「Ascorbic acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

This nutritional supplement for complementary therapy comprises the RNA, powder of ribonureotide and/or ribonucleoside (hereafter, referred to as RNA, and/or the like), L-arginine powder, and L-ascorbic acid powder at 0.2-20 wt. time(s) the L-arginine powder.例文帳に追加

ＲＮＡ、リボヌレオタイドおよび／またはリボヌクレオシド（以下，ＲＮＡ等という）の粉末、Ｌ−アルギニン粉末と該Ｌ−アルギニン粉末の０．２〜２０倍重量のＬ−アスコルビン酸粉末から成る補完療法のための栄養補助食品。 - 特許庁

To provide compositions for accurately assaying a glycated protein by avoiding effects of globulin components and ascorbic acid, stabilizing proteases and at least enzymes acting on glycated amino acids, accurately assaying albumin, and assaying glycated protein while avoiding the effects of glycated hemoglobin, and an assay method.例文帳に追加

グロブリン成分及びアスコルビン酸の影響回避、プロテアーゼ及び少なくとも糖化アミノ酸に作用する酵素の安定化、正確にアルブミンを測定、糖化ヘモグロビンの影響回避を行うことにより、糖化蛋白質を正確に測定するための組成物、測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic with which water-soluble ascorbic acid derivatives and the salts thereof, and N-glyceryl amino acids and the salts thereof difficult to obtain a stable mixture with oily cosmetics are easily, homogenously, and stably blended and which has excellent moisture retention and feel of use.例文帳に追加

油性化粧料への安定配合が難しい親水性物質である水溶性アスコルビン酸誘導体およびその塩、Ｎ−グリセリルアミノ酸またはその塩などを容易に均一にかつ安定に配合でき、保湿性や使用感触に優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁

This composition for external use comprises ascorbic acid glucoside, an alkylated water-soluble polymer, a pH-adjusting agent, and water, and does not cause the lowering of viscosity and the separation of the composition, even when stored for a long period.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシド、アルキル化水溶性高分子、ｐＨ調整剤および水を配合することによって、長期間保存しても粘度が低下し、分離したりすることがない外用組成物を製造するという上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

This pet food is obtained by including, as obesity inhibitory ingredient, a low-molecular chitosan (weight-average molecular weight: 5,000-50,000) which is obtained by reducing the molecular weight of the corresponding high-molecular chitosan in the presence of ascorbic acid by the action of a splitting enzyme produced by Enterobacter G-1 (FERM P-3140).例文帳に追加

高分子キトサンを、アスコルビン酸の存在下において、エンテロバクター・Ｇ−１（微工研条寄第３１４０号）の生産する分解酵素によって低分子量化して得られる低分子キトサン（重量平均分子量：５０００〜５００００）を、肥満抑制成分として含有せしめた。 - 特許庁

This nutritional preparation for cerebrospinal nerve is used also as a nutritional supplement food product and comprising RNA, ribonucleotide and/or ribonucleoside (hereafter, referred to as RNA, and/or the like) in the form of powder, L-arginine powder, and L-ascorbic acid powder at 0.2-20 wt. time(s) the L-arginine powder.例文帳に追加

ＲＮＡ、リボヌレオタイドおよび／またはリボヌクレオシド（以下，ＲＮＡ等という）の粉末、L-アルギニン粉末と該L-アルギニン粉末の０．２〜２０倍重量のL-アスコルビン酸粉末から成る栄養補助食品または脳脊髄系神経栄養剤。 - 特許庁

A mask 20 is composed of a main body of the mask 21 made of a fiber sheet 23 and hook members 25 disposed at both the sides of the main body of the mask, wherein the main body of the mask is laminated with an antibacterial fiber sheet 22 stuck with an ascorbic acid derivative so that the mask is antiviral.例文帳に追加

繊維シート２３よりなるマスク本体２１と、該マスク本体の両端部に設けた耳掛け部２５とからなるマスク２０において、アスコルビン酸誘導体が固着した抗ウィルス用繊維シート２２を該マスク本体に積層してなることを特徴とする抗ウイルスマスク。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material in which a sensitivity change and a sharpness change are not caused from the start of development and even after running and the decomposition of ascorbic acid used as a developing agent by air can be effectively prevented.例文帳に追加

現像開始時からランニング後においても、感度変動、シャープネス変動がなく、且つ、現像主薬として用いるアスコルビン酸の空気による分解が効果的に防止できるハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

