「BALANCE ACCOUNT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to balance an account―strike a balance 例文帳に追加

差引勘定する - 斎藤和英大辞典

the current balance of a bank account 例文帳に追加

当座預金の残高 - EDR日英対訳辞書

(a) Equilibrium current account balance例文帳に追加

①均衡経常収支 - 経済産業省

ACCOUNT BALANCE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING ACCOUNT BALANCE例文帳に追加

口座残高管理システムおよび口座残高管理方法 - 特許庁

This is known as the IS balance theory, based on which the current account balance is referred to below as the equilibrium current account balance, while the exchange rate which realizes this is called the equilibrium exchange rate.例文帳に追加

これが「ＩＳバランス論」の考え方である。 - 経済産業省

The balance of the account is against [for] me. 例文帳に追加

差引勘定は私の借り[貸し]だ. - 研究社 新英和中辞典

The balance is carried over to next year's account. 例文帳に追加

残金は来年度に繰り込む - 斎藤和英大辞典

to bring over―bring forward―bring down―the balance from last year's account 例文帳に追加

残金を前年度より繰り越す - 斎藤和英大辞典

to balance an account 例文帳に追加

貸借を相殺して決算する - 斎藤和英大辞典

He has a large deposit in bank―a large bank account―a large balance at his banker's. 例文帳に追加

だいぶ預金がある - 斎藤和英大辞典

I have only a small bank account―only a small balance at my banker's. 例文帳に追加

僕は少ししか預金が無い - 斎藤和英大辞典

The balance is carried forward to the next account. 例文帳に追加

残高を後期へ繰越す - 斎藤和英大辞典

The balance is carried forward to the next account. 例文帳に追加

残額は後期へ繰越す - 斎藤和英大辞典

to balance an account 例文帳に追加

（貸借の差引して）精算する - 斎藤和英大辞典

the balance of an account 例文帳に追加

金銭の収支計算をして出た差額 - EDR日英対訳辞書

ACCOUNT BALANCE ENQUIRY SYSTEM例文帳に追加

預金残高照会システム - 特許庁

(2) Short-term fluctuation in the current account balance例文帳に追加

s 経常収支の短期的変動 - 経済産業省

(3) Long-term fluctuation6 in the current account balance例文帳に追加

d 経常収支の長期的変動 - 経済産業省

(a) The current account balance and the unemployment rate例文帳に追加

①経常収支と失業率 - 経済産業省

(b) The current account balance and international competitiveness例文帳に追加

②経常収支と国際競争力 - 経済産業省

(1) Japan’s current account balance and IS balance例文帳に追加

a 日本の経常収支とＩＳバランス - 経済産業省

The basic balance is calculated from the total of current account balance, capital account balance, direct investment balance, portfolio investment balance, other investment balance, and financial derivatives.例文帳に追加

基礎収支は、経常収支、資本収支、直接投資収支、証券投資収支、その他投資収支と金融派生商品収支の合計。 - 経済産業省

(b) Trends in the current account, balance on goods and services, and capital account例文帳に追加

②経常収支、貿易サービス収支及び資本収支の推移 - 経済産業省

ESTIMATED ACCOUNT BALANCE REFERENCE SYSTEM, ESTIMATED ACCOUNT BALANCE REFERENCE METHOD, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

推定口座残高参照システム、推定口座残高参照方法及びそのプログラム - 特許庁

Figure 2.2.6 estimates the equilibrium current account balance and compared this to trends in the real current account balance.例文帳に追加

第２―２―６図は、均衡経常収支を推計し、実際の経常収支の推移と比較したものである。 - 経済産業省

to indicate that a balance recorded in an account book has been deleted by crossing that balance out 例文帳に追加

帳簿に記載された金高の上に棒線を引いてその数字を消す - EDR日英対訳辞書

“What is your balance in your savings account?"“I have a balance of about 50,000 yen."例文帳に追加

「君の普通預金口座の残高はいくらあるの」「約５万円の残高がある」 - Eゲイト英和辞典

Article 12 The form of a balance sheet shall be a balance account format. 例文帳に追加

第十二条　貸借対照表の様式は、勘定式によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in the balance of international account, a balance in which an adjustment item is added to a current and a capital balance例文帳に追加

国際収支勘定のうち,経常収支と資本収支に調整項目を加えた収支 - EDR日英対訳辞書

The balance of the account is in my favor [against me]. 例文帳に追加

差し引き勘定すると私の方が得[損]になる. - 研究社 新和英中辞典

What's the balance of my account?例文帳に追加

私の預金残高はどうなっていますか。 - Tatoeba例文

a charge account that does not have to be paid to zero balance 例文帳に追加

借りがゼロになるまで払わなくてもよい掛売り勘定 - 日本語WordNet

to be able to carry the account balance of a period forward to the next period 例文帳に追加

(ある時期の残りを次の時期に)繰り越すことができる - EDR日英対訳辞書

Did you check your balance in your checking account?例文帳に追加

当座預金口座の残高を調べましたか - Eゲイト英和辞典

Can I check my account balance?例文帳に追加

アカウントの残高を確認できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What's the balance of my account? 例文帳に追加

私の預金残高はどうなっていますか。 - Tanaka Corpus

For example, there is a country that maintains its balance of current account. 例文帳に追加

例えば、経常収支の均衡しているある国がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD FOR ACCOUNT BALANCE例文帳に追加

口座残高の管理システムおよび管理方法 - 特許庁

To avoid disadvantages due to an insufficient balance on a deduction account.例文帳に追加

引落口座の残金不足に起因する不利益を回避する。 - 特許庁

The current account balance is shifting within negative territory.例文帳に追加

経常収支は赤字基調で推移している。 - 経済産業省

Section 2 Evaluation of current account balance fluctuations例文帳に追加

第２節 経常収支変動の評価 - 経済産業省

2. Perspective on current account balance fluctuation例文帳に追加

２．経常収支の変動に関する視点 - 経済産業省

(1) Long-term and short-term fluctuations in the current account balance例文帳に追加

a 経常収支の長期的変動と短期的変動 - 経済産業省

(c) Investment-related fluctuation in the current account balance例文帳に追加

③投資をめぐる経常収支の変動 - 経済産業省

Figure1-1-2-7: Trends in US Capital Account Balance and Overseas Net Assets例文帳に追加

第1-1-2-7図　 米国の経常収支と対外純資産の推移 - 経済産業省