「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Chapter X/A PROVISIONS CONCERNING EUROPEAN PATENT APPLICATIONS AND EUROPEAN PATENTS例文帳に追加

第X/A章 欧州特許出願及び欧州特許に関する規定 - 特許庁

(b) subject to Subsection (3), file a request in the prescribed form to divide the application into two or more applications (referred to as "divisional applications").例文帳に追加

(b) (3)に従うことを条件として，所定の様式により，出願を2以上の出願に分割(「分割出願」という)する請求をすること - 特許庁

§ 6 Provisions regarding patent applications and patents pertaining to micro-organisms例文帳に追加

第6節　微生物にかかわる特許出願及び特許に関する規定 - 特許庁

Language for Entry into the National Phase or Review of International Applications例文帳に追加

国内段階への移行又は国際出願の審理についての言語 - 特許庁

Abstract and Basic Documents for International Applications that Enter into the National Phase, etc例文帳に追加

国内段階に入る国際出願の要約及び基礎書類等 - 特許庁

(7)The data to be entered in the National Register of the Filed Patent Applications are the following:例文帳に追加

(7) 国家出願登録簿に記入される事項は，次の通りである。 - 特許庁

b) numbers of the applications and patents are indicated in the application;例文帳に追加

(b) 出願及び特許の番号が請求書に表示されていること - 特許庁

Applications by persons declared to be entitled persons in court proceedings 例文帳に追加

裁判所の訴訟において権原者と宣言された者による申請 - 特許庁

European patent applications under Art. 135 of the Convention for the grant of European patents (European Patent Convention) adopted in Munich on 5 October 1973, to which Romania accessed by the Law 611/2002with the subsequent revisions, can also be converted into utility model applications, under the conditions provided for by the implementing regulations to this Law.例文帳に追加

何人も OSIM に対し，補正されたクレームに基づく調査報告書の作成を申請することができる。 - 特許庁

(k) excluding or varying the operation of the provisions of this Act in relation to international applications and applications for patents made under section 117;例文帳に追加

(k) 第117条に基づいて行われる国際特許出願及び特許出願に関して本法の規定の適用を排除又は変更する規定 - 特許庁

(2) The contents of applications, European patent applications and utility model applications which have not been published as defined in Section 41 or Section 60(2) by the day from which the applicant enjoys the priority right shall not be considered in deciding whether there has been an inventive activity.例文帳に追加

(2) 出願人が優先権の享受を開始する日までに公開されていない出願，欧州特許出願及び実用新案出願の内容は，進歩性の有無の決定に際して考慮に入れない。 - 特許庁

(i) In the case of division of the patent application, the numbers borne by the divisional applications.例文帳に追加

(i) 特許出願の分割の場合，当該分割出願の番号 - 特許庁

Applications received at the same time shall have the same priority. 例文帳に追加

同時に受領された申請は，同一の優先権を有するものとする。 - 特許庁

The European Patent Office will accept applications in English, German or French. 例文帳に追加

欧州特許庁は，英語，ドイツ語又はフランス語の出願を受理する。 - 特許庁

The provision of section 19 shall apply to applications filed after 31 December 1992. 例文帳に追加

第19条の規定は，1992年12月31日後になされた出願に適用する。 - 特許庁

The Patent Office shall keep a record of patent applications filed. 例文帳に追加

特許庁は，提出された特許出願に関する記録簿を備える。 - 特許庁

Section 7(10) shall not apply to applications in respect of which a statement has been filed under subsection (1). 例文帳に追加

第7条[10]は[1]の宣言が行われた出願には適用しない。 - 特許庁

For industrial designs applications including type faces applications, the following supplementary regulations shall apply in addition to the provisions of the Industrial Designs Law and the Type Faces Law. 例文帳に追加

タイプフェイスの出願を含む工業意匠の出願には，意匠法及びタイプフェイス法の規定に加え，以下の補充的規則を適用する。 - 特許庁

The provisions of paragraphs (1), (2) and (4) shall apply also to the transfer of applications for registration. 例文帳に追加

(1)，(2)及び(4)の規定は，登録出願の移転についても適用する。 - 特許庁

Applications for the registration of marks shall be filed with the Patent Office. 例文帳に追加

標章の登録出願は，特許庁に対して行うものとする。 - 特許庁

The Patent Office shall keep a record of utility model applications filed. 例文帳に追加

特許庁は，提出された実用新案についての記録を保存する。 - 特許庁

In the case of several registration applications or patent applications filed earlier, the twelve-month term specified in subsection (2) or (3) of this section shall be calculated as of the earliest date of priority. 例文帳に追加

先に行った複数の登録出願又は特許出願については，(2)又は(3)にいう12月の期間は，最先の優先日から起算する。 - 特許庁

The Directorate General shall publish applications that have fulfilled the requirements of Article 24. 例文帳に追加