This pretreatment solution B is produced by adding 0.01-0.5 wt.% of ascorbic acid D (reducing agent) to a pretreatment solution raw material C followed by mixing in a mixing process 11, and heating the mixture at 35-60°C for 0.5-120 min, while depressurizing to 7-0 KPa in a heating depressurizing process 12.例文帳に追加

下処理液原料Ｃに、アスコルビン酸Ｄ（還元剤）を０．０１〜０．５％添加し、混合工程１１で混合し、次いで、加熱減圧工程１２で７〜０ＫＰａに減圧しながら、３５〜６０℃で０．５〜１２０分加熱して下処理液Ｂを製造する。 - 特許庁

To provide a freezing and storing method for freezing and storing foods containing ascorbic acid, capable of safely freezing and storing the food for a long period of time, and capable of freezing and storing the food for a long period of time without deteriorating the nutrient value thereof.例文帳に追加

アスコルビン酸を含有する食品を冷凍貯蔵の対象とし、当該食品を長期間安全に冷凍貯蔵し得るとともに、当該食品をその栄養価を損なわずに長期間冷凍貯蔵し得る冷凍貯蔵方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the instant green tea comprises bringing powdered tea into contact with a solution obtained by dissolving an antioxidant such as ascorbic acid for antioxidation treatment, adding the obtained powdered tea subjected to antioxidation treatment to tea extract or concentrated liquid of tea extract and drying the product.例文帳に追加

アスコルビン酸などの抗酸化物質を溶解してなる溶液に粉末茶を接触させて抗酸化処理し、得られた抗酸化処理済粉末茶を、茶抽出液或いは茶抽出液の濃縮液に添加して乾燥させてインスタント緑茶を製造する。 - 特許庁

The above purpose, that is, the manufacturing of a composition for external use showing no decrease in viscosity and no separation even after long storage, can be achieved by compounding an ascorbic acid glucoside, an alkylated water-soluble high molecule, a pH adjusting agent and water.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシド、アルキル化水溶性高分子、ｐＨ調整剤および水を配合することによって、長期間保存しても粘度が低下し、分離したりすることがない外用組成物を製造するという上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

The method for stabilizing the ascorbic acid phosphate ester or the salt thereof in the liquid oral composition comprises incorporating the component (B) and the component (C) into the liquid oral composition containing the component (A) and not containing an abrasive and setting the pH at 6.5-8.0 and the water content at 60 mass% or more.例文帳に追加

上記（Ａ）成分を含有し、研磨剤を含まない液体口腔用組成物に、（Ｂ）成分と（Ｃ）成分とを配合し、ｐＨを６．５〜８．０とし、水分量を６０質量％以上とする、前記液体口腔用組成物におけるアスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の安定化方法。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by using 1 kind or ≥2 kinds selected from carotenoids and an Ahnfeltia concinna extract, an yeast extract, squarance, a licorice extract, a mozuku (seaweeds of the genus Nemacystis) extract, L-ascorbic acid or its derivatives and their salts, and phytosterol and its ester jointly for blending with the skin care preparation.例文帳に追加

カロテノイド類，サイミ（Ahnfeltia concinna J. Agardh）抽出物、酵母エキス，スクワラン，甘草抽出物，モズク抽出物，Ｌ−アスコルビン酸又はその誘導体及びそれらの塩から選択される１種又は２種以上と、フィトステロール及びそのエステルを併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

This composition is provided by containing (A) at least one kind selected from a group consisting of ascorbic acid, its derivatives and their salts and (B) at least 1 kind selected from a group consisting of a peptide expressed by Leu-Glu-His-Ala (formula I), its derivatives, and their salts.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも一種と、（Ｂ）Ｌｅｕ−Ｇｌｕ−Ｈｉｓ−Ａｌａ（式Ｉ）で表されるペプチド、その誘導体及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも一種とを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

This transparent or translucent oil-in-water type emulsified composition comprises (A) the L-ascorbic acid glucoside and (B) 0.001-3 mass% of an oily ingredient selected from an ether compound and an ester compound having 200-500 molecular weight.The average particle diameter of oil droplets of the composition is ≤200 nm.例文帳に追加

