「Aside」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I have laid it aside for a year 例文帳に追加

一年間ほっておいた - 斎藤和英大辞典

It has been laid aside for a year. 例文帳に追加

一年間ほっておいた - 斎藤和英大辞典

The work has been laid aside for a year. 例文帳に追加

事業は一年間放棄してある - 斎藤和英大辞典

to get rid of a bad habit―break oneself of a habit―lay aside an evil practice―give up a vice 例文帳に追加

悪習を脱する - 斎藤和英大辞典

to cast off a coat―lay aside a coat 例文帳に追加

着物を捨てる（かなぐり捨てる） - 斎藤和英大辞典

The book is laid aside for the gun. 例文帳に追加

本を棄てて銃を取る - 斎藤和英大辞典

The work has been laid aside for a year. 例文帳に追加

事業は一年間も棄ててある - 斎藤和英大辞典

The decision has been recalled―revoked―rescinded―reversed―set aside. 例文帳に追加

判決が取り消しになった - 斎藤和英大辞典

The book is laid aside for the gun. 例文帳に追加

本を打ち捨てて銃を取る - 斎藤和英大辞典

to parry a blow―ward off a blow―turn aside a blow 例文帳に追加

打ち込む太刀を受け流す - 斎藤和英大辞典

The book is laid aside for the gun. 例文帳に追加

本をうっちゃって鉄砲を取る - 斎藤和英大辞典

Your remark is beside the question―aside from the subject. 例文帳に追加

君の言わるることは問題外だ - 斎藤和英大辞典

You should not set aside people's kindness. 例文帳に追加

人の好意を無にするものでない - 斎藤和英大辞典

He disregards―sets aside―waves aside―brushes aside―all rules of propriety. 例文帳に追加

彼は礼儀作法を無視する - 斎藤和英大辞典

The work has been laid aside for a year. 例文帳に追加

事業は一年間なげうってある - 斎藤和英大辞典

A ship dashes the waves aside―dashes forward. 例文帳に追加

船が波を蹴立てて進む - 斎藤和英大辞典

Would you mind standing aside?例文帳に追加

脇へ寄ってくださいませんか。 - Tatoeba例文

She pulled the curtain aside.例文帳に追加

彼女はカーテンをわきに引いた。 - Tatoeba例文

They went on putting aside fallen stones.例文帳に追加

彼らは落石をどかして進んだ。 - Tatoeba例文

They set aside her objections.例文帳に追加

彼らは彼女の抗議を無視した。 - Tatoeba例文

He puts aside some money every month.例文帳に追加

彼は毎月お金を貯金している。 - Tatoeba例文

He put aside the book.例文帳に追加

彼は本をわきへ片付けた。 - Tatoeba例文

He cast his old friends aside.例文帳に追加

彼は古い友人たちを捨てた。 - Tatoeba例文

He moved the table aside.例文帳に追加

彼はテーブルをわきへ動かした。 - Tatoeba例文

He set all offers aside.例文帳に追加

彼はすべての申し込みを無視した。 - Tatoeba例文

I took him aside.例文帳に追加

私は彼をわきへ連れて行った。 - Tatoeba例文

I stood aside to let them pass.例文帳に追加

私はわきによって彼らを通した。 - Tatoeba例文

She set it aside for future use.例文帳に追加

後で使うために取っておいた。 - Tatoeba例文

The man shoved her aside.例文帳に追加

その男は彼女を押しのけた。 - Tatoeba例文

The policeman thrust me aside.例文帳に追加

警察は私をわきへ押しのけた。 - Tatoeba例文

She has a little money put aside.例文帳に追加

わずかながらお金を貯めている。 - Tatoeba例文

Ken laid aside some money each week.例文帳に追加

ケンは毎週いくらか貯金した。 - Tatoeba例文

stood aside to let him pass 例文帳に追加

彼が通れるよう脇へよけた - 日本語WordNet

brush the objections aside 例文帳に追加

反論を払いのけてください - 日本語WordNet

a day set aside for relaxing 例文帳に追加

のんびりするために取っておく日 - 日本語WordNet

he was pushed roughly aside 例文帳に追加

彼は乱暴にわきへ押しやられた - 日本語WordNet

cast aside capriciously or unfeelingly 例文帳に追加

気まぐれに、または、冷酷に見捨てる - 日本語WordNet

a room set aside for sewing 例文帳に追加

裁縫用に確保された部屋 - 日本語WordNet

a room set aside for viewing television 例文帳に追加

テレビを見るための部屋 - 日本語WordNet

a tract of land set aside for picnicking 例文帳に追加

ピクニックのための土地 - 日本語WordNet

anything that is cast aside or discarded 例文帳に追加

放棄された、または捨てられた何か - 日本語WordNet

a day set aside for rest 例文帳に追加

休息のためにとっておかれた日 - 日本語WordNet

of a person, to push aside people or objects 例文帳に追加

(物を)手で左右に押しのける - EDR日英対訳辞書

to brush something aside 例文帳に追加

(物を)手で掻くように払いのける - EDR日英対訳辞書

an amount of time which is set aside in order to do a given thing 例文帳に追加

あることをするための時間 - EDR日英対訳辞書