「Assets」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(xii) Matters concerning accounting and assets. 例文帳に追加

十二　会計及び資産に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

C. Items regarding the administration of investment assets 例文帳に追加

ハ．運用財産の管理に関する事項 - 金融庁

There is an element of financial penalty or punishment by seizing assets to it. 例文帳に追加

罰金・財産刑の側面をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○ Growth in household financial asset management In order to stably expand household income through suitable management of household financial assets, it is important to provide the environment infrastructure for smooth overseas investment including the role of institutional investors for the management of household financial assets.例文帳に追加

○家計金融資産の運用主体の成長 - 経済産業省

Intellectual assets and the value creation capacity of companies例文帳に追加

知的資産と企業の価値創造力 - 経済産業省

Which are sold as assets, not liabilities.例文帳に追加

不要物でなく 資源として売られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need a global registry of financial assets例文帳に追加

金融資産のグローバルな登録制度や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sold off a series of valuable, stateowned mining assets例文帳に追加

価値の高い 国有の鉱業財産を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've seized the company assets of 20 million yen.例文帳に追加

預金口座の2000万円 差し押さえます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The loss accompanying removal of fixed assets is appropriated for loss on retirement of fixed assets.例文帳に追加

固定資産の撤去に伴う損失は固定資産除去損に計上される。 - Weblio英語基本例文集

a loss from a drop in the price of invested assets 例文帳に追加

投資資産の値下がりによる損失 - EDR日英対訳辞書

He has no assets to set off against his liabilities. 例文帳に追加

彼は負債はあるが資産は皆無だ - 斎藤和英大辞典

(xiii) Matters concerning accounting and assets 例文帳に追加

十三会計及び資産に関する事項 - 経済産業省

Fig. 1-2-47 Breakdown of business assets to personal assets of SME managers例文帳に追加

第1-2-47図　中小企業経営者の個人資産に占める事業用資産の内訳 - 経済産業省

The amount of financial assets in Japan, be they assets held by individuals or pension assets, is very large. 例文帳に追加

つまり、日本の金融資産というのは、個人にせよ、例えば公的年金の財産にせよ、かなり大きな規模になっています。 - 金融庁

COMPREHENSIVE MANAGEMENT SERVICE SYSTEM FOR RISK AND ASSETS例文帳に追加

リスクと資産の総合的管理サービスシステム - 特許庁

- Scope of assets to be covered by self-assessment 例文帳に追加

・ 自己査定の対象となる資産の範囲 - 金融庁

Missive (important cultural assets) is stored in a personal library etc. 例文帳に追加

書状-（重要文化財）個人蔵など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) The right to receive the distribution of residual assets; 例文帳に追加

五　残余財産の分配を受ける権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) matters related to accounting and assets; and 例文帳に追加

十六　会計及び資産に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) Rules pertaining to accounting and assets. 例文帳に追加

十六　会計及び資産に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order concerning the Net Assets Regulation Ratio 例文帳に追加

純資産額規制比率についての命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

assets to be depreciated that are located in Japan 例文帳に追加

減価する資産のうち国内にあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Plan for the transfer of important assets and placing of a security on important assets, if any 例文帳に追加

六　重要な財産を譲渡し、又は担保に供しようとするときは、その計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They are all tangible cultural assets designated by Shiga Prefecture. 例文帳に追加

いずれも滋賀県指定有形文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether assets are mainly to be managed as an investment in specified assets 例文帳に追加

資産を主として特定資産に対する投資として運用することとなっているか。 - 金融庁

Relations between net external assets and income balance例文帳に追加

対外純資産と所得収支の関係 - 経済産業省

Intellectual assets as a source of competitiveness例文帳に追加

競争力の源泉としての知的資産 - 経済産業省

Growing importance of intellectual assets at companies例文帳に追加

企業における知的資産の比重拡大 - 経済産業省

Saying she doesnt plan on leaving any assets behind for me.例文帳に追加

私に 財産 残すつもりは ないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year they managed over $50 billion in assets.例文帳に追加

昨年の取扱高は 500億ドル以上よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They own less than one percent of the world's assets.例文帳に追加

女性が保有する世界資産は1%未満 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His assets amounted to well over $1 billion. 例文帳に追加

彼の財産は優に 10 億ドル以上あった. - 研究社 新英和中辞典

capital whose value is falsely increased by exaggerating the value of assets 例文帳に追加

実際よりも多く見せかけた資本 - EDR日英対訳辞書

the rate comparing risk-weighted assets with capital on hand 例文帳に追加

固定資産の自己資本に対する比率 - EDR日英対訳辞書

(i) Management, administration and disposition of the Partnership Assets; 例文帳に追加

① 組合財産の運用、管理及び処分 - 経済産業省

(7) Aggregate current profits rate = capital / total assets例文帳に追加

〔7〕総資本経常利益率＝資本／総資産 - 経済産業省

Figure 3-1-1-39 Constitution of assets categorized by mode of investments例文帳に追加

第3-1-1-39図　 資産種別構成比（2008年） - 経済産業省

2) The business assets won't be expropriated nor nationalized例文帳に追加

②事業資産を収用・国有化されない - 経済産業省

(Deficient intangible assets in Japanese companies)例文帳に追加

（無形資産が不足している我が国企業） - 経済産業省

An originator 1, which has the assets such as credit and desires to fluidize this assets and to encash it, entrusts the owned assets to a trust company 2 (1).例文帳に追加

債権等の資産を持ちこれを流動化して現金化したいオリジネータ１は、所持している資産を信託会社２に信託する。 - 特許庁

Article 20 The partners shall manage the assets of a Partnership separately from their own assets and the assets of other Partnerships. 例文帳に追加

第二十条　組合員は、組合財産を自己の固有財産及び他の組合の組合財産と分別して管理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the following assets (provided, however, that, with regard to the assets listed in (a) to (h), limited to those to be used for business): tangible fixed assets: 例文帳に追加

二　次に掲げる資産（ただし、イからチまでに掲げる資産については、事業の用に供するものに限る。）　有形固定資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an assets management method and an assets management system which are efficient when working assets by a lot of trustee managing organs.例文帳に追加

複数の受託運用機関で資産の運用を行う場合に効率の良い資産管理方法および資産管理システムを提供する。 - 特許庁

The affirmative awareness and use of the intangible assets (intellectual assets) particular to an individual company is called "intellectual-assets management." 例文帳に追加

この、各企業固有の無形資産（知的資産）を認識し、組み合わせて活用する経営のことを「知的資産経営」と呼ぶのである。 - 経済産業省