「Ascorbic acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a transparent or a translucent oil-in-water type emulsified composition stably comprising an ascorbic acid glucoside with suppressed yellowing.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシドを安定に含有し、黄変が抑制された透明又は半透明の水中油型乳化組成物の提供。 - 特許庁

The composition is obtained by mixing an ascorbic acid derivative with tetrasodium edetate and adjusting the mixture to pH 6.5-7.0.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体およびエデト酸四ナトリウムを配合し、ｐＨ６．５〜７．０に調整された組成物。 - 特許庁

LIQUID ORAL COMPOSITION AND METHOD FOR STABILIZING ASCORBIC ACID PHOSPHATE OR SALT THEREOF IN THE LIQUID ORAL COMPOSITION例文帳に追加

液体口腔用組成物及び液体口腔用組成物におけるアスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の安定化方法 - 特許庁

Stabilization can be achieved by holding an equilibrium water content to be at least 10% and/or compounding ascorbic acid or a salt thereof.例文帳に追加

平衡水分量が１０％以上に保持すること、および／またはアスコルビン酸もしくはその塩を配合することにより安定化を達成する。 - 特許庁

The reducing agent solution is an aqueous solution preferably composed of either formaldehyde or ascorbic acid or both of them.例文帳に追加

該還元剤溶液は、ホルムアルデヒド若しくはアスコルビン酸のいずれか片方、又はそれら両方の水溶液であることが好ましい。 - 特許庁

This skin care preparation comprises (A) a complex salt of an L-ascorbic acid derivative and (B) a bleaching composition.例文帳に追加

（Ａ）Ｌ−アスコルビン酸誘導体の複合塩並びに（Ｂ）美白組成物を含有する美白用皮膚外用組成物。 - 特許庁

The food comprises an extract of pine bark, an extract of ginkgo leaf, essence of Japanese plum and ascorbic acid or its derivative.例文帳に追加

本発明の食品は、松樹皮抽出物、イチョウ葉抽出物、ウメエキス、およびアスコルビン酸またはその誘導体を含有する。 - 特許庁

This skin cosmetic is characterized by formulating sclerotium gum in the cosmetic comprising the water-soluble derivative of the L-ascorbic acid.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸の水溶性誘導体を含む化粧料において、スクレロチウムガムを配合することを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

The skin lightening cosmetic contains an aqueous extract of the leaves of Lilium japonicum and L-ascorbic acid or its derivative.例文帳に追加

ササユリ（Ｌｉｌｉｕｍ ｊａｐｏｎｉｃｕｍ）の葉の水溶性抽出物とＬ−アスコルビン酸またはその誘導体を含有する美白化粧料。 - 特許庁

To obtain a cosmetic scarcely causing discoloration with time by stably formulating an ascorbic acid glucoside.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシドを安定に配合し、経時での変色が生じにくい化粧料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The ascorbic acid especially effectively exhibits effects in mixing of a large amount of 5-15 mass % in the whole amount of the water-in-oil type emulsified composition.例文帳に追加

アスコルビン酸類は油中水型乳化組成物全量中５〜１５質量％という多量配合において特に効果的に効果を発揮する。 - 特許庁

The emulsion composition having such a mean particle diameter can allow the constituent oil-soluble ascorbic acid derivative to exhibit an increased skin permeability.例文帳に追加

このような平均粒子径の乳化組成物とすることによって、油溶性アスコルビン酸誘導体の大きな皮膚透過性を得ることができる。 - 特許庁

The therapeutic agent includes Meilax, ascorbic acid, Aspenon, Gaslon N, diol, Amplit, Urso, Homoclomin and Coldrin.例文帳に追加

メイラックス、アスコルビン酸、アスペノン、ガスロンＮ、ジオール、アンプリット、ウルソ、ホモグロミンおよびコルドリンを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The invention provides a liquid formulation containing ascorbic acid or its salt, a reducing sugar, taurine and a sulfite, preferably the above liquid formulation wherein the reducing sugar is one or more sugars selected from sucrose, glucose and fructose.例文帳に追加

アスコルビン酸又はその塩、還元糖、タウリン及び亜硫酸塩を含有することを特徴とする液剤。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating a rice extract hydrolyzate with an extract of a marine phonerogram plant and ascorbic acid and/or its derivative.例文帳に追加

米抽出物の加水分解物と海産顕花植物の抽出物とアスコルビン酸及び／又はその誘導体とを皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a method for stably storing a glycerol solution containing ascorbic acid in high concentration in an excellent quality.例文帳に追加

高濃度のアスコルビン酸を含有するグリセリン溶液の品質に優れ、且つ安定な保存方法を提供する。 - 特許庁

This external care preparation contains a stable ascorbic acid derivative as an active ingredient for the above-described symptoms in a higher concentration than those of conventional preparations.例文帳に追加

