「Ascorbic acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an emulsified composition being formulated with urea and/or a glycoside of ascorbic acid, the composition having an excellent stability and refreshed feeling without stickiness in case of use.例文帳に追加

尿素および／またはアスコルビン酸の配糖体を配合した乳化組成物であって、安定性に優れ、かつべたつき感がなくさっぱりとした使用感を有する乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic which contains ascorbic acid, its derivative, and an ionic thickener, has excellent stability, and can prevent the development of wrinkles.例文帳に追加

アスコルビン酸及びその誘導体、並びにイオン性の増粘剤を含有する化粧料において、安定性に優れ、且つよれの発生を抑制することができる化粧料を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation to be applied mainly to the dent part under the eye contains 5-15 mass% ascorbic acid and/or its salt.例文帳に追加

アスコルビン酸及び／又はその塩を５〜１５質量％含有する皮膚外用剤であって、専ら目の下部の凹み部分に投与されるべき皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The hair, cleaning, and makeup cosmetic contains an L-ascorbic acid derivative represented by formula 1 (wherein R is a 1 to 22C alkyl group).例文帳に追加

化１（式中、Ｒは炭素数１〜２２のアルキル基である）で表されるＬ−アスコルビン酸誘導体を含有することを特徴とする毛髪用、洗浄用およびメーキャップ用化粧品ならびに芳香化粧品である。 - 特許庁

This water-in-oil emulsifier type external preparation for the skins is characterized by containing (1) a clay mineral modified with an organic material, (2) zinc oxide, and (3) ascorbic acid or its derivative.例文帳に追加

１）有機変性粘土鉱物と、２）酸化亜鉛と、３）アスコルビン酸乃至はその誘導体とを油中水乳化剤形の皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide a method for synthesis of ascorbic acid derivative which has bioactivities, increased stability to air oxidation and solubility in nonaqueous systems.例文帳に追加

生物活性があり、空気酸化に対してより安定でありそして非水性系において可溶性であるアスコルビン酸の誘導体を合成する方法の提供。 - 特許庁

Further, higher bodily safety can be obtained by using ethanol that has low toxicity to living creatures in addition to ascorbic acid that has many years of use results as a nutriment and does no harm to humans or animals.例文帳に追加

また、人畜無害で、食品等の栄養成分として長年の使用実績があるアスコルビン酸に加えて、人畜毒性の低いエタノールを使用することにより、人体に対するさらに高い安全性を確保し得ることとなる。 - 特許庁

The cosmetics include an ascorbic acid derivative having excellent whitening effect by reducing melanin as well as a blood circulation accelerator effective for blood circulation acceleration and skin aging prevention, which can induce expectation of synergistic skin beautifying effect.例文帳に追加

メラニンの還元などによる美白効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、血行促進、皮膚老化防止に有効な血行促進剤を同時に配合することにより、美肌効果が相乗的に期待できることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

Specifically, this external skin preparation comprises (i) at least one component selected from the group consisting of ascorbic acid, a derivative thereof and a salt thereof, (ii) water, and (iii) the glycol ether and the specific polyhydric alcohol.例文帳に追加

すなわち、本発明は、アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種、ii）水、及びiii）グリコールエーテル類と特定の多価アルコールを含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

Fine materials composed of a polyethylene or a polypropylene are mixed with coral sand, sodium sulfite and ascorbic acid, and homogenized by stirring, and a certain amount of the resultant mixture is weighed out and filled in a mold for sintering.例文帳に追加

ポリエチレンまたはポリプロピレンの微細材に、コーラルサンドと亜硫酸ナトリウムとアスコルビン酸とを混合して均一に攪拌し計量採取して、焼結用金型に充填する。 - 特許庁

A compound having at least a chemical structure of a univalent group of ascorbic acid or its derivative and a chemical structure of a univalent group of tocopherol or its derivative, or the salt of this compound is added as a reducing agent into the flux.例文帳に追加

フラックス中に還元剤として、アスコルビン酸またはその誘導体の１価基の化学構造と、トコフェロールまたはその誘導体の１価基の化学構造とを少なくとも有する化合物、またはその化合物の塩を添加する。 - 特許庁

To provide a water-containing gel material capable of stably keeping ascorbic acid or its derivative, having high gel strength, and having good adhesion to an adherend, without causing syneresis.例文帳に追加

