BASTARDSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 104件
These optimistic young bastards例文帳に追加
この類の楽観的で愚かな若者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You bastards nya! no unnecessary unnecessary例文帳に追加
やだやだやだ /にゃー! 不要不要不要 喵! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you know of king robert's bastards?例文帳に追加
ロバート王の私生児の 何を知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those bastards know the terrain better than any of us.例文帳に追加
奴等は地の利を 誰よりも把握している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the difference between you and these bastards?例文帳に追加
お前とこのろくでなしは どこが違うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those bastards, out there in the dark, stalking us.例文帳に追加
あいつらが闇の中にいて 俺たちをつけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I get those filthy bastards, I will kill them. kill them!例文帳に追加
もし くそ野朗どもを捕まえたら 殺してやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rugby's a real game, mate. taliban should play it. tough bastards.例文帳に追加
ラグビーは本当のゲームだ タリバンはやる 手ごわいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bastards who are related to gyu man's trial this time例文帳に追加
今回のギュマンの裁判に関係してる奴らを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you look at the bastards that are connected by this head ....例文帳に追加
もし この先 首のつながったバカどもを見ても...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those bastards I can't believe they actually did it.例文帳に追加
あのクソ野郎 信じられない 本当にやりやがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought that the bastards who handle the law were the best.例文帳に追加
法を操る人間が最高だと思ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But a busload... a whole busload of the little bastards... what am I supposed to say?例文帳に追加
しかし バス1台だ... バスまるごとだ... 言いたいことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then in the morning all these dead bastards come running outta the bushes例文帳に追加
そして 今朝はあの化け物どもが 藪から出てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I see bastards like you, I get seriously pissed off!例文帳に追加
おめえらみてえな奴見てるとな マジ むかつくんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he said, you know, what are these, you know, bastards at google doing?例文帳に追加
そこで こう書いています「Google の馬鹿野郎が何してるんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he said, you know, what are these, you know, bastards at google doing?例文帳に追加
そこで こう書いています「google の馬鹿野郎が何してるんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
King robert's bastards jon arryn tracked them all down. why?例文帳に追加
ロバート王の庶子たちに ジョン・アリンは目を見張らせていた、何故だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If one of them bastards gets in here and kills me, wake us up, will you?例文帳に追加
もし奴等が侵入して 俺を殺せば 皆 目が覚めるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we are going to do our best for those poor bastards up the line.例文帳に追加
俺達は現場のかわいそうな 奴らのためにベストを尽くす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bastards who received my money all these years, they won't be able to ignore this.例文帳に追加
長年私の金を受け取ったヤツらは無視できないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could've been one of those goldhatted bastards, for all I know.例文帳に追加
俺の知る限りでは"金の帽子をかぶった連中"の一人らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those bastards in the front sections think they own us.例文帳に追加
前列にいたアホ連中は 俺たちを所有物だと思っていやがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, but who else would want to murder king robert's bastards?例文帳に追加
ええ しかし他に誰がロバート王の庶子の殺害を望むでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These little bastards were having the childhood we deserved.例文帳に追加
この家の子達は 私達が過ごすはずだった子供時代を味わってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If, um, those bastards didn't kill him maybe me and him and julie would be in tahiti.例文帳に追加
あいつらが 彼を殺していなければ たぶん 彼と私と 彼の娘はタヒチで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If self or any of those other bastards show up, make damn well sure they don't get near the building.例文帳に追加
セルフやほかの奴らが現れても 絶対に建物には近づけさせるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a tender spot in my heart for cripples, bastards and broken things.例文帳に追加
私は心に感じるところが あるのだよ 不具者や私生児や 壊れた者たちにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)