「Ascorbic acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the present invention, ascorbic acid-impregnated ceramic particles 6 are received in a detachable cassette type container 4 separately from other functional substances.例文帳に追加

そこで本発明にあっては、アスコルビン酸含浸セラミック粒子６を他の機能性物質とは別にして着脱可能なカセット型容器４に収めた。 - 特許庁

Owing to the action of the ascorbic acid, the crystalline calcium carbonate exhibits ultraviolet absorption in the UVB region as shown by the Fig.1, being also usable as a vitamin C replenisher or in ESR radiation dosimeter.例文帳に追加

このアスコルビン酸の作用により、この炭酸カルシウムは、図１に示すように、ＵＶＢ領域に紫外線吸収を示し、また、ＥＳＲ放射線線量計およびビタミンＣ補給剤としても使用できる。 - 特許庁

The honey is obtained by adding L-ascorbic acid 2-glucoside after elimination of α-glucosidase and sugar-chain catabolic enzyme via UF (ultra filtration) membrane filtering.例文帳に追加

ハチミツに含有するα—グルコシターゼ及び糖鎖分解酵素をＵＦ膜濾過により除去した上で、Ｌ−アスコルビン酸２‐グルコシドを添加したハチミツからなる。 - 特許庁

The food containing the pine bark extract and ascorbic acid or its salt has the effect increasing the content of excellent collagen in the skin and improving the skin.例文帳に追加

この松樹皮抽出物とアスコルビン酸またはその塩とを含有する食品は、優れた皮膚のコラーゲン含量を増加させ、皮膚を改善する効果を有する。 - 特許庁

To provide a composition for outer skin containing, within an aqueous solvent, ascorbic acid, its ester derivative, its ether derivative or their salts in a stable condition.例文帳に追加

水性媒体中に、アスコルビン酸、そのエステル誘導体、そのエーテル誘導体またはそれらの塩を安定な状態で保持する外皮用組成物の提供。 - 特許庁

This skin care preparation external use contains L-ascorbic acid-2-O-maleic acid-α-tocopherol ester, its pharmacologically acceptable salt or its solvent adduct, and the olive oil having a peroxide value of 0 to 1.0.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−Ｏ−マレイン酸−α−トコフェロールエステルもしくはその薬理学的に許容できる塩またはその溶媒付加体および過酸化物価０〜１．０のオリブ油を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The composition for outer skin contains i) one selected from a group of ascorbic acid, its ester derivative, its ether derivative, or their salts, ii) water, and iii) glycol ethers.例文帳に追加

すなわち、本発明は、ｉ）植物成分、アスコルビン酸、そのエステル誘導体、そのエーテル誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種、ii）水、及びiii）グリコールエーテル類を含有する外皮用組成物である。 - 特許庁

This solid pharmaceutical preparation contains the ascorbic acid or its salt and a calcium pantothenate wherein the pharmaceutical preparation has an equilibrium relative humidity in the preparation not more than 60%.例文帳に追加

アスコルビン酸またはその塩と、パントテン酸カルシウム含有組成物とを含有し、製剤中の平衡相対湿度が６０％以下であることを特徴とする固形製剤。 - 特許庁

This skin lotion is produced by formulating one or more kinds of amino-modified or ammonium-modified polymeric silicones having a polymerization degree of 3,000-20,000 with a glycoside of hydroquinone or ascorbic acid or its derivative.例文帳に追加

重合度が３，０００〜２０，０００のアミノ変性またはアンモニウム変性高分子シリコーンの一種または二種以上と、ハイドロキノンまたはアスコルビン酸の配糖体あるいはその誘導体とを配合する。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical preparation containing ascorbic acid or its salt and calcium pantothenate easily produced.例文帳に追加

パントテン酸カルシウムが安定であり、かつ製造が簡便な、アスコルビン酸またはその塩とパントテン酸カルシウムを含有する固形製剤固形製剤を提供する。 - 特許庁

This skin lotion is obtained by formulating 0.001-10.0 wt.% acylated derivative of glycosyl-L-ascorbic acid with 0.1-60.0 wt.% silicone oil.例文帳に追加

グリコシル−Ｌ−アスコルビン酸のアシル化誘導体を０．００１〜１０．０重量％と、シリコーン油を０．１〜６０．０重量％とを配合する。 - 特許庁

To provide an oral auxiliary preparation by mixing zinc with ascorbic acid (vitamin C) so as to be palatable and not leave a disagreeable aftertaste and adding the mixture in the form of rhombic troche or similar oral preparation.例文帳に追加