アスコルビン酸またはその誘導体を安定に保持することができ、ゲル強度が高く、被着体への粘着性が良好で、しかも離しょう液が生じることがない含水ゲル体を提供する。 - 特許庁

To provide a new industrially excellent method for producing 3-O-ethyl-L-ascorbic acid useful as a compounding agent or an additive for medicines, cosmetics, and foods, the method being excellent in economy and operability.例文帳に追加

医薬品や化粧品、食品の配合剤、添加物として有用な３−Ｏ−エチル−Ｌ−アスコルビン酸の新規な製造方法であって、経済性及び操作性に優れ、工業的に優れた上記製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a more stable ascorbic acid developing composition for developing a great variety of photographic silver halide materials which require a black-and-white developing step.例文帳に追加

黒白現像工程を必要とする多種多様な写真用ハロゲン化銀材料を処理するための、より安定なアスコルビン酸現像組成物に対する要求が存在する。 - 特許庁

A nitric oxide delivery system that converts nitrogen dioxide to nitric oxide employs a surface-active material, such as silica gel, coated with an aqueous solution of antioxidant, such as ascorbic acid.例文帳に追加

二酸化窒素を酸化窒素へと変換する酸化窒素送達システムが、アスコルビン酸など酸化防止剤の水溶液で被覆された、シリカゲルなどの表面活性材料を用いる。 - 特許庁

The purpose is attained by including ascorbic acid into a mixture of simvastatin with additives for preparation when the mixture is subjected to compression molding to provide tablets.例文帳に追加

シンバスタチンと製剤上の添加物との混合物を圧縮成形して錠剤を得る際、前記混合物中にアスコルビン酸を含ませることにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

When meats are processed, nitrates contained in vegetables, ascorbic acid contained in citrus fruits, and reducing sugars contained in honey are used to form colors.例文帳に追加

食肉類の加工の際、野菜類に含有する、硝酸塩類や柑橘類に含有するアスコルビン酸さらに蜂蜜に含有する還元糖を利用し発色させる。 - 特許庁

To provide cosmetics stably compounded with ascorbic acid glucoside, hardly causing temporal discoloration and giving good use feelings.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシドを安定に配合し、経時での変色が生じにくく、かつ使用感の良好な化粧料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The cushioning composition for hair treatment comprises a component A comprising at least one selected from ascorbic acid and ascorbates, and a component B comprising at least one selected from ammonium phosphates.例文帳に追加

アスコルビン酸及びアスコルビン酸塩から選択された１種以上からなるＡ成分と、リン酸アンモニウム塩から選択された１種以上からなるＢ成分とを有することを特徴とする毛髪処理用緩衝組成物。 - 特許庁

To provide a composition for outer skin, which contains ascorbic acid, its ester derivative, its ether derivative or their salts as an active ingredient, and in which the active ingredient can effectively exerts its action on skin.例文帳に追加

植物成分、アスコルビン酸、そのエステル誘導体、そのエーテル誘導体またはそれらの塩といった有効成分の皮膚に対する作用効果に優れた外皮用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a substitute of potassium bromate, capable of substituting for an oxidizing agent of the potassium bromate, and containing an efficient amount of an ascorbic acid composition.例文帳に追加

臭素酸カリウムの酸化剤に代替する、アスコルビン酸組成物を有効な量で含んでいる臭素酸カリウム代替物の製造方法を開示する。 - 特許庁

Specifically, this external skin preparation comprises (i) at least one component selected from the group consisting of ascorbic acid, a derivative thereof and a salt thereof, (ii) water, and (iii) the glycol ether and the specific polyhydric alcohol in a specific weight ratio.例文帳に追加

すなわち、本発明は、アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種、ii）水、及びiii）グリコールエーテル類と特定の重量比を有する多価アルコールを含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

This tea drink contains 10 ppb or more of 3,7-dimethylocta-1,5,7-trien-3-ol (hotrienol) represented by formula (1), 100 to 800 ppm of an ascorbic acid, and 500 ppm or less of a non-polymerized catechin compound.例文帳に追加

で表される３，７−ジメチルオクタ−１，５，７−トリエン−３−オール（ホトリエノール）を１０ｐｐｂ以上、およびアスコルビン酸類を１００〜８００ｐｐｍ含有し、非重合カテキン類の含有量が５００ｐｐｍ以下である茶飲料。 - 特許庁