（Ａ）Ｌ−アスコルビン酸グルコシド、並びに（Ｂ）分子量２００〜５００のエーテル化合物及びエステル化合物から選ばれる油性成分０．００１〜３質量％を含有し、油滴の平均粒子径が２００nm以下である透明又は半透明の水中油型乳化組成物。 - 特許庁

The emulsion composition is dissolved in an oil phase component by surface activity of the ascorbic acid derivative itself of a fixed molecular structure, disperses a liquid-phase component into a water-phase component to form an emulsion, the obtained emulsion is compatible with even hardened skin, permeated in the skin and quickly hydrolyzed by phosphatase.例文帳に追加

所定分子構造のアスコルビン酸誘導体自身の界面活性で油相成分に溶け込み、油相成分を水相成分中に分散させてエマルションを形成し、得られる乳化物は硬化した皮膚にも馴染んでよく浸透し、ホスファターゼによって速やかに加水分解される。 - 特許庁

The polyphenol solution comprises 0.0025-0.05 wt% (25-500 ppm) of high purity epigallocatechin gallate, 0.001-0.02 wt% (10-200 ppm) of ascorbic acid or a metal ascorbate and 0.001-0.02 wt% (10-200 ppm) of potassium disulfite.例文帳に追加

０．００２５〜０．０５重量％（２．５〜５００ｐｐｍ）の高純度のエピガロカテキンガレートと、０．００１〜０．０２重量％（１０〜２００ｐｐｍ）のアスコルビン酸又はアスコルビン酸金属塩と、０．００１〜０．０２重量％（１０〜２００ｐｐｍ）の二亜硫酸カリウムとを含む。 - 特許庁

The incorporation of the L-ascorbic acid eliminates the harsh taste inherent in L-arginine and mitigates the harsh feeling of the stomach (heartburn, nausea, vomiting, or the like) and has the preventing effect on cytotoxicity that may be caused by the intake of a large amount of L-arginine.例文帳に追加

また、Ｌ−アスコルビン酸の添加により、Ｌ−アルギニンのえぐい味が無くなり、Ｌ−アルギニン摂取後の胃のえぐい感（胸焼け、悪心、嘔気または嘔吐）が軽くなり、かつ、大量のＬ−アルギニン摂取により起こり得る細胞障害を予防させる効果がある。 - 特許庁

The dentifrice composition includes (A) ascorbic acid phosphate ester or a salt thereof, and includes: (B) a silica-based abrasive; and (C) an alkali metal salt selected from sodium chloride, potassium chloride, sodium sulfate and potassium sulfate, and the dentifrice compound has pH at 25°C of 6.0-8.0.例文帳に追加

（Ａ）アスコルビン酸リン酸エステル又はその塩を含有する歯磨剤組成物に、（Ｂ）シリカ系研磨剤を配合すると共に、（Ｃ）塩化ナトリウム、塩化カリウム、硫酸ナトリウム及び硫酸カリウムから選ばれるアルカリ金属塩を配合し、２５℃におけるｐＨを６．０〜８．０とした歯磨剤組成物。 - 特許庁

The gel composition is obtained by formulating a cholesteric liquid crystal compound (content: 0.1-10 mass%) and an oil-soluble ascorbic acid derivative (content: 0.001-1.0 mass%) such as ascorbyl isopalmitate into a gel (preferably particulate cellulose gel having 0.005-0.1 μm average particle diameter).例文帳に追加

ゲル（好ましくは平均粒径０．００５〜０．１μｍの微粒子セルロースゲル）中に、コレステリック液晶化合物（含有量；０．１〜１０質量％）及びイソパルミチン酸アスコルビル等の油溶性アスコルビン酸誘導体（含有量；０．００１〜１．０質量％）を配合し、ゲル組成物とする。 - 特許庁

To provide a composition containing an oxidation sensitive active ingredient selected from ascorbic acid and its derivatives, exhibiting good cosmetic characteristics associated with both hand touch and tolerance, not requiring a specific preventing treatment with time for its preservation and maintaining the depigmentation and/or lightening activity of the active ingredient.例文帳に追加

手触りと耐性の両方に関して、良好な化粧品特性を示し、その保存が、経時的に特別な予防措置を要さず、活性剤の脱色素化及び／又はライトニング活性を保持するような、アスコルビン酸及びその誘導体から選択される酸化感受性活性剤を含む組成物の提供。 - 特許庁