亜鉛とアスコルビン酸（ビタミンＣ）を口に合い、嫌な後味を残さないよう配合して、菱形のトローチもしくは類似の経口剤の形にして含ませる経口補助剤を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation for preparing a liquid preparation for oral administration, more excellent in preservation stability and containing a polyethylene glycol, an electrolyte and ascorbic acid as main components.例文帳に追加

より保存安定性に優れた、ポリエチレングリコールと電解質とアスコルビン酸を主要な成分とする経口投与用液剤を調製するための製剤の提供。 - 特許庁

The oral administration preparation to be administered twice a day contains L-cysteine or its salt and ascorbic acid or its salt and is administered at a single dose of L-cysteine of 90-150 mg.例文帳に追加

Ｌ−システインまたはその塩とアスコルビン酸またはその塩とを含有し、Ｌ−システインの１回投与量が９０〜１５０ｍｇであることを特徴とする１日２回服用型経口投与製剤。 - 特許庁

COSMETIC AND/OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION CONTAINING ASCORBIC ACID OR ITS DERIVATIVE STABILIZED BY AT LEAST ONE AMPHIPHILIC POLYMER DERIVED FROM POLYISOBUTYLENE例文帳に追加

ポリイソブチレンから誘導された少なくとも１種の両親媒性重合体により安定化されたアスコルビン酸誘導体を含む化粧品および／または皮膚科学組成物 - 特許庁

The skin lotion contains one or more substances selected from L-ascorbic acid and its derivative, a metal sequestering agent and one or more kinds of specific biphenyl compounds.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸及びその誘導体からなる群より選択される１種以上と、金属イオン封鎖剤と、特定のビフェニル化合物の１種以上とを含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

This tooth or osteocyte preservative fluid comprises a buffer solution which contains a component (A) comprising an ascorbic acid ester or a salt thereof and a component (B) comprising monosaccharides and has a pH of 7.0-7.6.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）アスコルビン酸エステル又はその塩（Ｂ）単糖類を含有するｐＨ７．０〜７．６の緩衝液からなる歯牙又は骨細胞保存液。 - 特許庁

The means comprises the following procedure: Ascorbic acid or its derivative is included in a microneedle 2 the main component material of which consists of trehalose or a mixture of maltose and dextran.例文帳に追加

主成分材質がマルトースとデキストランの混合物若しくはトレハロースからなる細針２に、アスコルビン酸またはアスコルビン酸誘導体を含有させる。 - 特許庁

The concentration of the ascorbic acid and fluorine ion content contained in the washing liquid are specified to be ≥0.1 wt.% and 1 to 40 ppm, respectively.例文帳に追加

洗浄液に含有されるアスコルビン酸の濃度は０．１重量％以上とし、フッ素イオンの含有量は１ｐｐｍ以上４０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

The inorganic ionic molecular crystal is obtained by the following practice: An aqueous solution of 1 mol calcium chloride is added at 40 mL to 400 mL aqueous solution of 1.0 mol sodium carbonate containing ascorbic acid to deposit calcium carbonate crystal.例文帳に追加

アスコルビン酸含有の０．１モル炭酸ナトリウム水溶液４００ｍｌに、１モル塩化カルシウム水溶液４０ｍｌを加えることにより、炭酸カルシウム結晶を析出させる。 - 特許庁

This quality-improving agent contains 3 substances of (a) pectin and guar gum as thickening polysaccharides, (b) an α-amylase and a xylanase as enzymes and (c) L-ascorbic acid as an anti-oxidant, as active ingredients.例文帳に追加

(a)増粘多糖類としてペクチンとグアガム、 (b)酵素としてα−アミラーゼとキシラナーゼ、 (c)酸化防止剤としてＬ−アスコルビン酸の３者を有効成分とするパン用品質改良剤。 - 特許庁

To obtain an emulsion composition in which an L-ascorbic acid derivative is quickly hydrolyzed by phosphatase widely distributed in vivo and which supplies oil and fat components to the skin with a low sebum and protects the skin.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体が生体内に広く分布するホスファターゼで速やかに加水分解され、また皮脂が少ない皮膚に油脂成分を供給して保護する乳化組成物の提供。 - 特許庁

The scale deposition preventive agent for polymerization reactors comprises a condensation product of a naphthol compound and aldehydes having a weight average molecular weight in the range of 500-100,000 and an ascorbic acid compound.例文帳に追加

