「Anticorrosion treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a treatment method of cooling water system which can form an anticorrosion film having a high anticorrosion effect by means of a basic treatment process.例文帳に追加

基礎処理工程によって防食効果の高い防食皮膜を形成することができる冷却水系の処理方法を提供する。 - 特許庁

SOLVENT FOR HYDROPHOBIC ANTICORROSIVE, ANTICORROSIVE COMPOSITION, AND ANTICORROSION TREATMENT METHOD例文帳に追加

疎水性防錆剤用溶剤、防錆組成物及び防錆処理方法 - 特許庁

To prevent failures of an electronic substrate to which anticorrosion treatment is applied caused by anticorrosion paint, and to early detect coming of the anticorrosion paint to the end of its life.例文帳に追加

本発明は、防錆処理が施された電子基板について、防錆塗料による電子基板の不具合防止とともに防錆塗料の寿命到達を早期に検知することを目的としている。 - 特許庁

To provide fireproof drainage piping which is lightweight, easy to cut and dispensing with anticorrosion treatment.例文帳に追加

重量が軽く、切断が容易で、且つ防食処理の必要がない耐火排水配管を提供する。 - 特許庁

To provide an optical-fiber composite overhead ground wire, having superior anticorrosion properties which has no need of further anticorrosion treatments, even under an atmosphere where acid rain or exhaust gas from an industrial waste treatment plant exists.例文帳に追加

酸性雨や産業廃棄物処理場などからの排出ガスが存在する雰囲気下であっても、防食処理を施す必要がない、防食性に優れた光ファイバ複合架空地線を提供する。 - 特許庁

To provide an anticorrosive which can impart an anticorrosion property and a self-recovery function equal to those of a chromic-acid-based anticorrosive to a ferrous material, even though being a chromic-acid-free anticorrosive, and to provide anticorrosion treatment with the use of the anticorrosive.例文帳に追加

非クロム酸系防食剤であっても、鉄鋼材にクロム酸系防食剤と同等の防食性及び自己修復機能を付与できる防食剤及び当該防食剤を用いた防食処理を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SURFACE ANTICORROSION TREATMENT OF CHROMIUM-FREE ALUMINUM ALLOY, AND METHOD FOR MANUFACTURING GALVANIC CORROSION-RESISTANT CFRP/ALUMINIUM ALLOY LAMINATE例文帳に追加

クロムフリーアルミ合金表面耐食処理方法及び耐ガルバニック腐食ＣＦＲＰ／アルミ合金積層板の製造法 - 特許庁

To provide a compressor that is improved in corrosion resistance, and to provide an anticorrosion treatment method for the compressor.例文帳に追加

耐食性を向上することのできる圧縮機および圧縮機の防食処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a housing structure to reliably prevent the occurrence of electric corrosion regarding a housing formed of a magnesium alloy and eliminate time and labor to effect anticorrosion treatment.例文帳に追加

マグネシウム合金からなるハウジングに関わる電食を確実に防止し、かつ、防食処理に手間の要らないハウジング構造を提供する。 - 特許庁

The anticorrosive coating film structure for a sewage treatment facility, having anticorrosion properties, is formed by applying an overcoat material onto the coating film of the conditioner.例文帳に追加

また、素地調整剤の被膜に、上塗り材を塗布すること下水道処理施設用防食塗膜構造である。 - 特許庁

To provide a treatment agent for forming an anticorrosion film utilizing crosslinked tannin capable of forming a film having excellent anticorrosion performance on the surface of a metal substrate by single immersing treatment without using a harmful chromium compound.例文帳に追加

有害なクロム化合物を使用せずに、１回の浸漬処理で、金属基体の表面に防錆性能に優れた皮膜を形成できる架橋したタンニンを利用した防錆皮膜形成用処理剤、防錆皮膜形成方法および防錆処理金属を提供する。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition paint that has high anticorrosion property and rust prevention properties without using a toxic rust prevention pigment, for example, lead compounds, particularly can form a coated film of high anticorrosion properties and rust prevention properties even on the materials that cannot satisfactorily attain or does not undergo the chemical conversion treatment.例文帳に追加

