BOUGHTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4097件
in the stock market, commodities bought and sold by computer transactions 例文帳に追加
システム銘柄という,コンピュータで売買される株式の銘柄 - EDR日英対訳辞書
He bought a controlling interest in the company.例文帳に追加
彼はその会社の経営を握るに十分な株を買った - Eゲイト英和辞典
If I had had enough money, I should have bought that personal computer.例文帳に追加
十分なお金があったら,あのパソコンを買っていたのが - Eゲイト英和辞典
They bought deeply discounted items that generate little profit.例文帳に追加
彼らはほとんど利益のでない大幅値引き品を買った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Nanjing Automobile Corporation bought MG Rover in UK for estimated 50 million pounds.例文帳に追加
南京汽車は、英国のMG ローパーを推5,000 万ポンドで買収。 - 経済産業省
The present owner bought the paintings for about 3,300 yen.例文帳に追加
現在の所有者がそれらの絵を約3300円で落札した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nobody had bought anything of her the whole livelong day; 例文帳に追加
日がな一日、誰も少女から何も買いませんでした。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
SERVICE SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING SELECTION OF COMMODITY TO BE BOUGHT例文帳に追加
仕入商品選定支援サービスサーバ、方法、及びプログラム - 特許庁
I bought a few goods in your shop for the first time.例文帳に追加
私は初めてあなたの店で少しだけ商品を買いました。 - Weblio Email例文集
I bought a few items in your shop for the first time.例文帳に追加
私は初めてあなたの店で少しだけ商品を買いました。 - Weblio Email例文集
Since it was recommended to me by that man, I bought a lot of cosmetics. 例文帳に追加
おじさんに進められて沢山の化粧品を買いました。 - Weblio Email例文集
That guy bought her gorgeous earrings for her birthday. 例文帳に追加
彼女の誕生日にその男は豪華なイヤリングを買ってやった。 - Weblio Email例文集
My aunt bought me an Italian-made clock for my birthday. 例文帳に追加
おばさんが誕生日にイタリア製の時計を買ってくれました。 - Weblio Email例文集
I went to the mall and bought a necktie for my dad there as a present. 例文帳に追加
デパートに行って、そこで父にプレゼントとしてネクタイを買った。 - Weblio Email例文集
I went to a convenience store on the way to work and bought lunch. 例文帳に追加
私は通勤の途中でコンビニに寄って昼食を買います。 - Weblio Email例文集
Would you kindly show me the dictionary that you bought yesterday? 例文帳に追加
あなたが昨日お買いになった辞書を見せて下さいませんか。 - Weblio Email例文集
The last time I bought a newspaper was more than three years ago. 例文帳に追加
私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。 - Weblio Email例文集
I bought that with the money I saved up from working part-time.例文帳に追加
それは私が自分でアルバイトをして稼いだお金で買った。 - Weblio Email例文集
I bought this racket when I was a first year student in junior high school. 例文帳に追加
私が中学一年生の時にこのラケットを買いました。 - Weblio Email例文集
I was motivated by you, and because I bought a camera I am going to practice. 例文帳に追加
あなたに刺激されて、カメラを買ったから練習します。 - Weblio Email例文集
Ritsumeikan University bought the print at an antiquarian bookshop in September. 例文帳に追加
立命館大学が9月に古書店でその版画を購入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It can be bought at the university gift shop or at an online shopping site. 例文帳に追加
大学のギフトショップやオンライン通販サイトで購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
When merchandise is bought at the site, some points are imparted.例文帳に追加
またそのサイトで商品を購入するとポイントが付与される。 - 特許庁
We ventured into the world of high-tech and bought a supercomputer 例文帳に追加
われわれはハイテクの世界に参入し、スーパーコンピュータを買った - 日本語WordNet
Later they bought the Shintomi-za Theater in Tokyo to advance into Tokyo. 例文帳に追加
後に東京新富座買収によって東京に進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday. 例文帳に追加
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。 - Tanaka Corpus
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me. 例文帳に追加
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。 - Tanaka Corpus
To enable a prepaid card to be bought at a site of game machine.例文帳に追加
遊技機の場所で、プリペイドカードを購入できるようにする。 - 特許庁
The digital camera itself of the hardware only is bought in and the software is rented.例文帳に追加
ハードのみのデジタルカメラ自体を買取りとし、ソフトをレンタルする。 - 特許庁
He tried to seduce me with roasted sweet potatoes. having bought them 1000 yen per serving ...例文帳に追加
焼き芋で 釣ろうとしたのよ。 「1,000円分 買ってあげるから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aayan bought the medicine from a nurse right here in this hospital.例文帳に追加
アーヤンは薬を 買ったのよ この病院の看護士から買ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Legend has it the remaining inventory was secretly bought up by someone.例文帳に追加
残ってた目録によれば 密かに買ってた人物がいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they were bought locally, you might be in with a shout of people remembering the purchaser.例文帳に追加
地元で買ってたら 誰が買ったか すぐにわかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The taiwan branch office bought the pigs on nov 15.例文帳に追加
確かに 台湾支社が11月15日に 豚を買い付けてるようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You bought a fetish suit and shoved your boss into it.例文帳に追加
フェティッシュなコスチュームを買って 自分の上司に無理やり着せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the little money I had from selling my films, I bought the toy booth... and there I have remained.例文帳に追加
残ったお金で オモチャ店を買い取り─ そこに留まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they bought a scanner. these are perfectly legal例文帳に追加
そこで 彼らはスキャナーを購入しました 完全に合法な機器で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have an old one that we bought last year from a hospital closed down, but例文帳に追加
去年、他の病院から古いのを買い取りました しかし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh? I thought that the one I bought the other day still had some left...例文帳に追加
あれ―― この前買ったのまだ残ってると思ったんだけどな―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he bought me a cigar for us to smoke together.例文帳に追加
でも みんなで吸うようにって シガーを俺に渡しに来てくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember the date this man, kishida tatsuya, bought the limited edition?例文帳に追加
ちなみに この男性が限定品を 買われた日付 分かります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”THE LITTLE MATCH GIRL” 邦題:『マッチ売りの少女』 | Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