ナフトール化合物とアルデヒド類とが縮合した重量平均分子量５００〜１０万の縮合生成物と、アスコルビン酸化合物とを含有してなることを特徴とする重合反応器用スケール付着防止剤による。 - 特許庁

This black tea drink is produced by using warm water as an extraction liquid where L-ascorbic acid or sodium ascorbate commonly used as a food additive for end products is dissolved beforehand.例文帳に追加

一般的に最終製品に食品添加物として使用されているＬ−アスコルビン酸又はアスコルビン酸ナトリウムを予め溶解した温水を抽出液として用いて紅茶飲料を製造する。 - 特許庁

To provide a hand-held shower head capable of accurately performing chlorine removal by ascorbic acid or neutralization of alkaline materials and capable of effectively using a modifying agent.例文帳に追加

アスコルビン酸による塩素除去やアルカリ物質の中和作用が精度よく行え、かつ改質剤を有効に使用できるハンド式シャワーヘッドを提供する - 特許庁

The liquid cosmetic is obtained by formulating the following ingredients (a) and (b): (a) the ascorbic acid glucoside and (b) 2-amino-2-methyl-1-propanol and/or 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol.例文帳に追加

次の成分（ａ）（ｂ）；（ａ）アスコルビン酸グルコシド、（ｂ）２−アミノ−２−メチル−１−プロパノールおよび／または２−アミノ−２−メチル−１，３−プロパンジオール配合する液状化粧料。 - 特許庁

The solid preparation comprising clemastine fumarate comprises (A) clemastine fumarate, (B) croscarmellose or a salt thereof, and (C) ascorbic acid or a salt thereof, where the mass ratio represented by (C)/(B) is 3-20.例文帳に追加

（Ａ）クレマスチンフマル酸塩と、（Ｂ）クロスカルメロース又はその塩と、（Ｃ）アスコルビン酸又はその塩とを含有し、（Ｃ）／（Ｂ）で表される質量比が３〜２０であることを特徴とするクレマスチンフマル酸塩含有固形製剤。 - 特許庁

The differentiation factor-producing medium contains at least one of a conventional component inducing the osteoblast differentiation, and selected from the group consisting of glucocorticoid, β-glycerophosphate and ascorbic acid.例文帳に追加

この分化因子産生培地は、グルココルチコイド、β−グリセロホスフェートおよびアスコルビン酸からなる群より選択される従来型骨芽細胞分化誘導成分の少なくとも１つを含んでいる。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsified composition comprises a partially crosslinked type polyether modified organopolysiloxane polymer, silicone oil, the ascorbic acid and water.例文帳に追加

部分架橋型ポリエーテル変性オルガノポリシロキサン重合物、シリコーン油、アスコルビン酸類及び水を含有することを特徴とする油中水型乳化組成物。 - 特許庁

The pine bark extract-containing beverage is prepared by compounding, together with (A) pine bark extract, (B) ascorbic acid compound, (C) a cyclodextrin and (D) soybean-derived polysaccharides.例文帳に追加

(A)松樹皮抽出物と共に、(B)アスコルビン酸類、(C)シクロデキストリン、及び(D)大豆多糖類を配合して、松樹皮抽出物含有飲料を調製する。 - 特許庁

To provide an esthetic whitening skin lotion suppressing the formation of sediment caused by using ascorbic acid glucoside with methylparaben jointly and also excellent in antiseptic effect.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシドとメチルパラベンを併用することによる澱の生成が抑制され、しかも防腐効果の優れた美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Preferably the amount of the mixed glucosyl hesperidin is 0.3-2.0 wt.% of the amount of the L-ascorbic acid mixed and the extract of filamentous fungus-fermented grains contains 18 kinds of amino acids.例文帳に追加

グルコシルヘスペリジンの配合量がＬ−アスコルビン酸の配合量に対して０．３〜２．０重量％であり、糸状菌発酵穀物エキスには１８種類のアミノ酸が含まれたものであることが好ましい。 - 特許庁

The freeze-dried cosmetic is obtained by freeze-drying an aqueous solution of a mixture of collagen, sodium hyaluronate and an ascorbic acid derivative and dissolved again in water or a skin lotion and used when used.例文帳に追加

コラーゲン、ヒアルロン酸ナトリウムおよびアスコルビン酸誘導体を配合した水溶液を凍結乾燥して得られたものを、使用時に水または化粧水などで再溶解させて使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for increasing the content per unit dry weight of at least one or more kinds of components selected from the group consisting of amino acids, potassium, carotenoids, ascorbic acid and vitamin B6 in tomato fruits.例文帳に追加