To supply the stabilized quantity of a chemical, particularly to efficiently and stably supply a reducing agent such as ascorbic acid capable of removing chlorine compounds contained in city water or bath water.例文帳に追加

安定した量の薬剤の供給、特に水道水や浴槽水などに含まれる塩素化合物を除去しうるアスコルビン酸などの還元剤を効率良く安定して供給すること。 - 特許庁

Compounding the 1,2-alkanediol together with the water-soluble ascorbic acid derivative as essential components imparts antibacterial and antiseptic properties to the cosmetic, and stabilizes it in terms of passage of time so that coagulation and precipitation do not occur.例文帳に追加

必須成分として水溶性アスコルビン酸誘導体と共に１，２−アルカンジオールを配合することによって、抗菌性および防腐性を有し、凝集や沈殿が生じないで経日的に安定した化粧料になる。 - 特許庁

To obtain a skin preparation for external use capable of stably formulating an acylated derivative of glycosyl-L-ascorbic acid being a bleaching ingredient into a system and preventing change in color against light rays and change of smell.例文帳に追加

美白剤であるグリコシル−Ｌ−アスコルビン酸のアシル化誘導体を安定に系中に配合することができ、光に対して変色および変臭を防止できる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This method for producing the functional fiber product is characterized by treating a fiber product with an aqueous solution obtained by emulsifying and dispersing the water-insoluble clathrate compound of a slightly water-soluble ascorbic acid derivative with a surfactant.例文帳に追加

繊維製品を、水に難溶なアスコルビン酸誘導体の水不溶の包接化合物を界面活性剤で乳化分散させた水溶液で処理する機能化繊維製品の製造方法である。 - 特許庁

There is provided a nail and its peripheral appearance improving agent composition which contains L-ascorbic acid 2-glucoside, N-acetylglucosamine and collagen peptide to be orally administered.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸２−グルコシド、Ｎ−アセチルグルコサミンおよびコラーゲンペプチドを含有する、経口投与される爪及びその周囲の外観の改善剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for electrochemical analysis of body fluid capable of selectively inactivating ascorbic acid around a work electrode without requiring complicated pre-treatments.例文帳に追加

煩雑な前処理が不要であり、作用電極周囲のアスコルビン酸を選択的に不活性化することができる体液の電気化学的分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition containing tocopheryl phosphate and ascorbic acid 2-glucoside, and having heightened viscosity of the system without changing stickiness.例文帳に追加

トコフェリルリン酸とアスコルビン酸２−グルコシドを含有し、べたつきを変えずに系の粘性を高めた水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

The ratio of ascorbic acid 2-glucoside is 6 to 90 pts.mass in the total amount of 100 pts.mass, and 0.01 to 20 pts.mass to fursultiamine or the salt thereof of 1 pt.mass.例文帳に追加

アスコルビン酸２−グルコシドの割合は、総量１００質量部中６〜９０質量部であり、フルスルチアミン又はその塩１質量部に対して０．０１〜２０質量部である。 - 特許庁

To provide a composition which contains glyceryl ascorbic acid and is excellent in the whitening effect, collagen-production acceleration effect, and stability; and a cosmetic blended with this composition.例文帳に追加

グリセリルアスコルビン酸を含有し、美白効果、コラーゲン産生促進効果、安定性に優れた組成物およびその組成物を配合した化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic which contains ascorbic acid or a derivative thereof, and an ionic thickener, is excellent in stability, and can prevent the generation of wrinkles.例文帳に追加

アスコルビン酸及びその誘導体、並びにイオン性の増粘剤を含有する化粧料において、安定性に優れ、且つよれの発生を抑制することができる化粧料を提供する。 - 特許庁

The external preparation for skin contains a Carex humilis extract in an amount of 0.0001 to 5 mass% as a dry residue, and further ascorbic acid or a derivative thereof in an amount of 0.0001 to 5 mass%.例文帳に追加

また、皮膚外用剤はホソバヒカゲスゲ（Carex humilis ）抽出物を乾燥残留物として０．０００１〜５質量％含有し、アスコルビン酸またはその誘導体を０. ０００１〜５質量％含有する。 - 特許庁

