BOUGHTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4097件
As is usual with her, she bought the shoes impulsively.例文帳に追加
彼女にはよくあることだが靴を衝動買いした - Eゲイト英和辞典
"Such paper could not be bought under half a crown a packet. 例文帳に追加
「このような紙なら、一袋半クラウン(※7)はくだらない。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
I was happy my older sister bought a pencil case for me. 例文帳に追加
私は姉が私にペンケースを買ってくれて嬉しかった。 - Weblio Email例文集
I bought that so I came to have a little bit of money. 例文帳に追加
私はそれをたくさん買ったのでお金が少なくなった。 - Weblio Email例文集
I bought a diet food product when I was returning home today.例文帳に追加
私は今日は帰宅時にダイエット食品を買ってきました。 - Weblio Email例文集
He bought a new video camera for us. 例文帳に追加
彼は私達のために新しいビデオカメラを買ってきてくれた。 - Weblio Email例文集
My older sister bought me a new pencil case. 例文帳に追加
私はお姉ちゃんに新しいペンケースを買ってもらいました。 - Weblio Email例文集
I really like them, so I bought those all in different colors. 例文帳に追加
とても気に入ったので、それらを色違いで買いました。 - Weblio Email例文集
They bought their dog who is an important member of the family too.例文帳に追加
彼らは家族の大事な一員である犬も連れてきた。 - Weblio Email例文集
I dropped by the convenience store and bought a rice ball and a drink. 例文帳に追加
私はコンビニに寄っておにぎりと飲み物を買いました。 - Weblio Email例文集
Do you know where John bought those shoes? 例文帳に追加
あなたはジョンがどこでその鞄を買ったのか知っていますか。 - Weblio Email例文集
Masako bought the dream from her sister knowing that it would bring good luck. 例文帳に追加
政子は吉夢と知って妹の夢を買ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he was the first person who bought life insurance in Japan. 例文帳に追加
日本で初めて生命保険に加入したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Local clans and influential temples bought the remaining goods. 例文帳に追加
残った商品を地方豪族や有力寺社が購入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This key chain, you bought it at the souvenirs shop near the temple.例文帳に追加
このキーホルダー あなた お寺の近くの土産物店で買った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bought 'em from a man I called an indian, but he was a mexican例文帳に追加
インディアンから 買ったつもりが そいつは メキシコ野郎だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will we abandon the tactical progress bought by tens of thousands of sacrifices例文帳に追加
何十万の犠牲で得た戦術の発達を放棄して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's find out who she studied with, where she bought this.例文帳に追加
一緒に勉強していた奴を捜せ これを買った店もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were studying korean; they bought korean clothes.例文帳に追加
二人は韓国語を学び 韓国の洋服を買ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought you all those party clothes for a reason.例文帳に追加
何のためにパーティの為の 衣装を買ったと思っているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That both wetsuits were bought by the same customer at the same time例文帳に追加
スーツは2着とも1人の人物が 同時購入したもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Calm down, calm down. oh! man, I just bought them last payday.例文帳に追加
平気 平気。 あー! もう 給料日に買ったばっかりなのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If i'd known you was for sale, I would've bought you sooner.例文帳に追加
もしパリスが売られてたら、俺は即効 買ってただろうに・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, my daddy bought this from a disgruntled darpa employee.例文帳に追加
私のパパは研究所の 従業員からこれを買ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If miranda bought this place, the police'll find it.例文帳に追加
ミランダがこの場所を買ったなら 警察は ここを見つけるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On that spot were some antiques that my father bought from an art dealer例文帳に追加
そこには 父が4年ほど前に 古美術商から買った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought five grams. 10 dollars. 10 dollars! I said, what's in this?例文帳に追加
5gを買い 「10ドルも?何が入ってるの?」と聞いてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last month I bought the beef industry's lobbying arm.例文帳に追加
先月 牛肉業界の ロビー活動の機関を買収した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it's true that because of the rare weapon I had bought with the extra money例文帳に追加
そりゃ 受け取った金で買ったレア武器のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thickness of the book is about the same...so I bought it by mistake!例文帳に追加
違うんです! これは... あの... あれ! 本の厚さが似てるんで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll put it inside the okonomiyaki I bought at the beach...例文帳に追加
よし よし こいつを海の家で 買った お好み焼きに挟んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought two tickets, since he's your favorite artist.例文帳に追加
あなたのお気に入りになったから 二枚チケットを買ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because they're things he bought with the money he earned by deceiving people, he said.例文帳に追加
人をだまして稼いだお金で 買ったものだからって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought some super sculpeys, some armature wire, some various materials.例文帳に追加
スーパー・スカルピーや針金 その他諸々の材料を買いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh yeah, I bought a digital camera for my work today例文帳に追加
そうそう 今日、仕事の資料用にデジカメ買ってきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since I bought a true selection group manju, I am in a good mood ...?例文帳に追加
真選組まんじゅう買ってきたから 機嫌直して... ん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought a cup of tea and tea and rested as it was.例文帳に追加
お茶菓子とお茶をお出しして そのまま休みました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chairman kadokura has bought it abroad.... hey is that personal belongings or....例文帳に追加
門倉理事長が海外で買いつけた...。 私物じゃねえか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was 14 my parents bought me a chemistry set例文帳に追加
14歳の時に 両親が 化学実験セットを買ってくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought you a lot of them so that you can continue your job forever.例文帳に追加
いつまでも続けられるように たくさん買っておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He just bought a new video game, so he's been playing it all this time例文帳に追加
新しいゲーム買ったばっかりだから ずーっとやってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is saying that director mukai definitely bought a genuine work.例文帳に追加
それがな 向井館長は 確かに 本物を買ったんだとさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
