A pachinko ball is released into a game area 70 from a launch passage 63 without passing through an underpass 67 when a pachinko ball launch force is weak and when the pachinko ball launch force is strong, the pachinko ball is released into a game area 70 from the launch passage 63 through the underpass 67.例文帳に追加

パチンコ球の発射力が弱いときにはパチンコ球が発射通路６３内からアンダーパス通路６７内を通ることなく遊技領域７０内に放出され、パチンコ球の発射力が強いときにはパチンコ球が発射通路６３内からアンダーパス通路６７内を通して遊技領域７０内に放出される。 - 特許庁

To provide a soil improvement method and an underpass method using the same capable of appropriately improving object ground with a method suitable to a soil property and preventing an effect on an existing structure located above the ground to be improved.例文帳に追加

改良対象地盤の土質に応じて適した改良方法で適切に改良し、上部の既設改造物への影響を防ぐことができる地盤改良工法およびそれを用いたアンダーパス工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein a pretension system prestressed H-shaped concrete pile for forming a side wall of an underpass, becomes severe in compression side stress, and exceeds an allowable value.例文帳に追加

アンダーパスの側壁を形成するプレテンション方式プレストレストＨ型コンクリート杭は、圧縮側の応力が厳しくなり許容値を超えるので対策を要する。 - 特許庁

To provide a continuously arranged belt conveyor etc. which dispenses with connecting work in an element and has high working efficiency when constructing an underpass structure skeleton, and can be set at any installation interval.例文帳に追加

アンダーパスの構造躯体を構築する際にエレメント内での連結作業が不要で、作業効率が良い設置間隔自在な連設型ベルトコンベア等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for constructing an underpass which enables a continuous lining body to be economically and easily constructed by the use of one shield machine by a cast-in-place lining method and a shield method.例文帳に追加

１台のシールド機を用い、場所打ちライニング工法とシールド工法とによって連続する覆工体を経済的かつ容易に構築できるアンダーパスの施工方法を提供すること。 - 特許庁

A part 15 contacting with an underpass bottom slab of the pretension system prestressed H-shaped concrete pile 10, is formed by using superhigh strength concrete.例文帳に追加

プレテンション方式プレストレストＨ型コンクリート杭１０のアンダーパス底版と接する部分１５を超高強度コンクリートを用いて形成する。 - 特許庁

A square-shaped jacking machine 16 capable of excavating an approximately square cross section is used for construction of the underpass structure, and a box body 20 having the similar cross section as the square cross section excavated by the jacking machine 16 is also used.例文帳に追加

アンダーパス構造物の構築には、概略正方形断面の掘削が可能な正方形推進機１６が用いられ、函体２０も、推進機１６で掘削された正方形断面と相似断面を有するものが用いられる。 - 特許庁

To provide a water cut-off door device capable of cutting off or intercepting water in an emergency, by manually and quickly opening and closing a water cut-off door, by easily installing the water cut-off door in an entrance of an existing building, and an entrance of an underpass or a basement.例文帳に追加

本発明は既設のビル入口や地下道又は地下室入口に簡便に止水扉を装着することが可能で、かつこれを人力で迅速に開閉し緊急に止水又は遮水することのできる止水扉装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method and a structure of an underpass road in an intersection, capable of reducing a curing facility and curing work, and capable of shortening a construction period, by protecting a buried cable and a buried pipe in the road without curing, when excavating earth between earth retaining walls.例文帳に追加

山留め壁間の土を掘削する際に、道路に埋設された埋設ケーブルや埋設管などを養生することなく保護でき、これにより、養生設備及び養生作業を削減できると共に、工期短縮が可能な交差点におけるアンダーパス道路の施工方法及び構造の提供を課題とする。 - 特許庁

A rainwater collecting part (U-shaped groove 20) is installed near the most deeply dug area of an underpass part 10, and a rainwater storage penetration tank 30 capable of storing rainwater collected in the rainwater collecting part (U-shaped groove 20) is disposed near it.例文帳に追加

アンダーパス部１０の最も深く掘り下げられた領域近傍に雨水集水部（Ｕ字溝２０）を設置し、その近傍に、雨水集水部（Ｕ字溝２０）で集水した雨水を貯留することのできる雨水貯留浸透槽３０を配置する。 - 特許庁

This partitioning facility construction structure 1 constructed in the approach part 2A of the underpass tunnel constructed by a shield tunneling method is provided with a first joint 21 buried into an upper end face 20a of a segment 20 in advance when manufacturing the segment 20 and a second joint 11 provided on a lower end face 10a of partitioning facility 10.例文帳に追加

シールド工法によって構築されるアンダーパストンネルのアプローチ部２Ａに構築される仕切り設備構築構造１は、セグメント２０の製造時に予めセグメント２０の上端面２０ａに埋設された第１接合継手２１と、仕切り設備１０の下端面１０ａに備えられた第２接合継手１１とを備えている。 - 特許庁