「Anointed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So he was bathed, and his hair was cut and combed and anointed with oil, 例文帳に追加

それから彼は湯浴みし、髪を切って、梳り、油をすりこんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and she herself washed the old beggar and anointed him with oil. 例文帳に追加

それから、ヘレネー自ら年老いた乞食を洗ってやり、油を塗ってやった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

in Roman Catholicism, a ceremony in which the body of someone who is dying is anointed with oil, called extreme unction 例文帳に追加

終油礼という,ローマカトリックで臨終時に体に香油を塗る儀式 - EDR日英対訳辞書

When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud, 例文帳に追加

こう言ってから，地面につばをはき，つばで泥を作り，盲人の両目に泥を塗り， - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:6』

"Father O'Rourke was in with him a Tuesday and anointed him and prepared him and all." 例文帳に追加

「オルーク神父が火曜日に彼につきそって聖油を塗り、彼に心構えをさせ、そして全部。」 - James Joyce『姉妹』

And the lords anointed a leader to guide the caravan of the heavens to their new homeland.例文帳に追加

そして神々は指導者を聖別したの 天国への案内人として 新たな故郷へ導くのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not run from death, for god has anointed me to handle these deadly creatures.例文帳に追加

私は死からは逃げません この箱の中のもを扱うことで 神は私に聖油を塗るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. 例文帳に追加

あなたはわたしの頭に油を塗ってくれなかったが，彼女はわたしの両足に香油を塗った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:46』

They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them. 例文帳に追加

彼らは多くの悪霊を追い出し，大勢の病気の人に油を塗って，その者たちををいやした。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:13』

He ran for a member of the House of Representatives at general election as a Rikken Seiyukai anointed candidate from former Yamaguchi First Electoral District. 例文帳に追加

立憲政友会公認で旧山口一区から衆議院議員総選挙に立候補した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying. 例文帳に追加

彼女は自分にできることをした。埋葬に備えてわたしの体に前もって油を塗ってくれたのだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:8』

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.例文帳に追加

なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。 - Tatoeba例文

It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick. 例文帳に追加

主に香油を塗り，その両足を自分の髪でぬぐったのはこのマリアであり，その兄弟ラザロが病気であった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:2』

You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.” 例文帳に追加

あなたは義を愛し，不法を憎んだ。 それゆえに，神，あなたの神は，喜びの油をあなたの仲間にまさってあなたに注がれた」。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 1:9』

“For truly, in this city against your holy servant, Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together 例文帳に追加

まさしく，この都で，ヘロデとポンティウス・ピラトは，あなたの聖なる召使いイエスに逆らって，異邦人たちやイスラエルの民と共に集まり， - 電網聖書『使徒行伝 4:27』

“The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed, 例文帳に追加

「主の霊がわたしの上にある。 貧しい者たちに良いたよりを宣教するために，わたしに油を注いでくださったからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:18』

He anointed me his successor, and as the war continued, I served my adopted country from the narrow desk still found against the wall in the next room.例文帳に追加

グスタフ氏は私を後継に指名した 戦争が進むにつれ 私は私を受け入れた国のために働いた 当時のコンシェルジュ机は まだ隣の倉庫に置いてある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when she had done, and had anointed his wounds with olive oil, and when she had clothed him in a white tunic and a purple mantle, then she opened her lips to cry out with amazement, 例文帳に追加

だが、彼女が洗い終り、傷にオリーブ・オイルを塗ってやり、それから彼に白いテュニカと紫の外套を着せた時、ヘレネーは驚いて唇を開いて叫びそうになった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment. 例文帳に追加

そこでマリアは，非常に高価な純正のナルド香油一ポンドを取り，イエスの両足に塗り，自分の髪で彼の両足をぬぐった。家は香油の香りでいっぱいになった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:3』

Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment. 例文帳に追加

泣きながら後ろから彼の足もとに進み寄り，自分の涙で彼の両足をぬらし始め，自分の髪でそれらをぬぐい，その両足に口づけし，それらに香油を塗った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:38』

He answered, “A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, ‘Go to the pool of Siloam, and wash.’ So I went away and washed, and I received sight.” 例文帳に追加

彼は答えた，「イエスと呼ばれる人が泥を作り，わたしの両目に塗って，わたしに『シロアムの池に行って洗いなさい』と言われました。それでわたしが行って洗うと，見えるようになったのです」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:11』