「Authors」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the state of authors and artists having been prohibited from writing or drawing 例文帳に追加

書家や画家が執筆を禁じられること - EDR日英対訳辞書

a group American authors known as the lost generation 例文帳に追加

ロストジェネレーションという,米文学における作家群 - EDR日英対訳辞書

I put Hemingway among my favorite authors.例文帳に追加

私はヘミングウェイがお気に入りの作家の1人だ - Eゲイト英和辞典

Do authors deliberately commit research fraud?例文帳に追加

著者は意図的に研究不正を行うか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Exercise of moral rights of co-authors 例文帳に追加

共同著作物の著作者人格権の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship between the rights of authors and neighboring rights 例文帳に追加

著作者の権利と著作隣接権との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You could also try to use the grub-install script as is recommended by the GRUB authors:例文帳に追加

GRUBの作者が薦めるgrub-installを利用することもできます。 - Gentoo Linux

lists authors of the documentation or program. 例文帳に追加

文書またはプログラムの著者を列記する。 - JM

Use of an AUTHORS section is strongly discouraged. 例文帳に追加

著者セクションは極力使用しないこと。 - JM

Customized headers may be added at the authors discretion. 例文帳に追加

筆者の判断でヘッダをあつらえてもよい。 - JM

Show authors (and roles) of package maintainers 例文帳に追加

パッケージのメンテナ (と各メンテナのロール)。 - PEAR

Authors XFree86 has manycontributors world wide. 例文帳に追加

著者XFree86 の貢献者は世界中にたくさんいる。 - XFree86

See Also Authors 例文帳に追加

作者作者は以下のメンバーである: Jon Block, Mike Hollick, Regis Cridlig, 伊藤希, Egbert Eich, David Bateman, Xavier Ducoin - XFree86

Environment Authors 例文帳に追加

Boston University(当時)の BarryShein による V10 バージョンから作成した。 - XFree86

The authors were FUJIWARA no Saneyori, OE no Asatsuna, and others. 例文帳に追加

著者は藤原実頼・大江朝綱ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pieces were written by different authors at various times. 例文帳に追加

成立年代や筆者はそれぞれ異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the senja (authors) of "Shin Kokin Wakashu" (New Collection of Japanese Poems of Ancient and Modern Times). 例文帳に追加

『新古今和歌集』の撰者の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But many possible authors have been denied now 例文帳に追加

しかし、今日では伝称筆者の多くは否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naomitsu YUKI and Moroyoshi SATAKE are believed to be the two possible authors. 例文帳に追加

著者については結城直光説と佐竹師義説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authors hold regular seminars in various regions. 例文帳に追加

著者が各地で定期セミナーを開催します - 京大-NICT 日英中基本文データ

- author (or authors) of industrial property subject matter;例文帳に追加

－ 工業所有権の主題の創作者(ら) - 特許庁

VARIANT authors report that sequence variants exist 例文帳に追加

VARIANT著者が配列変種の存在することを報告する。 - 特許庁

(a) Infringement of the moral rights of authors 例文帳に追加

ａ)著作者人格権侵害について - 経済産業省

Article 64 (1) The moral rights of co-authors of a work of joint authorship may not be exercised without the unanimous agreement of all co-authors. 例文帳に追加

第六十四条　共同著作物の著作者人格権は、著作者全員の合意によらなければ、行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If there are several authors, the information specified in subsection 1 concerning all authors shall be indicated in data field 4. 例文帳に追加

創作者が複数である場合は，すべての創作者に係る前(1)にいう情報をデータ欄4に表示するものとする。 - 特許庁

If there are several authors, the information specified in clause 3.6.1. concerning all authors shall be indicated in data field 5. 例文帳に追加

創作者が複数である場合は，すべての創作者について前3.6.1.にいう情報をデータ欄5に表示する。 - 特許庁

A lot of wonderful authors are introduced in this magazine.例文帳に追加

その雑誌には、素晴らしい作家が沢山紹介されています。 - Weblio Email例文集

The Japanese student speaks English poorly, but he can read hard authors. 例文帳に追加

日本の学生は英語を話すことは下手な代りに読書力がある - 斎藤和英大辞典

Here the authors touch on the central methodological issue.例文帳に追加

ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。 - Tatoeba例文

The program committee acknowledged the submission of the authors of the paper 例文帳に追加

プログラム委員会はその論文の作者が提出したことを確認した - 日本語WordNet

having the form used by ancient standard authors 例文帳に追加

古代の一流作家によって使用された形式を有するさま - 日本語WordNet

an editor's deletions frequently upset young authors 例文帳に追加

編集者による削除部分はしばしば若い著者をだめにする - 日本語WordNet

the use of quotation marks to indicate that it is not the authors preferred terminology 例文帳に追加

作者によって好まれた用語でないことを示すための引用符の使用 - 日本語WordNet

an organization called {Japan Society of Right of Authors and Composers} 例文帳に追加

日本音楽著作権協会という,印税徴収のための団体 - EDR日英対訳辞書

Steinbeck is regarded as one of America's greatest authors.例文帳に追加

スタインベックはアメリカの最も偉大な作家のひとりと見なされている - Eゲイト英和辞典

Here the authors touch on the central methodological issue. 例文帳に追加

ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。 - Tanaka Corpus

As described before the authors are stored in a list. 例文帳に追加

先ほど説明したように、著者の情報はリストに保存されます。 - PEAR

Authors who use sys.exitfunc should convert their code to use atexit instead.例文帳に追加

sys.exitfunc を使っている人は、代わりにatexitを使うコードに変換してください。 - Python

A hypothesis that different authors wrote them was made by Nobuo FUJII and others before the war. 例文帳に追加

別人物を作者とする説は戦前の藤井信男などに早くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authors sometimes collected historical facts, but basically they wrote fictions. 例文帳に追加

史実に取材することがあっても基本的にフィクションである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This charisma made Koyo an outstanding figure among his contemporary authors. 例文帳に追加

その点では、同時代の文学者たちの中で、出色であったといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following male authors and artists were known as regular customers. 例文帳に追加

下記のような文人、芸術家などが常連客として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authors and editors on the book of "Nihonshoki (Chronicles of Japan)" and "Shaku Nihongi (annotated text of the Nihon Shoki)" often consulted the "Joguki (Record of the Crown Prince)" for reference when writing articles on those same books. 例文帳に追加

『日本書紀』や『釈日本紀』に引く「上宮記」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gendai no Taiwa (Dialogue Today) "(joint authors, Hiroshi SUEKAWA, Takeo KUWAHARA, Takeshi UMEHARA, Yukon-sha, 1966). 例文帳に追加

『現代の対話』（（末川博,桑原武夫,梅原猛共著,雄渾社,1966年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Butsuri no Sekai (World of Physics)" (joint authors, Eiji YAMADA, Yasuhisa KATAYAMA, Kodan-sha company, Gendaishinsho, ISBN 4061154079) 例文帳に追加

『物理の世界』（山田英二&片山泰久共著,講談社現代新書,ISBN4061154079） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス