「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 5 Filing and processing the patent applications filed by electronic means例文帳に追加

第 5条電子的手段による特許出願の提出及びその処理 - 特許庁

Article 30 Procedures undergone by the international applications in the national phase例文帳に追加

第 30条国内段階において国際出願に関して行われる手続 - 特許庁

This Regulation governs the procedures of drafting, filing and examination at the Patent Office of applications for the registration of marks and geographical indications, hereinafter referred to as "the applications". 例文帳に追加

本規則は，標章及び地理的表示の登録出願(以下「出願」という)の起草，提出及び特許庁における審査の手続に適用される。 - 特許庁

The application for registration bearing the filing date shall be entered the Register of the filed applications.例文帳に追加

出願日を付した登録出願は，出願登録簿に記入される。 - 特許庁

The Register of the filed applications may be kept in both paper and electronic format.例文帳に追加

出願登録簿は，紙と電子形態の双方で維持することができる。 - 特許庁

The regularly constituted filings are recorded in the National Register of the filed applications.例文帳に追加

正規に構成された出願は出願国内登録簿に記録される。 - 特許庁

Renewal applications accepted in terms of form shall be approved without a re-examination.例文帳に追加

方式の点で受理された更新申請は， 再審査なしに承認される。 - 特許庁

(c) Title VIII on patent applications and patents as objects of property rights;例文帳に追加

(c) 財産権の目的としての特許出願及び特許に関する第8部 - 特許庁

This provision does not pertain to the patent applications referred to in Section 3 of this Chapter.例文帳に追加

この規定は，本章第3節にいう特許出願には適用されない。 - 特許庁

The detailed requirements for filing industrial design applications are provided for in Annexes 1 and 2 to this Regulation.例文帳に追加

意匠出願の要件の詳細は，附則1及び附則2に規定する。 - 特許庁

This Decree is applied to applications filed after the entry into force of this Decree. 例文帳に追加

本規則は，本規則の施行後にされた出願について適用される。 - 特許庁

The application documents shall not contain any communication referring to other applications. 例文帳に追加

出願書類には，他の出願に言及する通信を含めてはならない。 - 特許庁

Applications shall be filed in four copies and shall contain: 例文帳に追加

願書は4通提出するものとし，また，願書には次の事項を記載する。 - 特許庁

Applications which fail to comply with paragraphs (2) and (3) of this Article shall not be accepted by the Committee. 例文帳に追加

委員会は，(2)及び(3)の要件を満たさない出願を受理しない。 - 特許庁

Applications under this section shall be made in such manner as may be prescribed. 例文帳に追加

本条に基づく申請は，所定の方法によりしなければならない。 - 特許庁

This Decree shall enter into force on July 1, 1997; its provisions shall apply to trademark applications and to applications for the protection of geographical indications filed after its entry into force. 例文帳に追加

本法令は，1997年7月1日に施行する。本法令の規定は，本法令の施行後の商標出願及び地理的表示保護にかかる出願に適用する。 - 特許庁

Rule 19 will continue to apply to applications received prior to that date.例文帳に追加

同日前に受領された出願には，規則19が引き続き適用される。 - 特許庁

This Part applies to applications filed in the period beginning on October 1, 1989 and ending on September 30, 1996 and to patents issued on the basis of such applications. 例文帳に追加

この部は，1989年10月1日に開始し1996年9月30日に終了する期間内にされた出願及び当該出願を基礎として発行された特許に適用する。 - 特許庁

Danish utility model applications shall be filed with the Patent Office. 例文帳に追加

デンマーク実用新案の出願は，特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

The European Patent Authority accepts applications in English, German or French. 例文帳に追加

欧州特許庁は，英語，ドイツ語又はフランス語による出願を受け付ける。 - 特許庁

The procedure for filing registration applications shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. 例文帳に追加

登録出願の手続は，経済通信大臣が定めるものとする。 - 特許庁

if a new application results from the division, the serial number in the record of applications of the new application 例文帳に追加

分割による新出願の場合は，新出願の出願番号 - 特許庁

Applications for registration of designs shall be made in writing to the registering authority. 例文帳に追加

意匠登録出願は，特許庁に対して書面でするものとする。 - 特許庁

If the applications are still not in conformity with Article 9.1 after the applicant has made observations or amendments, both of the applications shall be rejected. 例文帳に追加

出願人による意見陳述、又は補正の後でも、専利法9条1項の規定に合致しない場合には、2つの出願は拒絶されるものとする。 - 特許庁

the number or numbers of the registration or registrations already effected or the application or applications already made, as the case may be例文帳に追加