This method of producing the fermented poultry manure fertilizer of a high iron content comprises mixing a bivalent iron compound and L-ascorbic acid and/or its salt with poultry manure raw material, then subjecting the mixture to fermentation treatment, then to drying followed by granulating and/or pulverizing treatment.例文帳に追加

鶏糞原料に、二価の鉄化合物及びＬ−アスコルビン酸及び／又はその塩を混合した後、発酵処理し、次いで乾燥し、顆粒状化及び／又は粉状化処理したことを特徴とする高鉄分含有発酵鶏糞肥料の製造方法。 - 特許庁

There is provided the Fenton reaction catalyst which contains, as an active ingredient, a reaction product obtained by mixing a specific reducing organic substance (ascorbic acid, a polyphenol-containing plant component, a plant dry-distillation liquor component) with the iron-supplying raw material at a specified ratio in the presence of water.例文帳に追加

特定の還元性有機物（アスコルビン酸、ポリフェノール含有植物体成分、植物体乾留液成分）と鉄供給原料を、水存在下にて所定割合で混合して得られる反応生成物、；を活性成分としてなるフェントン反応触媒、；を提供する。 - 特許庁

The cement admixture comprises: as essential constituents, a polymer (P) containing, as an essential constitutive unit, a constitutive unit (I) originating in polyoxyalkylene-based monomer (I-M) having an average addition mole number of oxyalkylene group of 1-300; an ascorbic acid-based compound (AsA-D); and sulfate ion (SO_4^2-).例文帳に追加

オキシアルキレン基の平均付加モル数が１〜３００のポリオキシアルキレン系単量体（I−Ｍ）由来の構成単位（I）を必須の構成単位として含む重合体（Ｐ）、アスコルビン酸系化合物（ＡｓＡ−Ｄ）、及び硫酸イオン（ＳＯ_４^２−）を必須の構成要素としてなるセメント混和剤。 - 特許庁

The instant green tea is obtained by preparing green tea leaves obtained by heating rough tea at 140-160°C for 25-40 min followed by drying, obtaining extracted solution of tea components from the green tea leaves using an aqueous extractant containing 1,600-2,800 ppm of ascorbic acid and removing the extractant from the extracted solution.例文帳に追加

インスタント緑茶は、荒茶を１４０〜１６０℃で２５〜４０分間火入れ乾燥した緑茶葉を用意し、アスコルビン酸１６００〜２８００ppmを含む水性の抽出溶媒を用いて緑茶葉から茶成分の抽出液を得、抽出液から抽出溶媒を除去することにより製造される。 - 特許庁

To provide a skin care preparation composition for external use which prevents the change in smell and discoloration with the progress of days, reduces a feeling of stickiness, improves extension and spreading on application, and excels in safety in the skin care preparation composition for external use containing a water soluble ascorbic acid derivative.例文帳に追加

水溶性アスコルビン酸誘導体による皮膚外用剤組成物の経時的な変臭・変色を防ぐと同時にべたつき感を低減し、塗布時の伸び・広がりを改善する、という両者を満足させることを目的とする。 - 特許庁

The skin care preparation having excellent effect for collectively improving the change of the skin caused by aging such as the spots, wrinkles and loosening can be produced by formulating at least one compound selected from ascorbic acid, its derivative and their salts in combination with cytokine.例文帳に追加

アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩からなる群から選ばれる少なくとも１種、及びサイトカイニンを共に配合することによって、老化に伴い現れる皮膚のシミやシワ、たるみを総合的に改善する効果の高い皮膚外用剤が得られる。 - 特許庁

The banana puree is obtained by cutting banana fruit flesh into round slices of a thickness of 5-15 mm, heating the center of the product to 85-100°C by heating vapor at a heating rate of ≥0.22°C/s, and adding 0.1-0.2 (w/w)% of L-ascorbic acid to the product followed by crushing.例文帳に追加

バナナ果肉を厚さ５〜１５ｍｍで輪切りし、これを加熱気体により０．２２℃／秒以上の昇温速度で中心を８５〜１００℃まで加熱し、これにＬ−アスコルビン酸を０．１〜０．２（ｗ／ｗ）％添加した後に、破砕して、課題のバナナピューレを得る。 - 特許庁

The corms are stored in a storage house capable of rapidly cooling the average temperature to 7-(-1)°C, and the stored corms are shipped for distribution and/or subjected to the processing treatment at several days before or after the day centering 15-35 days after the start when the content of the ascorbic acid exceeds the initial value in the storage.例文帳に追加

