BOUGHTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4105件
Our target sakaisan bought a highclass brand scarf.例文帳に追加
調査対象者の酒井 高級ブランドのスカーフを購入してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The director of some factory, who used to come to our house, bought it for me.例文帳に追加
うちに来てた どっかの工場の 社長さんが 買ってくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She has to go to a cafe on 3rd floor she bought that there例文帳に追加
3階のカフェまで行かなくちゃダメよ ハニはそこであれ買ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Presenting goods bought from taxes gratuitously, something like that will provide benefits?例文帳に追加
税金で買ったものを 無償で提供なんて利益供与では? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought it at the candy store yesterday and forgot to take it out of my bag.例文帳に追加
昨日駄菓子屋さんで買った飴かばんから出し忘れてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A onearmed bandit... mrs.wallace,teddy just bought me a brandnew bike.例文帳に追加
あらら、犯罪者か ウワリスさん、テディーが新しいバイクを買ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, I bought some paint and brushes and stuff, but I don't know this irene whoever.例文帳に追加
ああ 絵の具や絵筆は買ったが そのアイリーンとかは 知らないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought it an an auction but I bring it out inside from time to time.例文帳に追加
オークションで買うたんやけどな たまには 陰干ししてあげんとな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, I bought something for each of you at the airport.例文帳に追加
今日、私空港であなたたちのために 買ってきたものがあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You always bought me this one flower on my every birthday, right?例文帳に追加
私の誕生日の時に いつも一輪だけ 買ってきてくれたよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, I met her in the store and she showed me the new pair of gloves she just bought.例文帳に追加
でもお店で彼女と会って 新品の手袋を見せられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were not any of the customers who bought the clothes this person? here we go.例文帳に追加
その服を買った客の中に この人はいませんでしたか? さあ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Megumi's birthday was coming up soon, so I already bought a present for her.例文帳に追加
恵ちゃん もうすぐ誕生日で わたしプレゼント 買ってあったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's as if, when you bought a book, they threw in the printing press for free;例文帳に追加
本を買ったら おまけで印刷機が付いてくるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought my little girls a karaoke machine and they love singing on it, all night long.例文帳に追加
娘に カラオケマシンをかってやった 一晩中歌ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You bought that idol seiyuu cd with money you got from your parents for school items.例文帳に追加
親に文房具買うともらったお金で買ったアイドル声優のcd。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hate to be the bearer of bad news, guys, but burger shack, they bought this location about four years ago.例文帳に追加
残念だが━ 4年前 バーガーシャックが ここを買い取ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a tudor portrait bought by the national portrait gallery.例文帳に追加
ナショナル・ポートレート・ギャラリー所蔵の テューダー家の人物の肖像画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. our romantic victim bought them once a week.例文帳に追加
そう ロマンティックな被害者は 1週間に1度バラの花束を買っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are newer clothes bought at highend boutiques hanging in the closet.例文帳に追加
クロゼットには 高級ブティックで買った 真新しい服がかかっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, I left my wallet in the car, so I only bought one.例文帳に追加
すまない 財布を車に忘れてしまって1個しか買えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he not only bought the land, but he designed it himself?例文帳に追加
じゃあ、彼は土地を買っただけじゃなくて 自分で設計したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was invited. you know, I bought the land last week.例文帳に追加
招待されちゃったんだよ。 ほら 先週 月の土地 買ったじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You never did answer me before if you bought into morpheus ' bullshit.例文帳に追加
まだ 答えてもらって なかったな モーフィアスの戯言 信じてるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Father's company bought the land that I owned for a price much higher than the market value.例文帳に追加
僕は 自分で買った土地を 相場よりも 随分高い値段で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you bought your lunch from here en route to the station but where were you headed from?例文帳に追加
駅へ向かう途中に 昼食を買った だがどこから来た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were hoping you could give us the names of customers who bought one in the past month.例文帳に追加
この1ヶ月に それを買った 客の名前を教えて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The people that are representing you are bought and paid for to keep you stupid.例文帳に追加
お前等を代表している人々は 飼い犬となり稼いでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only days ago, a large share of his company was bought by an unknown investor.例文帳に追加
数日前 彼の会社の株が 何者かに買占められていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought it at the place that my ho joon recommended for me.例文帳に追加
私のホジュンさんがお勧めしてくれたところに言ったんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I only bought it in oregon so I could be close to you.例文帳に追加
私はできるだけあなたの 近くにいれるようにオレゴンに買ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought summerwear for him, but by mistake, took the wrong bag.例文帳に追加
部長に甚平を買ったんですけど 紙袋を取り違えちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wanted to say that I bought the torn pants last payday..例文帳に追加
給料日に買ったばっかりのパンツ 破けちゃったんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought him a train set the other day... and next thing I know, he put the track together by himself.例文帳に追加
列車のセットを買ってあげたら 線路を自分で敷いたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The watch I bought at the discount store was of terribly poor quality. 例文帳に追加
そのディスカウント店で買った時計はとんでもない粗悪品だった. - 研究社 新和英中辞典
The magazine I bought today tells me that my horoscope this week is lucky. 例文帳に追加
今日買った雑誌によれば私の今週の星占いは吉だ. - 研究社 新和英中辞典
My father bought me a digital watch for birthday present. 例文帳に追加
父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。 - Tanaka Corpus
She told me that her mother had bought it for her. 例文帳に追加
彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。 - Tanaka Corpus
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son. 例文帳に追加
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。 - Tanaka Corpus
I bought several guidebooks, none of which helped me. 例文帳に追加
数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。 - Tanaka Corpus
We bought a camera, a clock and some dishes in that store. 例文帳に追加
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。 - Tanaka Corpus
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market. 例文帳に追加
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。 - Tanaka Corpus
If I had enough money, I would have bought the book. 例文帳に追加
もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。 - Tanaka Corpus
If I had bought the painting then, I would be rich now. 例文帳に追加
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。 - Tanaka Corpus
If I had had more money, I would have bought the pen. 例文帳に追加
もし、私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。 - Tanaka Corpus
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)