「AssassiNation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Following the savage killing (assassination) of (Kanryusai) Takeda on June 22, 1867, Higuma escaped from the Shinsengumi. 例文帳に追加

同年6月22日に武田が惨殺されると、隊を脱走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There have been many assassination attempts on me, ever since I was little.例文帳に追加

小さいころから暗殺の危険にさらされ続けてるんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got dirty rifle's streak marks coincided with the assassination of the mayor例文帳に追加

汚ねぇぞ ライフルの線条痕が 市長暗殺のと一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody went to an awful lot of trouble to implicate your gang in the assassination of the mayor.例文帳に追加

誰かが あなたを市長暗殺で 巻き込もうと企み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to think if I were arranging a royal assassination例文帳に追加

仮に俺が暗殺を計画していたなら 国王が死ぬ前で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we don't know where or when the assassination goes down...?例文帳に追加

しかしいつどこで 暗殺者が下りてくるかわからなければ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be linked to bse, the assassination of indira gan...例文帳に追加

これはbse問題との繋がりも見いだせ インディラ・ガンディーの暗殺も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result of this plot, Yoshitada was killed (in what is known as "The Assassination of MINAMOTO no Yoshitada"). 例文帳に追加

その結果、義忠は闘死（いわゆる「源義忠暗殺事件」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on January 29, 1608, right after the assassination, Michito died in Fushimi. 例文帳に追加

しかしその事件から間もない1607年12月12日、伏見で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

following the assassination of Martin Luter King ours was an unquiet nation 例文帳に追加

マーティン・リュテル・キングの暗殺の後で、我々の国は不穏な国だった - 日本語WordNet

Thus, Iesada out of necessity often cooked for himself because of his fear of assassination. 例文帳に追加

自分でよく調理をしたのは暗殺を恐れての事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is said that the execution was to shut the mouth of Koma so that he couldn't speak of the assassination of Emperor Sushun.) 例文帳に追加

（崇峻天皇暗殺の口封じといわれている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, the shogun assassination was the Akamatsu clan's lone work. 例文帳に追加

実際には、将軍暗殺は赤松氏による単独犯行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is the only proof of the russians' guilt in president hassan's assassination.例文帳に追加

ハッサン大統領暗殺にロシアが 関与した事の唯一の証拠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Operations tells me you're still working the mayor's assassination例文帳に追加

報告して 市長暗殺の事 今もやってるわね 終わった筈でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is because the assassination of FUJIWARA no Tanetsugu by OTOMO no Tsuguhito occurred in 785, immediately after the death of Yakamochi, and Yakamochi was implicated in the assassination. 例文帳に追加

延暦4年（785年）、家持の死後すぐに大伴継人らによる藤原種継暗殺事件があり、家持も連座したためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm gonna need access to the mayor's assassination files, photos, videos and to the crime scene.例文帳に追加

市長暗殺のファイルや 犯罪現場の写真 ビデオを 見せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he was engaged in royalist activities he was the constant target of assassination by the shogunate. 例文帳に追加

特に志士時代には、幕府側から常時命を狙われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiyuki hardly involved in assassination of Masamoto. 例文帳に追加

なお、澄之自身は政元の暗殺計画にはほとんど関与していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the night of the assassination, Noguchi stayed at Sumiya (a restaurant) therefore he got out of the trouble. 例文帳に追加

暗殺事件の夜、野口は角屋に残って難を逃れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two weeks ago I intercepted intel framing an assassination attempt on president heller.例文帳に追加

二週間前 ヘラー大統領の 暗殺計画の情報を傍受した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a conspiracy to cover up the assassination of david palmer.例文帳に追加

あなたはデイビッド・パーマー暗殺を 隠蔽するために陰謀に参加しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They used to talk about a europeanbased assassination unit called section 15.例文帳に追加

彼ら以前は話していた-ヨーロッパベースの暗殺ユニット15呼ばれたセクション15 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was totally horrified at the news of President Kennedy's assassination. 例文帳に追加

