「Aside」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

She kept the book aside for me. 例文帳に追加

彼女はその本を私のためにとっておいてくれた. - 研究社 新英和中辞典

He drew me aside. 例文帳に追加

(こっそり話をするために)彼は私をかたわらに引き寄せた. - 研究社 新英和中辞典

He nudged me aside. 例文帳に追加

彼は私を(ひじで)突きながら押しのけた. - 研究社 新英和中辞典

I put aside all those too worn to be of use. 例文帳に追加

使い古されて役に立たないのは全部別にしておいた. - 研究社 新英和中辞典

How much do you put aside every month? 例文帳に追加

あなたは毎月どのくらいためますか. - 研究社 新英和中辞典

I like all sports, aside from baseball. 例文帳に追加

野球は別として私はすべてのスポーツが好きだ. - 研究社 新英和中辞典

He lays aside Sundays for golf. 例文帳に追加

彼は毎日曜をゴルフに取っておく[当てている]. - 研究社 新英和中辞典

Let's put this question aside to be dealt with later. 例文帳に追加

この問題は宿題にしておこう. - 研究社 新和英中辞典

Joking aside [Now to be serious], what are we going to do in the afternoon? 例文帳に追加

冗談はさておいて午後は何をする. - 研究社 新和英中辞典

Joking aside [apart], what are you going to do about it? 例文帳に追加

冗談はともかく, 君はそれをどうするつもりかね. - 研究社 新和英中辞典

Will you please move that chair aside? 例文帳に追加

その椅子をわきへのけてくれませんか. - 研究社 新和英中辞典

Joking aside [apart], what do you really think? 例文帳に追加

冗談は別にして本心はどうなんですか. - 研究社 新和英中辞典

This task has been put aside for you―set apart for you―reserved for you. 例文帳に追加

この仕事は君の分としてとっておいた - 斎藤和英大辞典

Let us lay aside formality! 例文帳に追加

（今日は儀式を廃して）無礼講にしよう - 斎藤和英大辞典

Let all formality be laid aside! 例文帳に追加

（今日は儀式を廃して）無礼講にしよう - 斎藤和英大辞典

The Court of Appeal revoked―reversed―annulled―quashed―set aside―the decision of the local court. 例文帳に追加

控訴院で地方裁判所の裁判を破棄した - 斎藤和英大辞典

Setting that aside, how shall we do for the meals? 例文帳に追加

それはいいとして食事はどうしよう - 斎藤和英大辞典

The money is set aside for the education of the children. 例文帳に追加

この金は子どもの教育費にあてるのだ - 斎藤和英大辞典

We shall shelve the bill―pigeon-hole the bill―table the bill―lay it on the table―put it aside for future consideration―let the bill stand over. 例文帳に追加

この議案は後まわしにします - 斎藤和英大辞典

You should not set aside people's kindness―bring people's kindness to naught. 例文帳に追加

人の好意を無にするものではない - 斎藤和英大辞典

He lays his books aside to play all the time. 例文帳に追加

彼は本をそっちのけにして遊んでいる - 斎藤和英大辞典

If you want the article, I will put it aside for you. 例文帳に追加

この品がご入用なら売らずに取っておきます - 斎藤和英大辞典

I thrust aside the man who would have stopped me, and entered the house. 例文帳に追加

僕を止めようとした男を突きのけて家に入った - 斎藤和英大辞典

If you want to buy the article, I will put it aside for you. 例文帳に追加

この品がご入用なら取りのけておきます - 斎藤和英大辞典

If you want the article, I will put it aside for you. 例文帳に追加

この品をご入用なら売らずに取っておきます - 斎藤和英大辞典

This task is reserved for you―put aside for you―set apart for you. 例文帳に追加

この仕事は君の分として取っておいた - 斎藤和英大辞典

He shoved others aside and got ahead of them. 例文帳に追加

彼は人を突きのけて先へ進んだ - 斎藤和英大辞典

The work has been neglected―laid aside―for a year. 例文帳に追加

この仕事は一年も打ち捨ててある - 斎藤和英大辞典

The work has been neglected―laid aside―for a year. 例文帳に追加

この仕事は一年間うっちゃってある - 斎藤和英大辞典

You keep looking aside, and that's why you run against people. 例文帳に追加

君は脇見をして歩くから人に突き当たるのだ - 斎藤和英大辞典

You keep looking aside, and that's why you run against people. 例文帳に追加

君はよそ見しながら歩くから人に突き当たるのだ - 斎藤和英大辞典

I have put aside the money against the time of need. 例文帳に追加

この金はまさかの時の備えに貯えておいたのだ - 斎藤和英大辞典

You should not bring people's kindness to naught―set aside people's kindness. 例文帳に追加

人の好意を無にするものではない - 斎藤和英大辞典

He flung aside his book, and went out to play. 例文帳に追加

彼は本を投げ出して遊びに行った - 斎藤和英大辞典

I will put aside the article for you. 例文帳に追加

（お買いになるなら）品物を取っておいて上げます - 斎藤和英大辞典

They decided for themselves, leaving their master out―setting their master aside. 例文帳に追加

主人をさし置いて相談をきめた - 斎藤和英大辞典

"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"例文帳に追加

「どいてください」「やんのか？あんちゃん」 - Tatoeba例文

You should put aside some money when you can afford to.例文帳に追加

余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。 - Tatoeba例文

After dinner, George's dad took him aside.例文帳に追加

夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。 - Tatoeba例文

Put aside all those which are useless.例文帳に追加

役にたたないものは全部別にしておきなさい。 - Tatoeba例文

She put aside the sewing and stood up.例文帳に追加

彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。 - Tatoeba例文

She put her knitting aside and stood up.例文帳に追加

彼女は編物を横において立ち上がった。 - Tatoeba例文

She put her knitting aside and stood up.例文帳に追加

彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。 - Tatoeba例文

She puts aside a lot of money.例文帳に追加

彼女はお金をたくさん貯金をしている。 - Tatoeba例文

She put aside a lot of money.例文帳に追加

彼女はお金をたくさん貯金している。 - Tatoeba例文