上記の症状をターゲットとし、安定型アスコルビン酸誘導体を有効成分として従来よりも高濃度含有してなる皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a stable ascorbic acid composition which does discolor with time and is used for drugs, cosmetics, various food products and the like.例文帳に追加

医薬品や化粧品、各種食品等に用いられるアスコルビン酸は、経時的に着色し、品質劣化が問題となっている。 - 特許庁

The ADAM inhibitor comprises an ascorbic acid derivative represented by general formula (1) (wherein, R is a 1-22C linear or branched alkyl group) or a salt thereof.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるアスコルビン酸誘導体またはその塩からなるＡＤＡＭ阻害剤。 - 特許庁

To provide a skin lotion increasing the percutaneous absorption amount of ascorbic acid or its derivatives and also enhancing the improving effect for blotches and somberness.例文帳に追加

アスコルビン酸又はアスコルビン酸誘導体の経皮吸収量を増加させ、かつ、シミやくすみ改善効果などを高めた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The agent for suppressing the loss of firmness of noodles in boiling and the aging of noodles contains ascorbic acid or its derivative and a sulfur-containing compound.例文帳に追加

アスコルビン酸類および含硫化合物を含有することを特徴とする麺類の茹でのびおよび老化改良剤。 - 特許庁

To obtain a bleaching composition which contains an ascorbic acid derivative as an active ingredient and has good usability, touch, skin effect and temporal stability.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体を有効成分として含有し、使用性、使用感、肌効果、経時安定性が良好な美白用組成物を提供すること。 - 特許庁

To prepare a pack preparation for bleaching use having higher stability and better bleaching effect than conventional ones formulated with L-ascorbic acid.例文帳に追加

従来のＬ−アスコルビン酸を配合した美白用パック剤よりも優れた安定性及び美白効果を発揮する美白用パック剤の提供。 - 特許庁

To obtain an unknown semisolid composition for the oral cavity keeping ascorbic acid stable over a long period without causing solidification with time and having excellent shape retaining properties.例文帳に追加

アスコルビン酸が長期的に安定でかつ経時的固化のない、保形性に優れた半固形状口腔組成物剤は知られていない。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic comprising a water-soluble derivative of L-ascorbic acid, having high thickening effects and excellent bleaching effects and stable with time.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸の水溶性誘導体を含み、高い増粘効果を有し、美白効果に優れた経時的に安定な皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic excellent in use feeling and stability with time even in the presence of a water-soluble L-ascorbic acid derivative.例文帳に追加

水溶性Ｌ−アスコルビン酸誘導体存在下においても、使用感、経時安定性に優れた液状化粧料の提供。 - 特許庁

To enable development under low reoplenishment and to suppress silver stain by processing a silver halide photographic sensitive material with a developing soln. contg. ascorbic acid and/or its deriv. as a developing agent and further contg. specified compds.例文帳に追加

アスコルビン酸類を現像主薬とする現像液で特にＸ−レイ用の感材を処理する場合の銀汚れを少なくする。 - 特許庁

To obtain a cosmetic which contains a L-ascorbic acid glucose glycoside, exhibits high viscosity-increasing effect and shows excellent bleaching effect.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体を含み、高い増粘効果を有し、美白効果に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING L-ASCORBIC ACID, LIQUID EXTRACTION PREPARATION, SOLID EXTRACT, AND SEMI-FLUID EXTRACT例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸の安定化方法、調製液体抽出物、固体状抽出物、半流動体抽出物 - 特許庁

To provide a cosmetic material, stably blending a glucose glycoside of L-ascorbic acid and excellent in whitening and beautifying effects.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体を安定に配合し、且つ美白効果に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for topical application for extemporaneous preparation and containing ascorbic acid, free from any problem of stability.例文帳に追加

安定性の問題のない、アスコルビン酸を含有する即時調製用の局所適用組成物を提供する。 - 特許庁

This method for storing a glycerol solution containing ascorbic acid in concentration of ≥13 mass% at a low temperature of 0 to -30°C.例文帳に追加

アスコルビン酸濃度が１３質量％以上のグリセリン溶液を０℃〜−３０℃で保管する低温保存方法 - 特許庁

To provide a cosmetic containing ascorbic acid excellent in stability with time and a method for producing the cosmetic.例文帳に追加

経時安定性に優れたアスコルビン酸またはその塩類を含む化粧料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide skin beautifying cosmetics having pleasant feelings when applied, containing an ascorbic acid derivative and mucous water soluble polymer as essential components.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体と粘液質水溶性高分子を有効成分とし、使用感に優れた美肌化粧料を提供すること。 - 特許庁

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE COMPRISING SALT OF ASCORBIC ACID DERIVATIVE, STABILIZING METHOD OF SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, AND STABILIZER例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体塩を含む皮膚外用剤、該皮膚外用剤の安定化方法および安定化剤 - 特許庁