総局は，第24条の規定を既に満たした出願を公開する。 - 特許庁

The provisions in sections 8b and 8c do not apply to international applications.例文帳に追加

第8b条及び第8c条の規定は，国際出願には適用されない。 - 特許庁

The above Article applies to applications filed on or after April 1, 2012. 例文帳に追加

上記条文は、平成24年4月1日以降の出願に適用される。 - 特許庁

Paragraphs (d), (e) and (f) of this Rule shall only be applicable to utility model applications.例文帳に追加

本条規則(d)，(e)及び(f)は，実用新案出願のみに適用する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSFERRING OBJECTS BETWEEN USERS OR APPLICATIONS例文帳に追加

ユーザまたはアプリケーションの間でオブジェクトを転送する方法及びシステム - 特許庁

The portable terminal 2 reads the list of the server side applications and decides whether or not there is an application that corresponds to applications that have already been installed.例文帳に追加

携帯端末２は、サーバ側アプリケーション一覧を読み取り、既にインストールされているアプリケーションに対応するものがあるか否かを判別する。 - 特許庁

The data stored in the share memory becomes utilizable in other applications.例文帳に追加

共有メモリに保存されたデータは、他のアプリケーションでも利用可能となる。 - 特許庁

Beforehand, the applications are set with the I/F information which means the standard communication I/Fs when the applications operate, and the CM 30 limits the range of the resources the applications can use based on the I/F information.例文帳に追加

予め、アプリケーションには、アプリケーションが動作するときの標準の通信Ｉ／Ｆを意味するＩ／Ｆ情報が設定され、ＣＭ３０は、Ｉ／Ｆ情報に基づいて、アプリケーションが利用できるリソースの範囲を制限する。 - 特許庁

A client interfaces with an applications program that has a print capability.例文帳に追加

クライアントが、印刷能力を有するアプリケーションプログラムとインタフェースをとる。 - 特許庁

These (1)-(4) operations are repeated during the activation of applications 3-1 and 2-1.例文帳に追加

この１〜 の動作をアプリケーション３−１，２−１の稼動中繰り返す。 - 特許庁

To control the data synchronization of applications between distribution data centers arranged in remote bases thereby to satisfy request delays of the respective applications as much as possible.例文帳に追加

遠隔拠点に設置される分散データセンタ間でアプリケーションのデータ同期を、各アプリケーションの要求遅延を出来るだけ満たすよう制御する。 - 特許庁

FLEXIBLE ARCHITECTURE FOR STATE CHANGE NOTIFICATION TO APPLICATIONS例文帳に追加

状態変化をアプリケーションに通知するための柔軟性のあるアーキテクチャ - 特許庁

(xiii) The persons who file applications for decision pursuant to the provision of Article 90 例文帳に追加

十三　第九十条の規定により決定の申請をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Documents proving applications for subscription of Investment Equity Solicited at Establishment; 例文帳に追加

三　設立時募集投資口の引受けの申込みを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTROMAGNETIC-WAVE ABSORBER, ITS MANUFACTURING METHOD AND VARIOUS APPLICATIONS USING THE SAME例文帳に追加

電磁波吸収材とその製造法及びそれを用いた各種用途 - 特許庁

The load detector is connected to the server applications and the computer network.例文帳に追加

負荷検出器は、サーバ・アプリケーションおよびコンピュータ・ネットワークに接続される。 - 特許庁

most applications provide extensions for the files they create 例文帳に追加

ほとんどのアプリケーションが作成するファイルのために、拡張子を提供する - 日本語WordNet

This risk is negligible for most applications, but you should be aware that it exists. 例文帳に追加

kbdcontrol プログラムは、キーボードマップファイルを読み込むためのオプションを備えています。 - FreeBSD

FreeBSD includes many applications and utilities produced by the Free Software Foundation (FSF). 例文帳に追加

FreeBSD には Free Software Foundation (FSF) によるアプリケーションやユーティリティがたくさん含まれています。 - FreeBSD

Many of these applications may also exhibit Linux-isms. 例文帳に追加

これらのアプリケーションの多くはさらに Linux 主義を主張するかもしれません。 - FreeBSD

Certain applications in the Ports Collection use these (such as StarOffice ). 例文帳に追加

Portsコレクションの内のいくつかのアプリケーション (たとえば StarOffice) はこれを使っています。 - FreeBSD

6.Desktop Applications for BluetoothIntroduction 例文帳に追加

デスクトップで動作するBluetoothアプリケーションはかなり多く、この章は3つに分かれています。 - Gentoo Linux

Portage will then search for newer version of the applications you have installed.例文帳に追加

Portageはインストールされているアプリケーションの新しいバージョンを検索します。 - Gentoo Linux