Further, when the article deposited with the silver-copper alloy nanofine particles on the substrate is immersed into an ascorbic acid aqueous solution, it is sintered within 10 min even at a low temperature of 80°C, and is changed into a sintered film exhibiting satisfactory electric conductivity.例文帳に追加

更には、この基板上の銀銅合金ナノ微粒子からなる被着物はアスコルビン酸水溶液に浸すと８０℃の低温でも１０分以内で焼結し、良好な導電性を示す焼結膜に変化した。 - 特許庁

To provide an emulsion composition being useful for e.g. a skin cosmetic, containing an oil-soluble ascorbic acid derivative, and showing still more improved skin permeability.例文帳に追加

皮膚化粧料等に有用な、油溶性アスコルビン酸誘導体を配合した、皮膚透過性をより一層向上させた乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

The packaged drink contains (A) a theaflavin, (B) a nonpolymerized catechin, and (C) an ascorbic acid and/or cyclodextrin, and satisfies requirements as follows: (A) 0.005-0.02 wt.%; (A)/(B)=0.5-2; and (C)=0.01-0.5 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）テアフラビン類と、（Ｂ）非重合体カテキン類と、（Ｃ）アスコルビン酸及び／又はシクロデキストリンを含有し、以下の要件を満たす容器詰飲料、（Ａ）０．００５〜０．０２重量％、（Ａ）／（Ｂ）＝０．５〜２、（Ｃ）＝０．０１〜０．５重量％。 - 特許庁

To provide a magnesium salt of L-ascorbic acid-2-phosphate having a low calcium content, not becoming cloudy even if being added to a cosmetic or the like containing an organic acid formulated therewith, and hardly causing sedimentation and precipitation, and further to provide a method for producing the magnesium salt.例文帳に追加

特に有機酸配合の化粧料などに添加しても白濁せず、沈殿、析出しにくい、低カルシウム含量のＬ−アスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a cosmetic which causes minimal discoloration and separation over time and exhibits excellent stability in cosmetics containing a fat-soluble ascorbic acid derivative at a high concentration.例文帳に追加

脂溶性アスコルビン酸誘導体を高濃度含有した化粧料において、経時での着色および分離を抑制し、安定性に優れた化粧料用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin improving fatal disadvantages as the external preparation for the skin in that anxiety about greasiness during coating is caused though an L-ascorbic acid derivative has high bleaching effects.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体は美白効果は高いが、塗布時のべたつきが気になるという皮膚外用剤としての致命的な欠点があったので、このような欠点を改良した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid composition for analysis having excellent heat stability and storage stability, that is, a liquid composition for analysis which is stable especially in the point of keeping ascorbic acid-removing activity.例文帳に追加

熱安定性、保存安定性の良い、液状分析用組成物、特にアスコルビン酸消去能力の維持の点において安定な、液状分析用組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a composition for external application giving fresh and crisp feeling for users by suppressing stickiness inherent to salt type agents even in the case when L-ascorbic acid or its derivative is added.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸またはその誘導体を配合した場合にも、塩型薬剤特有のべたつきを抑制してみずみずしくさっぱりとした使用感を有する外用組成物を提供する。 - 特許庁

The medicine, a quasi-drug, the food, a feed or a pharmaceutical preparation for the cosmetic synergistically enhancing the immunopotentiating effects is obtained by using ascorbic acid and another immunopotentiator in combination.例文帳に追加

アスコルビン酸と、他の免疫賦活物質を併用することにより、免疫賦活効果を相乗的に増強した医薬品、医薬部外品、食品、飼料または化粧料用の製剤。 - 特許庁

This composition for oral cavity comprises ascorbic acid 2-glucoside, preferably in an amount of 0.001-10 mass%.例文帳に追加

アスコルビン酸２−グルコシドを含有することを特徴とする口腔用組成物；アスコルビン酸２−グルコシドを０．００１〜１０質量％含有する上記口腔用組成物。 - 特許庁

Fresh grape leaf is ground and squeezed and the squeezed liquid is formulated with while wine and ascorbic acid is added as browning preventing treatment agent thereto to provide bright green wine.例文帳に追加

生のぶどうの葉をすり潰して搾汁し、その搾汁液を白ワインに配合した後にアスコルビン酸を褐色防止処理として添加して、鮮やかな緑色ワインを得る。 - 特許庁