いも類を、平均温度が速やかに７℃乃至−１℃の範囲に冷却できる貯蔵庫に納め、アスコルビン酸含有量が貯蔵初期値を上回わる１５〜３５日を中心として前後数日の誤差日数をもって流通出荷／加工する。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type emulsified composition that is made to contain an ascorbic acid being unstable in a water system, especially in a high concentration, causing a change in properties, etc., with the lapse of time and making an emulsified state unstable when added to a water-in-oil type emulsified composition so as not to cause the bad condition.例文帳に追加

水系において、特に高濃度で不安定で、経時で変質等を起こし、さらに、油中水型乳化組成物に配合されると乳化状態を不安定にさせるアスコルビン酸類を、前記不具合が生じないように含有させた油中水型乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic including a system containing both a β-alanine derivative (salt), and a yeast extract and/or an ascorbic acid derivative (salt), the skin cosmetic suffering from no discoloration/malodor with time, having excellent effectiveness that it provides usability (moisture, and tension), and having excellent emulsion stability in an emulsion system.例文帳に追加

β−アラニン誘導体（塩）と、酵母エキスおよび／またはアスコルビン酸誘導体（塩）を併用する系において、経時において変色・変臭を生じず、使用性（しっとりさ、はり感）に優れ、さらに乳化系においては乳化安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation for external use comprises preferably (1) 0.01 to 1 mass % of sophoraflavanone G represented by formula (a) and/or its salt, (2) 0.001 to 1 mass % of centaureidine represented by formula (b) and/or its salt, and (3) ascorbic acid and/or its derivative.例文帳に追加

前記皮膚外用剤においては、１）ソフォラフラバノンＧ（Sophoraflavanone G）及び／又はその塩０．０１〜１質量％と、２）センタウレイジン（Centaureidine）及び／又はその塩０．００１〜１質量％と、３）アスコルビン酸及び／又はその誘導体とを含有することが好ましい。 - 特許庁

This method for processing the purple sweet potatoes comprises a preliminary treatment for soaking the purple sweet potatoes in an ascorbic acid treating solution at a temperature at the vicinity of the gelatinization temperature of starch contained in the purple sweet potatoes, a steaming process for steaming the purple sweet potatoes after going through the preliminary treatment, and a dry process for drying the steamed purple sweet potatoes.例文帳に追加

紫いもに含まれる澱粉の糊化温度近傍で、紫いもをアスコルビン酸処理液に浸漬処理する前処理行程を行った後、前処理行程を経た紫いもを、蒸煮する蒸煮工程を行い、その蒸煮された紫いもを乾燥する乾燥工程を行う。 - 特許庁

This composition for external use comprises ascorbic acid glucoside, an alkylated water-soluble polymer (excluding alkyl-modified carboxyvinyl polymers), a pH-adjusting agent, and water, and does not cause the lowering of viscosity and the separation of the composition, even when stored for a long period.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシド、アルキル化水溶性高分子（アルキル変性カルボキシビニルポリマーを除く）、ｐＨ調整剤および水を配合することによって、長期間保存しても粘度が低下し、分離したりすることがない外用組成物を製造するという上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

The incorporation of the L-ascorbic acid eliminates the harsh taste inherent in L-arginine, mitigates the harsh feeling of the stomach (heartburn, nausea, vomiting, or the like) and has the preventing effect on cytotoxicity that may be caused by intake of a large amount of L-arginine.例文帳に追加

また、L-アスコルビン酸の添加により、L-アルギニンのえぐい味が無くなり、L-アルギニン摂取後の胃のえぐい感(胸焼け、悪心、嘔気または嘔吐)が軽くなり、かつ、大量のL-アルギニン摂取により起こり得る細胞障害を予防させる効果がある。 - 特許庁

Compositions for accurately assaying a glycoprotein by (1) avoiding effects of globulin and ascorbic acid components, (2) stabilizing proteases and at least enzymes acting on glycoamino acids, (3) accurately assaying albumin, and (4) avoiding the effects of glycohemoglobin, and an assay method are provided.例文帳に追加

本発明は、１）グロブリン成分及びアスコルビン酸の影響回避、２）プロテアーゼ及び少なくとも糖化アミノ酸に作用する酵素の安定化、３）正確にアルブミンを測定、４）糖化ヘモグロビンの影響回避を行うことにより、糖化蛋白質を正確に測定するための組成物、測定方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the microbicidal composition which comprises (a) at least one formaldehyde donor compound and (b) at least one antioxidant selected from gallic esters, phenol derivatives, L-ascorbic acid, and salts and derivatives thereof, and tocopherols and derivatives thereof.例文帳に追加