既になされた登録又は既になされた出願の番号 - 特許庁

dividing and merging applications and registrations and fees for this例文帳に追加

出願及び登録の分割及び統合並びにこれに関する手数料 - 特許庁

Partial priority may also be requested on the basis of different applications.例文帳に追加

部分的優先権は，異なる出願を基礎としても請求可能である。 - 特許庁

For applications filed on or before December 31, 1998, when any of the applications has already been abandoned, this also falls under a case where the consultation cannot be held. 例文帳に追加

平成10年12月31日までの出願については、いずれかの出願が既に放棄されたときも、協議をすることができないときに該当する。 - 特許庁

If these applications are not considered to meet the requirements of divisional or converted application, they are evaluated to be lack of novelty etc. based on the above distributed publications etc. or applications. 例文帳に追加

分割・変更要件を満たしていないと判断した場合は、上記の刊行物等又は出願に基づき、新規性等は否定されると評価する。 - 特許庁

(2) Where two or more applications are filed in relation to the same real property, and if the chronological order thereof is uncertain, those applications shall be deemed to have been filed simultaneously. 例文帳に追加

２　同一の不動産に関し二以上の申請がされた場合において、その前後が明らかでないときは、これらの申請は、同時にされたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress the generation of delay in routing processing by applications.例文帳に追加

ルーティング処理における遅延の発生をアプリケーション別に抑えるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing terminal capable of appropriately arranging a plurality of applications in a plurality of displays and starting the applications without complicating user's operations.例文帳に追加

ユーザの操作を煩雑にせずに複数のアプリケーションを複数のディスプレイに適切に配置して起動することが可能な情報処理端末を提供する。 - 特許庁

Thus, applications for the tablet electronic equipment are automatically selected.例文帳に追加

このように、タブレット型電子機器用のアプリケーションが自動的に選択される。 - 特許庁

To provide a novel improved suspension, concerning a conventional vehicle spring suspension for vocational or heavy cargo truck applications, for the applications.例文帳に追加

職業用または大型貨物トラック用途の従来のスプリング車両サスペンションに関して、これらの用途の新規で改善されたサスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide a memory controller reconfiguring a memory area at an optimal rate according to the kinds of applications even in a system using a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションを用いるシステムでも、アプリケーションの種類に応じた最適な割合にメモリ領域を再構成するメモリ・コントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a fuse circuit that is used in a variety of semiconductor applications.例文帳に追加

種々の半導体用途において使用されるヒューズ回路を提供する。 - 特許庁

Chapter IX Special Provisions Concerning International Applications under the Patent Cooperation Treaty 例文帳に追加

第九章　特許協力条約に基づく国際出願に係る特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Special Provisions Concerning International Applications under the Patent Cooperation Treaty 例文帳に追加

第七章　特許協力条約に基づく国際出願に係る特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this manner, the data archiving system can perform the archiving of clustered applications without having to monitor the network for the failover operation of the clustered applications.例文帳に追加

データアーカイブシステムは、クラスタ化されたアプリケーションのフェイルオーバー動作のためにネットワークを監視せずに、クラスタ化されたアプリケーションのアーカイビングが実行可能である。 - 特許庁

The CPU receives an instruction for unregistering the web applications (S501).例文帳に追加

ＣＰＵは、ウェブアプリケーションの登録を解除する指示を受け付ける（Ｓ５０１）。 - 特許庁

A first mobile station has first communications applications and a first PIN, and a second mobile station has second communications applications and a second PIN.例文帳に追加

第１の移動局は第１の通信アプリケーションと第１のＰＩＮとを有し、第２の移動局は第２の通信アプリケーションと第２のＰＩＮとを有する。 - 特許庁

A first mobile station has first communications applications and a first PIN and a second mobile station has second communications applications and a second PIN.例文帳に追加

第１の移動局は第１の通信アプリケーションおよび第１のＰＩＮを有し、第２の移動局は第２の通信アプリケーションおよび第２のＰＩＮを有する。 - 特許庁

To fulfill needs that remain concerning improvement of reactive hot melt technology in the applications of a hot melt adhesive and expansion of the effectiveness in such applications.例文帳に追加

反応性ホットメルト技術において、ホットメルト接着剤の用途とその用途における有効性を拡張するための改良に関するニーズが残存している。 - 特許庁

In this way, tannin-free talha gum usable in food applications is obtained.例文帳に追加

こうして、食品用途に使用可能なタンニンの除去されたタルハガムを得る。 - 特許庁

The catheter is capable of various configurations for different medical applications.例文帳に追加

これらカテーテルは、異なる医療適用のために種々の構成を有し得る。 - 特許庁