鉛化合物等の有毒な防錆顔料を使用することなく、高い防食性および防錆性、特に、化成処理が不充分または行われていない素材に対してをも高い防食性および防錆性を有する塗膜を形成することができるカチオン電着塗料組成物を提供する - 特許庁

To provide a method of measuring a hexavalent chromium amount contained in a coating film for anticorrosion treatment of a metal material such as chromate treatment, in a short time with highly efficient extraction.例文帳に追加

本発明の目的は、クロメート処理などの金属材料防錆処理皮膜中に含まれる６価クロム量を短時間に、また高効率に抽出して測定する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of surface treatment of a bonded rare earth base magnet, which suppresses oxidization and fall off of magnet powder by an easy method of surface treatment, and to provide the bonded rare earth magnet which is inexpensive and has a satisfactory anticorrosion property.例文帳に追加

簡易的な表面処理方法により磁石粉末の酸化および脱落を抑えられる希土類ボンド磁石の表面処理方法ならびに安価でかつ耐食性の良好な希土類ボンド磁石を提供する。 - 特許庁

After grinding, corrosion prevention treatment such as chemical conversion treatment is performed to the ground plate 101 without setting a time, thereby forming of an oxide film is inhibited, and an anticorrosion layer (a chemical conversion layer) can be formed to a newly generated surface formed by grinding.例文帳に追加

研削後、時間をあけずに研削板101に化成処理といった防食処理を施すことで、酸化膜の形成を抑制し、研削により生成された新生面に防食層(化成層)を形成することができる。 - 特許庁

This magnesium alloy member includes a base material comprising a magnesium alloy containing ≥5 mass% Al, and an anticorrosion layer formed on the surface of the base material by a corrosion prevention treatment.例文帳に追加

このマグネシウム合金部材はAlを5質量％以上含有するマグネシウム合金からなる基材と、この基材の表面に防食処理により形成された防食層とを具える。 - 特許庁

To provide a composition which has sufficient anticorrosion without the chromate treatment step, and can form a film having sufficient press moldability without coating a liquid lubricant.例文帳に追加

クロメート処理工程がなくても十分な耐食性を有し、液体潤滑剤の塗布なしで十分なプレス成型性を有する皮膜を形成可能な組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the surface anticorrosion treatment of an aluminum alloy without using a chromate, and a method for manufacturing a galvanic corrosion-resistant CFRP/aluminum alloy hybrid laminate.例文帳に追加

クロム酸塩を使用しないアルミ合金表面耐食処理方法および耐ガルバニック腐食ＣＦＲＰ／アルミ合金ハイブリド積層板の製造法に関するものである。 - 特許庁

To provide a pipe joint which can surely be prevented in the forgetting of the application of anticorrosion treatment to the cut end edge of metal piping, in the pipe joint inserted with the metal piping.例文帳に追加

金属配管を差し込む管継手において、金属配管の切断端縁部の防食忘れを確実に防ぐことができる管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

The multipole magnet 14 is fixed on the core metal 11 by cauking of the core metal 11, and an integrated component 21 integrated with the sintered compact on the core metal 11 is processed with an anticorrosion surface treatment.例文帳に追加

この多極磁石１４を上記芯金１１の加締によってこの芯金１１に固定し、この焼結体を芯金１１に固定した焼結体芯金一体品２１に防食用の表面処理を施す。 - 特許庁

To provide a method for anticorrosion surface treatment which quickly forms a stabilized rust layer on the surface of a steel material in the environment where chlorides come flying, and to provide the steel material surface- treated for corrosion protection and its use.例文帳に追加

塩化物が飛来する環境下で、鋼材の表面に安定さび層を早期に形成させる防食表面処理法と、防食表面処理鋼材およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

The method for the surface anticorrosion-treatment of an aluminum alloy without using a chromium comprises coating an oxide layer without a sealing by means of the sulfuric-acid anodic oxidation, and carrying out a nanosilica particle-reinforced organic/inorganic sol-gel coating.例文帳に追加

クロムを使用しないアルミ合金表面耐食処理方法は、封孔しない硫酸陽極酸化による酸化皮膜の被覆及びナノシリカ粒子強化有機・無機ゾルゲルコーティングを構成の特徴とする。 - 特許庁