本発明は、ａ）少なくとも１種のホルムアルデヒドドナー化合物、及びｂ）少なくとも１種の、没食子酸エステル、フェノール誘導体、Ｌ−アスコルビン酸、並びにそれらの塩及び誘導体、並びにトコフェロール及びそれらの誘導体から選択される抗酸化剤を含有する殺菌性組成物に関する。 - 特許庁

The hair care cosmetic contains (A) at least one antioxidation substance selected from ascorbic acid, its derivative and reducing sugars and (B) ≤20 mass% of an alcohol component based on the total weight of the composition and is left on the hair after application.例文帳に追加

（Ａ）アスコルビン酸及びその誘導体及び還元糖から選択される少なくとも１種の抗酸化物質と、（Ｂ）組成物全重量に対して２０質量％以下のアルコール成分とを含有し、洗い流さないことを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁

This oxygen-absorbing agent contains component A: ascorbic acid and/or a salt thereof; component B: an alkaline compound; and component C: a 4-membered or 6-membered saturated or unsaturated heterocyclic compound which may have a substituent other than a keto group and may form a condensation ring with an aromatic ring.例文帳に追加

Ａ成分：アスコルビン酸および／またはその塩、Ｂ成分：アルカリ性化合物、およびＣ成分：ケト基以外の置換基を有していても良く、芳香族環と縮合環を形成していてもよい、４員乃至６員の飽和または不飽和である複素環式化合物を含有する酸素吸収剤。 - 特許庁

The synergistic bleaching effect of the cosmetics can be expected by characteristically combining the ascorbic acid derivative which shows an excellent whitening effect by its reduction of melanin and the like with the protease which removes the old keratin cells effectively.例文帳に追加

メラニンの還元などによる美白効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、古い角質細胞を除去することに有効なタンパク分解酵素を同時に配合することにより、美白効果が相乗的に期待できることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The ascorbic acid oxidase is formulated in an amount of 0.00005-50 wt.%, preferably 0.0005-20 wt.% based on the composition in applying to hair, though the amount formulating to the composition depends on shape and treating time of the composition and potency of the enzyme and can not completely be specified.例文帳に追加

アスコルビン酸オキシダーゼの組成物への配合量としては、組成物の形態、処理時間、酵素の力価によるもので一概には特定できないが、毛髪への適用時の組成物に対し０．００００５〜５０重量％、好ましくは０．０００５〜２０重量％配合される。 - 特許庁

The synergistic whitening effect of the cosmetics can be expected by characteristically combining the ascorbic acid derivative which shows an excellent whitening effect by its reduction of melanin and the like with the dirmis-composing component which is effective against the pigmentation after the rough skin is caused by an inflammation.例文帳に追加

メラニンの還元などによる美肌効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、炎症などによる肌荒れ後の色素沈着に有効な真皮構成成分を同時に配含することにより、美白効果が相乗的に期待できることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

A method for producing a meat product comprises a meat product-preparing process of preparing a meat composition containing meat, metal salt containing bivalent or trivalent metal, ascorbic acid and its salt, and adjusting pH to 6.2-8.例文帳に追加

食肉と、２価又は３価の金属を含有する金属塩と、アスコルビン酸又はその塩とを含有し、ｐＨを６．２〜８に調整した食肉組成物を調製する食肉調製工程を備えることを特徴とする食肉製品の製造方法を用いる。 - 特許庁

There is provided a composition for stabilizing cypridina luciferin, which contains cypridina luciferin and one or two and more substances selected from a group consisting of ascorbic acid, its salt, erythorbic acid, its salt, bisulfite and sulfite, and usable in a biological luminescent system to use cypridina luciferase and cypridina luciferin.例文帳に追加

本発明は、ウミホタルルシフェリンとアスコルビン酸またはその塩、エリソルビン酸またはその塩、亜硫酸水素塩、亜硫酸塩からなる群から選ばれる１種又は２種以上を含む、ウミホタルルシフェラーゼとウミホタルルシフェリンを用いた生物発光系に使用するためのウミホタルルシフェリン安定化組成物。 - 特許庁