トマト果実中のアミノ酸、カリウム、カロテノイド、アスコルビン酸、ビタミンＢ６からなる群から選択される少なくとも一種以上の成分の単位乾燥重量あたりの含量を上昇させる方法を提供すること。 - 特許庁

The beverage, especially vegetable beverage, having appearance of fresh greenish color tone, and color and fragrance free from deterioration with time by compounding β-carotene and a blue pigment, and further adding ascorbic acid.例文帳に追加

β-カロチンと青系色素、更にはそれにアスコルビン酸を配合することにより、見た目に鮮明な緑色の色調が得られ、経時的な劣化に対して色や香味が安定な飲料、特に野菜飲料を提供することができる。 - 特許庁

This composition comprises (A) at least one selected from the group consisting of ascorbic acid, its derivatives and their salts, and (B) thermolysin degradation products of soybean proteins.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも一種と、（Ｂ）ダイズタンパク質のサーモリシン分解物とを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

This cosmetic features formulating a water-swelling clay mineral or formulating a polymeric polysaccharide and a water-swelling clay mineral on a cosmetic containing the L-ascorbic acid glucose glycoside.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体を含む化粧料において、水膨潤性粘度鉱物、さらには、高分子多糖類及び水膨潤性粘土鉱物を配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To provide an aqueous solution containing ascorbic acid and sodium ascorbate, free from acidity, substantially the same as water in flavor, therefore usable in place of water.例文帳に追加

アスコルビン酸及びアスコルビン酸ナトリウムを含有し、酸味がなく、風味が水と実質的に等しく、水代わりに使用できる水溶液を提供する。 - 特許庁

Two kinds or more selected from a group consisting of an L-ascorbic acid derivative, an oil-soluble glycyrrhiza extract and a bearberry leaf fluid extract, and a polyethylene glycol, and a yeast and/or a yeast extract are included.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体、油溶性甘草エキス、ウワウルシ流エキスよりなる群から選ばれた二種以上と、ポリエチレングリコールと、酵母及び／又は酵母抽出物とを含有させることで解決する。 - 特許庁

The content of the aqueous extract of the Lilium japonicum is 0.0005 to 0.1 wt.%, and the content of the L-ascorbic acid and its derivative is 0.001 to 0.1 wt.%.例文帳に追加

ササユリの葉の水溶性抽出物の含有量が０．０００５〜０．１重量％であり、Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体の含有量が０．００１〜０．１重量％である。 - 特許庁

The method comprises a process for culturing the stromal cells from the adipose tissue in β-glycerophosphate and ascorbic acid and/or ascorbate-2-phosphate for a time sufficient to allow differentiation of the cells into osteoblasts.例文帳に追加

本方法は、脂肪組織からの間質細胞を、上記細胞を骨芽細胞に分化させるのに十分な時間、βグルセロリン酸およびアスコルビン酸またはアスコルビン酸２リン酸、あるいはそれらの両方中で培養する工程を含む。 - 特許庁

To provide an oleosome-blended cosmetic capable of stably dispersing fine oil droplets in an aqueous phase for a long period of time even in the case that ascorbic acid or its derivative exists in the aqueous phase.例文帳に追加

アスコルビン酸又はその誘導体が水相中に存在する場合であっても、微細な油滴が長期間に亘って安定に水相中に分散することのできる、オレオソーム配合化粧品を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use that is easy to produce, stably maintains ascorbic acid or arbutin of high concentration for long terms and is excellently safe.例文帳に追加

容易に製造が可能であり、高濃度のアスコルビン酸またはアルブチンを長期安定的に維持するとともに安全性に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

This composition contains one or more ascorbic acid developing agents and a preservative (e.g. a sulfite) and does not substantially contain a hydroquinone developing agent and analogous developing agents.例文帳に追加

この組成物には、１種以上のアスコルビン酸現像主薬および保恒剤（例えばスルフィット）が含まれており、ヒドロキノン現像主薬および類似の現像主薬が本質的に無い。 - 特許庁

This oxidation hair dye composition is characterized in that in an oxidation hair dye composition comprising a hair dye composed of a main intermediate and a coupler, the oxidation hair dye composition contains 1-20 wt.% of an ascorbic acid and a carbonate.例文帳に追加

主要中間体及びカプラーよりなる酸化染料を含有する酸化染毛剤組成物において、アスコルビン酸類を１〜２０重量％、及び炭酸塩を含有することを特徴とする酸化染毛剤組成物。 - 特許庁