「Aside」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

keep or lay aside for future use 例文帳に追加

今後の使用のために維持する、あるいは貯める - 日本語WordNet

a device used by physician to press a part down or aside 例文帳に追加

医師がある部分やわきを押すのに用いる器具 - 日本語WordNet

a public area set aside as a pedestrian walk 例文帳に追加

歩行者が歩けるように作った公共の場所 - 日本語WordNet

a plan for setting aside money to be spent after retirement 例文帳に追加

退職後に使う金銭を積み立てておく計画 - 日本語WordNet

any area set aside for a particular purpose 例文帳に追加

特別な目的のために取ってある区域 - 日本語WordNet

the disk space that is set aside for virtual memory 例文帳に追加

仮想メモリーのために確保されたディスクスペース - 日本語WordNet

a reservation set aside for the use of Indians 例文帳に追加

インディアンのために用意された土地 - 日本語WordNet

a share set aside for a specific purpose 例文帳に追加

特定の目的のために取って置かれる分け前 - 日本語WordNet

a reserve of money set aside for some purpose 例文帳に追加

何かの目的のために取っておかれる資金 - 日本語WordNet

past events to be put aside 例文帳に追加

そのままにしておくべき過去の出来事 - 日本語WordNet

a day or period of time set aside for feasting and celebration 例文帳に追加

祝宴と祝賀のためにとっておいた日または時間 - 日本語WordNet

a day set aside for fasting and prayer 例文帳に追加

断食と祈りのために取っておかれた日 - 日本語WordNet

a day set aside for doing household laundry 例文帳に追加

家族の洗濯をするために取っておかれる日 - 日本語WordNet

a period of time during the school day that is set aside for study 例文帳に追加

勉強のために取っておいた授業日の間の期間 - 日本語WordNet

to push aside objects or people that are in the way 例文帳に追加

掻くようにして左右に分け開く - EDR日英対訳辞書

to wield something aside with great force 例文帳に追加

(人の向こうずねを)勢いよく横になぎはらう - EDR日英対訳辞書

in considering a problem, to temporarily set aside certain aspects while dealing with others 例文帳に追加

(ある事を)当面は問題外とする - EDR日英対訳辞書

in Japan, a rice field belonging to a Shinto shrine which is set aside for the expenses of the shrine 例文帳に追加

神社に付属して,神社の費用にあてる田 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, ten days set aside for observation by saints 例文帳に追加

仏教で,斎戒日として定められた10日 - EDR日英対訳辞書

an act of buying books and later laying them aside without reading them 例文帳に追加

本を買っても読まないで,ただ積んで置くこと - EDR日英対訳辞書

the action of setting aside one's business in order to consult a wise man 例文帳に追加

賢者が到来した時,何を置いてもすぐ会うこと - EDR日英対訳辞書

the act of undressing and leaving one's clothes in a heap as they were when they were cast aside 例文帳に追加

衣服などを脱いで,そのままにしておくこと - EDR日英対訳辞書

the act of taking clothes off and throwing them aside 例文帳に追加

身につけていたものを脱いで捨ててしまうこと - EDR日英対訳辞書

crop set aside in case of a bad harvest or other emergency 例文帳に追加

不作時にも生育して収穫できる作物 - EDR日英対訳辞書

to not be impeded even if one's work is laid aside 例文帳に追加

(仕事を)途中でやめても差し支えない - EDR日英対訳辞書

a condition putting aside one's desires and feelings and serve the public 例文帳に追加

私心を捨て公共的なことに尽くすこと - EDR日英対訳辞書

an area set aside for leisure activities 例文帳に追加

国民休養地というレジャー施設 - EDR日英対訳辞書

to complete something up to a certain point and set it aside temporarily 例文帳に追加

(仕事などが)一段落ついて一応終わりになる - EDR日英対訳辞書

to move through a crowded place by pushing people aside 例文帳に追加

人がたくさんいる所を,人をかきわけて進む - EDR日英対訳辞書

the second Sunday in May set aside in honor of mothers 例文帳に追加

母に感謝する日で5月の第2日曜日 - EDR日英対訳辞書

a forest that is set aside as a reserve by a government in order to prevent storm or flood damage 例文帳に追加

風水害の防止のために国が保護する森林 - EDR日英対訳辞書

an amount or share set aside 例文帳に追加

共有関係における共有者が個々に有する部分 - EDR日英対訳辞書

Please step aside, everyone, and let him pass.例文帳に追加

皆さん，わきに寄って彼を通してください - Eゲイト英和辞典

Let's put aside our differences.例文帳に追加

相違点については考えないことにしよう - Eゲイト英和辞典

I try to set aside at least 20,000 yen a month.例文帳に追加

１か月に２万円は別に取っておくようにしている - Eゲイト英和辞典

friendship aside for the moment例文帳に追加

友情ということはしばらくおくとして - Eゲイト英和辞典

All jokes aside, I really worry about you.例文帳に追加

冗談はさておき，あなたのことが本当に心配なんだ - Eゲイト英和辞典

As an aside, she's a sophisticated dresser.例文帳に追加

余談だけど，彼女は着こなしが洗練されている - Eゲイト英和辞典

You should have had the decency to step aside then.例文帳に追加

君はあのとき礼儀をわきまえて譲歩するべきだったのに - Eゲイト英和辞典

I gave him permission to lay aside his work.例文帳に追加

私は，彼に仕事を休んでよいと許可を与えた - Eゲイト英和辞典

She laid aside the book and chatted with me.例文帳に追加

彼女は本をわきに置いて私とおしゃべりをした - Eゲイト英和辞典

Leave aside, for a moment, the question of who's right.例文帳に追加

だれが正しいかの問題はちょっと脇に置きましょう - Eゲイト英和辞典

Theresa put aside her knitting and picked up the cat.例文帳に追加

テレサは編み物をわきへ置いて猫を抱き上げた - Eゲイト英和辞典

I've put aside a few hundred thousand dollars to buy a house.例文帳に追加

私は家を買うために数十万ドル貯めた - Eゲイト英和辞典

He set aside his work and listened to her plea.例文帳に追加

彼は仕事を中断して彼女の嘆願に耳を傾けた - Eゲイト英和辞典