「BOUGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Some specific popular items that are bought and why are listed below: 例文帳に追加

評価されている具体的なアイテムはその支持理由としては以下のようなものが挙げられた。 - 経済産業省

for her father had bought it at the three per cents [mortgage rate] from Wendy's father, 例文帳に追加

ジェーンのお父さんは、３％の金利でお金をかりて、パパから家を買ったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A private collector put the sketch up for sale, and a European investor bought it.例文帳に追加

ある個人収集家がその絵を売りに出し，ヨーロッパの投資家がそれを購入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He found something mean in the pretty furniture which he had bought for his house on the hire system. 例文帳に追加

彼はこの家にと月賦で買ったこぎれいな家具にどこか卑しいものを認めた。 - James Joyce『小さな雲』

To provide a personal database system whereby telephone directory data of a terminal bought to replace are easily transplanted and utilized independently of a difference between the communication enterprises of old and new terminals when the terminal is bought to replace.例文帳に追加

買い換え時における通信事業者の違いにかかわらず、買い換え対象の端末の電話帳データの移植及び利用が容易なパーソナルデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

Pattern data 91 bought so far by a user are indicated in the shape of an icon on a bought pattern list data image screen 90, and a download button 92 is displayed on a not yet downloaded or redownloadable bought pattern so as to select whether or not to download the data.例文帳に追加

購入済模様リストデータ画面９０には、利用者がこれまでに購入した模様データ９１がアイコンの形で示され、まだダウンロードしていなかったり、再度ダウンロード可能である購入済模様については、ダウンロードボタン９２が表示されてダウンロードするか否かを選択できるようになっている。 - 特許庁

Some of the transverse joists are positioned at the lower side of a position in which the heat insulation floor parts are bought into contact with each other.例文帳に追加

横根太のいくつかは，断熱床部分が互いに接するところの下側に位置する。 - 特許庁

I bought you a special gift a few weeks ago, so I'll give it to you when you come here.例文帳に追加

数週間前、あなたに特別なプレゼントを買ったので今度ここへ来たときに渡します。 - Weblio Email例文集

After his song "Heartbreak Hotel" became a big hit, he bought Graceland Mansion in Memphis in 1957. 例文帳に追加

楽曲｢ハートブレイク・ホテル｣が大ヒットした後，1957年メンフィスにグレースランドの大邸宅を購入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that he was really disappointed when Shoeki bought Tayu's freedom and they got married. 例文帳に追加

太夫が紹益に身請けされ、結婚した際には大変落胆したという話が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He bought the former Villa of the Tayasu family of the Tokugawa clan in Hakozaki, Tokyo, and lived there as his main residence. 例文帳に追加

本邸は新たに東京箱崎の元田安徳川家別邸を買収して居住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this confirmation information, the purchased commodity and the commodities bought in the past are listed.例文帳に追加

この確認情報は購入された商品または過去に購入された商品を作表する。 - 特許庁

To automatically present a shopping bag which suitably accommodates commodities a customer bought.例文帳に追加

客が買上げた商品を収納するのに適当な買物袋を自動的に提示できるようにする。 - 特許庁

bulk commodities bought or sold at an agreed price for delivery at a specified future date 例文帳に追加

指定された将来の日付に配達のための同意がなされた価格で売買されるバルク商品 - 日本語WordNet

wheat bought or sold at an agreed price for delivery at a specified future date 例文帳に追加

折りあった値段で指定された将来の期日の配送のために買うか、または販売する小麦 - 日本語WordNet

1845: Bought a mercantile house in Kashomachi (present-day, Yodoyabashi, Chuo Ward, Osaka City) to relocate his Tekijuku. 例文帳に追加

弘化2年（1845年）過書町（現・大阪市中央区淀屋橋）の商家を購入し適塾を移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1909, the Kobe Port finally started to be built and Kobe Sanbashi (Kobe Dock) was to be bought. 例文帳に追加

1909年（明治42年）にいよいよ神戸港の建設にかかり、神戸桟橋も買い上げることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Hanyu City, Saitama Prefecture. TOASHUZO sold the distillery, but the company that bought it withdrew from whisky production.) 例文帳に追加

（埼玉県羽生市。東亜酒造が売却するも、売却先の企業がウイスキー事業から撤退） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, judging that it was impossible to reverse the disadvantageous state, he bought a private house, set fire to it and committed ritual suicide by disembowelment, accepting the situation. 例文帳に追加

しかし、挽回不能と見て、民家を買い取り、火を放ち、従容として切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933: It bought out Kumogahata Bus Kabushiki Kaisha (Kumogahata Bus Company Limited, later Kumogahata Areal Office of Kyoto Bus). 例文帳に追加

1933年（昭和8年）雲ヶ畑バス株式会社（後の京都バスの雲ヶ畑方面）を買収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suddenly ... there's nothing like as much money in circulation and therefore, fewer things are being bought.例文帳に追加

突然、 以前のようにお金が流通しなくなるので その結果として当然買う量が減ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stood in my office, looked me in the eye, and lied to me, and I bought it.例文帳に追加

彼は私のオフィスに来て 私の目をじっと見つめて 嘘を言った 私は それを信じてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it did, I would not have bought tickets to the arms and armor exhibit at the met today.例文帳に追加

でなけりゃ 今日の メトロポリタン美術館の 武器甲冑展示会の チケットは 買わなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doubles were bought by you when you moved into your own place on long island.例文帳に追加

あなたとあなたの奥さんのもの 2つ目は あなたがロングアイランドの 家に引っ越した時 あなたが買った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bought and sold on the black market, crammed into cargo container, smuggled, abused...例文帳に追加

ブラックマーケットで売り買いされています 貨物専用コンテナに詰め込まれ、 密輸されて、乱用されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She flew into belarus, bought a train ticket to a town called zloda.例文帳に追加

彼女は、ベラルーシ共和国に向かいました。 ゾルダと呼ばれる町への鉄道乗車券を買いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the fan club took off, anabelle bought the rights to the show for practically nothing and started making new nebula9 webisodes starring the three of us.例文帳に追加

ファンクラブを始めた後 ショーの権利を買って ネット版 ネブラ9を 三人で始めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, indeed, she hadn't even bought the drink.例文帳に追加

ひいては 夫人本人が飲料を購入しなかったとしても 同様であると判決を下しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, if you try to sell recut diamonds without a certificate, the buyer's gonna know they're stolen, he's gonna be the bell of your bought.例文帳に追加

だがカットし直しても 鑑定書がなければ 買い手に盗品だと知られ 通報されるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, word is, this andr develin character bought the blade from the pirates, and he's been shopping it around.例文帳に追加

アンドレ・デベリンという 人物が 海賊からブレードを買った 彼はこの辺りで 買っていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, uh... the serbs must've bought some old uboats, cos we're flyin' over a lake.例文帳に追加

よし それじゃ・・・ 俺らが湖の上で嗅ぎ回ってるから セルビアの奴らは古いU - ボートを買ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, his most famous one is in the collection at the Museum of Fine Arts, Boston, which Ernest Fenollosa bought. 例文帳に追加

現在ボストン美術館にあるものが有名で、これはアーネスト・フェノロサが買い求めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person who bought yosozake should bring it to the Magisrate's Office immediately even if you drink it by yourself. 例文帳に追加

他所酒を買った者は、たとえ自分が飲む酒であってもただちに奉行所にもってこい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsutaro INABATA, an alumnus of Lumiere, bought two pieces of 'cinematograph' from Auguste LUMIERE. 例文帳に追加

リュミエールの同窓生・稲畑勝太郎はオーギュスト・リュミエールから2台の「シネマトグラフ」を購入していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.例文帳に追加

どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 - Tatoeba例文

When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.例文帳に追加

十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。 - Tatoeba例文

When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.例文帳に追加

十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。 - Tatoeba例文

"Why on earth is this bread pitch black?" "Because it has bamboo charcoal in it. I bought it because I thought it was unusual."例文帳に追加

「何、この真っ黒けのパン」「それ、竹炭が入ってるんだって。珍しいから買ってみたんだ」 - Tatoeba例文

My parents bought an air conditioner. But since it only cools the living room, its actually not very comfortable. I wonder, isn't that kind of absurd?例文帳に追加

親がエアコンを買った。居間だけが冷えていて実に過ごしにくい。馬鹿じゃないかと思う。 - Tatoeba例文

She bought the famous crambook to pass entrance exams for tough universities. 例文帳に追加

彼女は難関大学の入学試験に合格するためにその有名な受験参考書を買った。 - Weblio英語基本例文集

and bought the house and sheep of the shepherd, and took the man who conducted them to the shepherd's house to wait on them; 例文帳に追加

そして、羊飼いの家を買い取り、その家へ案内してくれた男を下男に雇った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

So the little pig went off before the time as usual, and got to the fair, and bought a butter-churn, 例文帳に追加

それを聞いた子ぶたは、約束より早くお祭りに出かけて、大きなバター缶を買いました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

He had waited five years and bought a mansion where he dispensed starlight to casual moths—— 例文帳に追加

5年もの間ずっと待ちつづけ、屋敷を買い、そこを訪れる蛾の群れに光を分け与えてやった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

She bought a dozen of mixed penny cakes, and at last came out of the shop laden with a big bag. 例文帳に追加

彼女はペニーケーキの取り合わせを一ダース買い、大きな袋を抱えてやっと店から出た。 - James Joyce『土くれ』

A user, who has bought a commodity gains access to a server device 30 via the Internet 40, from a terminal device 51 such as a PC and enter the discrimination code tacked on to the commodity which the user has bought.例文帳に追加

商品を購入したユーザは、パソコンなどの端末装置５１からインターネット４０を介してサーバ装置３０へアクセスし、購入した商品に付加されていた識別コードを入力する。 - 特許庁