「Aside」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of setting aside something that has been written 例文帳に追加

書いたままで放っておくこと - EDR日英対訳辞書

a written work that has been set aside 例文帳に追加

書いたまま放っておいたもの - EDR日英対訳辞書

to cause a person to set aside his/her work 例文帳に追加

仕事を放るようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to set aside a part of something 例文帳に追加

(一部を)あとに残すことができる - EDR日英対訳辞書

the amount of money set aside for defence 例文帳に追加

防衛予算という予算の額 - EDR日英対訳辞書

a day set aside in a country to celebrate its independence 例文帳に追加

独立を記念する日 - EDR日英対訳辞書

lay aside some money to get married例文帳に追加

結婚するために金を蓄えておく - Eゲイト英和辞典

The man shoved her aside.例文帳に追加

その男は彼女を押しのけた - Eゲイト英和辞典

He thrust the guard aside.例文帳に追加

彼は守衛をわきへ押しのけた - Eゲイト英和辞典

All kidding aside, this guy must be nuts.例文帳に追加

冗談抜きで、この男は変人だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you mind standing aside? 例文帳に追加

脇へ寄ってくださいませんか。 - Tanaka Corpus

She pulled the curtain aside. 例文帳に追加

彼女はカーテンをわきに引いた。 - Tanaka Corpus

They went on putting aside fallen stones. 例文帳に追加

彼らは落石をどかして進んだ。 - Tanaka Corpus

They set aside her objections. 例文帳に追加

彼らは彼女の抗議を無視した。 - Tanaka Corpus

He puts aside some money every month. 例文帳に追加

彼は毎月お金を貯金している。 - Tanaka Corpus

He put aside the book. 例文帳に追加

彼は本をわきへ片付けた。 - Tanaka Corpus

He cast his old friends aside. 例文帳に追加

彼は古い友人たちを捨てた。 - Tanaka Corpus

He moved the table aside. 例文帳に追加

彼はテーブルをわきへ動かした。 - Tanaka Corpus

He set all offers aside. 例文帳に追加

彼はすべての申し込みを無視した。 - Tanaka Corpus

I took him aside. 例文帳に追加

私は彼をわきへ連れて行った。 - Tanaka Corpus

I stood aside to let them pass. 例文帳に追加

私はわきによって彼らを通した。 - Tanaka Corpus

She set it aside for future use. 例文帳に追加

後で使うために取っておいた。 - Tanaka Corpus

The policeman thrust me aside. 例文帳に追加

警察は私をわきへ押しのけた。 - Tanaka Corpus

Looks aside, she is very good-natured. 例文帳に追加

顔はともかく、気立てはとてもいい。 - Tanaka Corpus

She has a little money put aside. 例文帳に追加

わずかながらお金を貯めている。 - Tanaka Corpus

The man shoved her aside. 例文帳に追加

その男は彼女を押しのけた。 - Tanaka Corpus

Ken laid aside some money each week. 例文帳に追加

ケンは毎週いくらか貯金した。 - Tanaka Corpus

To move unfavorite food aside with chopsticks. 例文帳に追加

嫌いなものを箸でのける所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doing what is good and setting aside what is evil is the fundamental principle. 例文帳に追加

為善去悪是格物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and he turned aside to the bank, which he climbed. 例文帳に追加

男は土手に向かい、登った。 - Jack London『火を起こす』

throwing the boards aside as they did so. 例文帳に追加

掘るときには板をわきにどけた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Fred Henry turned aside. 例文帳に追加

フレッド・ヘンリーは脇を向いた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

A looking-aside detection part 25 performs looking-aside detection based on the looking-aside allowable times allocated on each image region.例文帳に追加

脇見検出部２５は、画像領域毎に割り振られた脇見許容時間に基づいて、脇見検出を行う。 - 特許庁

To prevent a DMA from being queued when a cache miss occurs in an IO TLB (I/O translation look aside buffer).例文帳に追加

ＩＯ ＴＬＢ（I/O Translation Look aside Buffer）でキャッシュミスした場合にＤＭＡが待たされることを防止する。 - 特許庁

I stepped aside in order for the children to be able to dance. 例文帳に追加

私はその子どもたちが通れるように脇によけた。 - Weblio Email例文集

I stepped aside so that the children would be able to pass. 例文帳に追加

その子どもたちが通れるように脇によけた。 - Weblio Email例文集

Thank you for setting aside time for me today. 例文帳に追加

今日は私のために時間をいただきありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Can you set that aside until the 10th May?例文帳に追加

あなたはそれを５月１０日までお取り置きはできますか？ - Weblio Email例文集

She kept the book aside for me. 例文帳に追加

彼女はその本を私のためにとっておいてくれた. - 研究社 新英和中辞典

He drew me aside. 例文帳に追加

(こっそり話をするために)彼は私をかたわらに引き寄せた. - 研究社 新英和中辞典

He nudged me aside. 例文帳に追加

彼は私を(ひじで)突きながら押しのけた. - 研究社 新英和中辞典

I put aside all those too worn to be of use. 例文帳に追加

使い古されて役に立たないのは全部別にしておいた. - 研究社 新英和中辞典

How much do you put aside every month? 例文帳に追加

あなたは毎月どのくらいためますか. - 研究社 新英和中辞典

I like all sports, aside from baseball. 例文帳に追加

野球は別として私はすべてのスポーツが好きだ. - 研究社 新英和中辞典

He lays aside Sundays for golf. 例文帳に追加

彼は毎日曜をゴルフに取っておく[当てている]. - 研究社 新英和中辞典