私はケネディー大統領の暗殺のニュースに胸がつぶれる思いがした. - 研究社 新和英中辞典

caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics 例文帳に追加

政治的な暗殺、トークショー・ホストと医学倫理についての批判的の冗談 - 日本語WordNet

United States religious leader of the Mormon Church after the assassination of Joseph Smith 例文帳に追加

ジョゼフ・スミスの暗殺の後のモルモン教会の米国の宗教指導者 - 日本語WordNet

However, at present, many people disagree with the theory of assassination by Shinsengumi. 例文帳に追加

しかしながら現在、新選組犯行説には異論を唱える向きも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ironically, Yoshiteru's assassination led to the fall of the shogun's authority. 例文帳に追加

皮肉にも自らが暗殺されたことにより、将軍の権威は地に堕ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaishu KATSU speculated that the assassination was instructed by the high-ranking officials of the Shogunate. 例文帳に追加

また、勝海舟は幕府上層部の指示であるとも推測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm assuming you've told them about your involvement with an offbook assassination plot.例文帳に追加

自分が予想外の暗殺計画に 巻き込まれていることを 話したでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the plan, the assassination of mr. greenfield is scheduled to take place within the hour.例文帳に追加

計画によると 暗殺 グリーンフィールド氏は1時間以内に予定されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You participated in a conspiracy to cover up the assassination of david palmer.例文帳に追加

あなたはデイビッド・パーマー暗殺を 隠蔽するために陰謀に参加しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, he immediately went to the capital commanded by the domain due to the assassination attempt of Masujiro OMURA. 例文帳に追加

しかし、大村益次郎の暗殺未遂により、藩命で急ぎ上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unclear whether Imperial Prince Sawara was involved in the assassination of FUJIWARA no Tanetsugu. 例文帳に追加

藤原種継暗殺に早良親王が関与していたかどうかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Naka no Oe and Kamako saw this occasion as the perfect timing to carry out the assassination plan. 例文帳に追加

中大兄皇子と鎌子はこれを好機として暗殺の実行を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two assassins were hunted down and killed by the Ito side immediately after the assassination. 例文帳に追加

刺客2人は暗殺実行後すぐに伊東方の追討により殺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This assassination of the incumbent Shogun heavily ruined the authority of the Shogunate. 例文帳に追加

この将軍暗殺により、将軍の権威は著しく失墜することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not an ancient tradition, but a measure to prevent assassination. 例文帳に追加

別に古風に則っているわけではなくて暗殺防止のための方策であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assassination of President Abraham Lincoln in 1865 is one of the biggest mysteries in American history. 例文帳に追加

1865年のエイブラハム・リンカーン大統領の暗殺はアメリカ史最大のミステリーの１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can Cross escape assassination and turn the tables on his pursuers? 例文帳に追加

クロスは暗殺を逃(のが)れ，追跡者と形勢を逆転させることができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoshihira, pretending to be Kagesumi's low-ranking servant, sought for a chance of assassination for a few days. 例文帳に追加

義平は景澄の下人ということにされ、数日、暗殺の機会をうかがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is commonly believed that Katsumoto died of illness, there was also an assassination theory involving the Yamana faction. 例文帳に追加

死因は病死と言われているが、一説では山名派による暗殺説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then, there had been no Shogun in the Kamakura Shogunate since the assassination of Sanetomo. 例文帳に追加

実朝暗殺からそれまでの間、鎌倉幕府には将軍が不在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, however, it is believed that Shinsengumi was not involved in the assassination of Ryoma. 例文帳に追加

しかし、実際は龍馬暗殺と新選組とは関係がなかったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This assassination plot grew to be a major incident in which the Naramaro faction was arrested and 443 people were punished. 例文帳に追加

奈良麻呂の一味は捕らえられ、443人が処罰される大事件となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス