BOUGHTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4097件
So he wanted to say that the culprit was the person who bought the potted miyama stag beetle.例文帳に追加
ミヤマクワガタの鉢植えを買った 人物じゃと言いたかったのじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course. it's what my son bought for me with money he earned working hard at his sideline job.例文帳に追加
もちろんだよ 息子がアルバイト頑張って買ってくれたんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We liked this so much we actually bought the company例文帳に追加
僕達はこの検索エンジンをとても気に入り、実際に会社を買い取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the loss of the painting, the fact that you bought a fake例文帳に追加
絵が失われたことで あなたが 贋作を購入したという事実は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brooke harper only used a credit card twice in the last two week this is what she bought例文帳に追加
ブルーク・ハーパーは この2週間に クレジットカードを2回しか使ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not from a time of sensitivities and emotionalism. and yes, in my day, I bought my love by the hour.例文帳に追加
俺の時代は がさつで そして愛を時間で買う時代だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The chef told me you bought a splendid fish in for dinner.例文帳に追加
シェフによると、君は素晴らしい魚を 夕食に持ち込んだそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the clothes you bought me 30 years ago. don't you remember?例文帳に追加
これ・・・30年前にあなたが買ってくれた洋服よ覚えてらっしゃらない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hadn't taken him to disney world or bought him a playstation.例文帳に追加
ディズニー・ワールドに連れて行ったり、プレイステーションを買ってあげたのでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you bought new clothes to impress an attorney.例文帳に追加
それで 君は弁護士に 好印象を与える為に新しい服を買った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1277, he bought the position of betto (the head priest) of Kumeda-dera Temple in Izumi Province. 例文帳に追加
建治3年(1277年)には和泉国久米田寺の別当職を買得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number on the lottery card I had bought turned out to be the very next one to the winning number. 例文帳に追加
私の買った宝くじは当たりくじと一番違いだった. - 研究社 新和英中辞典
I bought this land because I thought it would stand me in good stead later. 例文帳に追加
あとで何かの助けになるだろうと思ってこの土地を買いました. - 研究社 新和英中辞典
Today somebody went and bought the fur coat which I had wanted to buy. 例文帳に追加
前から目を付けていた毛皮のコートを今日だれかが買ってしまった. - 研究社 新和英中辞典
The Democrats bought space on commercial television for the campaign. 例文帳に追加
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。 - Tanaka Corpus
My father bought me a watch, which I don't like very much. 例文帳に追加
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 - Tanaka Corpus
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years. 例文帳に追加
彼は新車を買った。前の車は10年以上持っていたのだ。 - Tanaka Corpus
When his theory was first put forward, nobody bought it. 例文帳に追加
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。 - Tanaka Corpus
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born. 例文帳に追加
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。 - Tanaka Corpus
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up. 例文帳に追加
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。 - Tanaka Corpus
I bought it thinking it cheap, but it was rotten so I ended up losing out. 例文帳に追加
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。 - Tanaka Corpus
If I had had enough money, I would have bought the bag. 例文帳に追加
もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。 - Tanaka Corpus
My house, which I bought ten years ago, still looks new. 例文帳に追加
その家は、10年前に購入したものですが、まだ新しく見えます。 - Tanaka Corpus
It can be bought in department stores, kimono shops (drapers), armorer's shops, festival sites and mail-order markets. 例文帳に追加
百貨店、呉服、武具、祭、通信販売などで販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.例文帳に追加
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。 - Tatoeba例文
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!例文帳に追加
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。 - Tatoeba例文
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?例文帳に追加
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 - Tatoeba例文
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.例文帳に追加
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。 - Tatoeba例文
My father bought me a watch, which I don't like very much.例文帳に追加
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 - Tatoeba例文
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.例文帳に追加
彼は新車を買った。前の車は10年以上持っていたのだ。 - Tatoeba例文
When his theory was first put forward, nobody bought it.例文帳に追加
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。 - Tatoeba例文
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.例文帳に追加
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。 - Tatoeba例文
If I had had enough money, I would have bought the bag.例文帳に追加
もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。 - Tatoeba例文
My house, which I bought ten years ago, still looks new.例文帳に追加
私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。 - Tatoeba例文
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.例文帳に追加
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。 - Tatoeba例文
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.例文帳に追加
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。 - Tatoeba例文
stock that has been bought back by the issuing corporation and is available for retirement or resale 例文帳に追加
発行法人によって買い戻され、償還か転売が可能な株 - 日本語WordNet
I told my daughters that I want them to wear the long-sleeved kimonos that I bought. 例文帳に追加
私が買った振袖を娘たちに着せたいと願っていました。 - Weblio Email例文集
He found and bought a greatest hits karaoke album of songs from old musicals. 例文帳に追加
彼は古いミュージカルの『グレイテスト・ヒッツカラオケ』というアルバムを見つけて、買った。 - Weblio英語基本例文集
Last weekend she bought a new bag made of doeskin. 例文帳に追加
先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。 - Weblio英語基本例文集
I bought some emergency food supplies as earthquakes seem to be occurring often recently.例文帳に追加
最近地震が多い気がするので、非常食を買いに行きました。 - 時事英語例文集
Every year we display the Hina dolls we bought for our very first Doll Festival.例文帳に追加
初節句のひな祭りに購入したひな人形を毎年飾ります。 - 時事英語例文集
of the weight of something bought, being less that the weight for which a seller has charged 例文帳に追加
売手から請求された代金分の目方から,不足した目方 - EDR日英対訳辞書
The house was already bought by someone. We have to look for another one.例文帳に追加
その家はもう売れてしまったので別のを探さなくてはならない - Eゲイト英和辞典
To ensure a fresh flower to be easily bought by anyone with high convenience.例文帳に追加
生花を誰でも気軽に購入でき利便性も高いようにすること。 - 特許庁
Public records indicate that this is one of several buildings that he bought in the area.例文帳に追加
公的な書類によると ここは 彼が買った ビルの中の一つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The university bought the draft at an exhibition of antiquarian books for about 46 million yen.例文帳に追加
同大学は古書展でその原稿を約4600万円で購入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)