AssassiNationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 451件
That served as the basis for the assassination of Yoshio Tonouchi. 例文帳に追加
それが元で殿内は暗殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And then I need to take you in for the mayor's assassination.例文帳に追加
市長暗殺の件で 連行するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're saying the derailment was an assassination?例文帳に追加
この脱線は 暗殺だと言っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
November 22nd 1963. the assassination of president kennedy.例文帳に追加
1963年 11月 22日, ケネディ暗殺の日の写真だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Investigators uncovered an assassination plot. 例文帳に追加
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。 - Tanaka Corpus
Investigators uncovered an assassination plot.例文帳に追加
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。 - Tatoeba例文
What will this assassination bring for the new era?例文帳に追加
なにが''新時代のたあの暗殺'' でし ょ うか ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Assassination has never changed the history of the world. 例文帳に追加
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。 - Tanaka Corpus
Assassination has never changed the history of the world.例文帳に追加
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。 - Tatoeba例文
It seems that he was falsely charged of assassination of the Head of Shinsengumi because the date of assassination of Kamo SERIZAWA was close. 例文帳に追加
芹沢鴨暗殺の日が近かった事もあって、局長暗殺の罪も被せられたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Assassination of Seiichiro HOMMA (October 13, 1862) 例文帳に追加
本間精一郎暗殺(文久2年閏8月20日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And they get recruited by the cia to stop an assassination at the milan, spring shows.例文帳に追加
ciaに雇われて ミラノショーでの暗殺阻止 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they get recruited by the cia to stop an assassination at the milan, spring shows.例文帳に追加
CIAに雇われて ミラノショーでの暗殺阻止 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Less than 24 hours after the failed assassination attempt..例文帳に追加
2424時間未満失敗した暗殺試みの後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vongola ix's independent assassination squad, the varia例文帳に追加
ボンゴレ9代目直属 独立暗殺部隊 ヴァリアーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not just doing this because of the assassination.例文帳に追加
暗殺の件だけで 私を捕らえた訳じゃ無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The strongest assassination squad on the planet.例文帳に追加
この地球上で 最も強い暗殺部隊だろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The war was triggered (off) [caused, brought about] by his assassination. 例文帳に追加
その戦争は彼の暗殺が引き金となった. - 研究社 新和英中辞典
Journal of Medical Examination of Emperor' and a theory on the assassination of Emperor Komei 例文帳に追加
「天脈拝診日記」と孝明天皇暗殺説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'd like you to stop the assassination of the king somehow.例文帳に追加
なんとか国王の暗殺を 阻止していただきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The secret organization plotted the assassination of the Emperor. 例文帳に追加
その秘密組織は皇帝暗殺の謀議を凝らした. - 研究社 新和英中辞典
Older people still remember the Kennedy assassination. 例文帳に追加
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。 - Tanaka Corpus
After the assassination, the murderers left without a trace. 例文帳に追加
暗殺を終えると刺客たちは風のように立ち去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A memorial monument for the incident is placed at the site of assassination. 例文帳に追加
現在、暗殺現場には遭難碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Yoritsune became the Shogun following the assassination of Sanetomo. 例文帳に追加
藤原頼経が実朝暗殺後の将軍となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(But the assassination view is largely denied today.) 例文帳に追加
ただ、毒殺説自体は現在ではほぼ否定されている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some cases, the above-mentioned assassination of Emishi and Iruka is regarded as the beginning. 例文帳に追加
先の蝦夷・入鹿暗殺からとする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You knew about the assassination attempt before I left.例文帳に追加
暗殺の企みは 私が艦を出る前には知ってた筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With respect to the cause, there are several views, such as a fall from a horse, assassination and death from disease. 例文帳に追加
死因は落馬、暗殺、病死などの諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The assassination of FUJIWARA no Tanetsugu occurred after Yakamochi's death, and Yakamochi was considered to be involved in the assassination, so he was expelled without burial. 例文帳に追加
没直後に藤原種継暗殺事件が起こり、家持も関与していたとされて、埋葬を許されぬまま除名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the original Jihad was responsible for the assassination of Anwar Sadat in 1981 例文帳に追加
最初の聖戦は、1981年のアンワル・サダトの暗殺に起因する - 日本語WordNet
He also plotted an assassination of Yoshitane, but he failed.例文帳に追加
また、義稙の暗殺を謀ったりもしたが失敗している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also referred to as the "Kioizaka Jiken" (Kioizaka Incident) or the "Assassination of Toshimichi OKUBO." 例文帳に追加
「紀尾井坂事件」「大久保利通暗殺事件」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterward, Shimada and others changed their policy to the assassination of high officials. 例文帳に追加
この後、島田らは高官暗殺に方針を変更する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, Asai acknowledged Shimada's assassination plot and joined them. 例文帳に追加
3月に島田らの暗殺計画を知って計画に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In fact, Kuwajiro OISHI was killed for Ryoma's assassination. 例文帳に追加
事実、大石鍬次郎は龍馬暗殺の罪で殺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You planned an entire assassination just to get me here?例文帳に追加
私を、おびき寄せるために 暗殺を計画したと言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tensions continue to escalate between the united states and pakistan following the assassination of...例文帳に追加
米国とパキスタンの間に 緊張が高まっています... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