To ship corms for distribution or subject the corms to processing treatment after increasing ascorbic acid maximumly regardless of varieties after preservation or just after harvest.例文帳に追加

保存後の品種、収穫直後の品種を問わず、アスコルビン酸を最大に増大させて流通出荷または加工処理する。 - 特許庁

To obtain a long-term stable reagent for assaying biological fluid components the without interference of ascorbic acid.例文帳に追加

アスコルビン酸の干渉を受けることなくサンプル中の成分を測定することのできる、長期間安定な生体液成分の測定試薬を提供する。 - 特許庁

The stabilized solid preparation is formed by blending a granulated matter containing ascorbic acid or its salts, a sugar alcohol, a disintegrant, and a binder.例文帳に追加

アスコルビン酸またはその塩と、糖アルコール、崩壊剤および結合剤を含有してなる造粒物とを配合してなる安定化された固形製剤。 - 特許庁

The stabilizer comprises, for example, an organic acid, a carboxylic acid, salts of an amino acid (for example, cysteine, L-cysteine, hydrochloride cysteine, glycine hydrochloride or 2 hydrochloride cystine), sodium metabisulfite, ascorbic acid and its derivative.例文帳に追加

安定化剤は、例えば有機酸、カルボン酸、アミノ酸の塩（例えばシステイン、Ｌ−システイン、塩酸システイン、塩酸グリシンまたは２塩酸シスチン）、メタ重亜硫酸ナトリウム、アスコルビン酸およびその誘導体、等。 - 特許庁

The boiler treating agent containing a gallic acid and/or tannic acid as effective components is compounded with at least one kind selected from an erythorbic acid and its salt and an ascorbic acid and its salt.例文帳に追加

没食子酸及び／またはタンニン酸を有効成分として含有するボイラ処理剤において、エリソルビン酸及びその塩と、アスコルビン酸及びその塩と、の中から選ばれる少なくとも１種が配合されてなるボイラ処理剤組成物。 - 特許庁

The reducing agent preferably contains at least one selected from the group consisting of ascorbic acid, thiosulfuric acid, biphosphorous acid, hyposulfurous acid, and physiologically permissible salts thereof.例文帳に追加

還元剤は、アスコルビン酸、チオ硫酸、重亜リン酸、次亜硫酸、及びこれらの生理学的に許容できる塩からなる群より選ばれる１種以上を含むことが好ましい。 - 特許庁

The oil-and-fat composition contains ≥70 mass% of diacylglycerol, sucrose fatty acid ester, and ascorbic acid fatty acid ester: wherein the content of monoester in the sucrose fatty acid ester is ≥30 mass%.例文帳に追加

ジアシルグリセロールを７０質量％以上、ショ糖脂肪酸エステル及びアスコルビン酸脂肪酸エステルを含有し、ショ糖脂肪酸エステル中のモノエステルの含有量が３０質量％以上である油脂組成物。 - 特許庁

To provide a production process for ascorbic acid-2-phosphoric ester salt that can give an ascorbic acid-2-phosphate ester salt aqueous solution of high purity, including a reduced content of contaminants relating to phosphoric acid and its salt in an industrially high efficiency from an aqueous solution including ascorbic acid-2-phosphoric ester or its salts and further phosphoric acid or its salts.例文帳に追加

アスコルビン酸−２−リン酸エステルまたはその塩を含有しかつリン酸またはその塩を含有する溶液から、工業的に効率よく、夾雑する余剰のリン酸またはその塩の含有量が少ないアスコルビン酸−２−リン酸エステル塩溶液が得られる、アスコルビン酸−２−リン酸エステル塩の製造方法を提供すること。 - 特許庁

At least one selected from the group comprising ascorbic acid, dehydroascorbic acid, ascorbate containing an alkali metal, ascorbate containing an alkaline-earth metal, and hydrates of these ascorbates is preferably used as the ascorbic acids.例文帳に追加

好ましくは、アスコルビン酸類として、アスコルビン酸、デヒドロアスコルビン酸、アルカリ金属を含むアスコルビン酸塩、アルカリ土類金属を含むアスコルビン酸塩、及び、これらアスコルビン酸塩の水和物からなる群より選択される一種以上が用いられる。 - 特許庁

The cosmetic includes: an ascorbic acid derivative in which the second place and/or the third place of ascorbic acid is etherified using glycidol, alkyl glyceryl, epoxyalkane or the like, or its salt; and a polyhydric alcohol of at least trivalency.例文帳に追加

アスコルビン酸の２位及び／又は３位が、グリシドール、アルキルグリセリル、エポキシアルカン等を用いてエーテル化されているアスコルビン酸誘導体又はその塩、及び３価以上の多価アルコールを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