This anticorrosion treatment method comprises the steps of: forming a dense oxidized layer with a thickness of 5 to 20 nm on the surface of aluminum or the aluminum alloy; and then forming a barrier-type anodic oxide coating.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金の表面に厚さ５〜２０ｎｍの緻密な酸化層を形成し、その後、バリア型陽極酸化処理をすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a treatment method for a hot-rolled steel sheet or a steel material, which can form a dense and uniform zinc phosphate coating with adequate coating weight, and can exhibit a superior anticorrosion property, when treating the hot-rolled steel sheet or the steel material with a zinc phosphate treatment agent.例文帳に追加

熱間圧延鋼板又は鋼材をリン酸亜鉛処理剤で処理する場合において、充分な皮膜量で、かつ、緻密で均一なリン酸亜鉛皮膜を形成することができ、優れた防食性を発揮することができる熱間圧延鋼板又は鋼材の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a colored interference pigment exhibiting metallic luster and reddish color, having improved adhesiveness and density of a hydrated iron oxide coating layer applied to the outer layer of a flaky metal substrate having a layer subjected to anticorrosion treatment in a non-aqueous system and, consequently, having improved luster and color development (color saturation).例文帳に追加

非水系で耐腐食性処理された層を有する薄片状金属基質に、その外層への鉄水和酸化物被覆層の付着性・緻密性の改善向上が図られ、その結果光沢・発色性（彩度）の向上した赤色系着色を有する金属光沢干渉発色顔料を提供する。 - 特許庁

The colored interference pigment having metallic luster has (1) an intermediate binder layer (1st layer) containing hydrated tin oxide formed on the surface of a flaky metal substrate having a layer subjected to anticorrosion treatment in a non-aqueous system and (2) a hydrated iron oxide coating layer (2nd layer) formed on the 1st layer.例文帳に追加

非水系で耐腐食性処理された層を有する薄片状金属基質表面に、（１）錫水和酸化物を含む中間バインダー層（第１層）、及びその上に（２）鉄水和酸化物被覆層（第２層）、を有する、金属光沢干渉発色顔料。 - 特許庁

In the decorative board which keeps a surface decorative layer 2 containing a melamine resin overlying the surface of the core material layer 1 containing a thermosetting resin, a magnetic metal plate 4 is integrated to which an anticorrosion or antistain treatment is applied between the core materials themselves 1 or the core material layer 1 and the surface decorative layer 2 via a thermoplastic resin adhesive layer 3.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含有する芯材層１の表面に、メラミン樹脂を含有する表面化粧層２を積層した化粧板において、芯材層１同士の間又は芯材層１と表面化粧層２の間に、熱可塑性樹脂接着層３を介して、耐腐食性又は防錆処理を施した磁性金属板４が一体化されている。 - 特許庁

To obtain a resin composition for the inner surface of cans which possesses adhesion and processability of coating materials and not only has general safety and hygienic qualities but also excels in the processing anticorrosion of coating films particularly even after heat sterilization treatment as various types of containers for cosmetics, medical supplies, and the like, and has very high practicability without using an epoxy resin causing elution of bisphenol A into the contents.例文帳に追加

塗料の密着性ならびに加工性を保有し、且つ、一般的な安全衛生性を有することはもちろん、食品、化粧品ならびに医療品類等の各種の容器として、特に、加熱殺菌処理後においても、塗膜の加工耐食性に優れ、内容物中へビスフェノールＡの溶出原因となっているエポキシ樹脂を使用しない、極めて実用性の高い缶内面用樹脂組成物を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing a galvanic corrosion-resistant CFRP/aluminum alloy hybrid laminate comprises controlling suitably over the nanosilica particle-reinforced organic/inorganic sol-gel coating in the aluminum alloy surface anticorrosion treatment method, and utilizing, as a molding condition, the conventional molding condition of a CFRP laminate.例文帳に追加

また、耐ガルバニック腐食ＣＦＲＰ／アルミ合金ハイブリド積層板の製造方法は、アルミ合金表面耐食処理方法におけるナノシリカ粒子強化有機・無機ゾルゲルコーティングの適宜制御及び成形条件が従来のＣＦＲＰ積層板の成形条件を利用することを構成の特徴とする。 - 特許庁