「BOUGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a free gift for every customer who bought during the special sale period. 例文帳に追加

キャンペーン期間中にお買い上げ頂いた方にはもれなく粗品を差し上げます。 - Weblio Email例文集

We have used this hand‐powered coffee mill since our grandfather bought it. 例文帳に追加

私たちはこの手動のコーヒーミルを祖父が購入して以来ずっと使ってきている。 - Weblio英語基本例文集

Needing some cash, I sold my cash bonds and bought futures as a hedge.例文帳に追加

現金が必要だったので現物債を売却し先物で買いつなぎを行った。 - Weblio英語基本例文集

property that is bought in order to avoid a reduction in the actual value of property called an inflationary hedge 例文帳に追加

インフレによる資産の実質価値の減少を防ぐために投資した資産 - EDR日英対訳辞書

I almost bought the expensive antique vase, but I thought better of it.例文帳に追加

もう少しでその高価なアンティークのつぼを買うところだったが，考え直してやめた - Eゲイト英和辞典

bought and won me from all sins, death and the authority of the Devil. 例文帳に追加

すべての罪、死、悪魔の支配下から、イエスは、私を買い取り、私を勝ち取りました。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

The company bought three new carriages with assistance from the Kuwaiti government.例文帳に追加

同社はクウェート政府からの経済援助を受けて新車両３両を購入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I used to ride in the army, but I've never bought a horse. 例文帳に追加

軍隊にいたころはよく乗っていたのですが、自分で買ったことはありませんでね。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"He come out to see me two years ago and bought me the house I live in now. 例文帳に追加

「2年前に私に会いにきて、いま住んでいる家を私に買ってくれました。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it, 例文帳に追加

彼は神殿に入り，そこで買ったり売ったりしていた者たちを追い出し始め， - 電網聖書『ルカによる福音書 19:45』

They took counsel, and bought the potter’s field with them, to bury strangers in. 例文帳に追加

彼らは相談し，よそ人たちの埋葬のためにそれらで陶器師の畑を買った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:7』

A page is misplaced in the book I bought. Can you exchange it with another copy? 例文帳に追加

先日購入した書籍に乱丁があったのですが、交換していただけますか。 - Weblio Email例文集

For the first time in a while, we bought fireworks and did them in front of the house last night. 例文帳に追加

私たちは昨夜花火を買ってきて、家の前で久しぶりに花火をやりました。 - Weblio Email例文集

Many people bought electric fans so they would not have to use their air conditioners so much during the summer. 例文帳に追加

多くの人が夏にエアコンをあまり使用しないで済むように扇風機を購入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now these lunches can be bought as bentos at the Mitsukoshi department store in Ginza. 例文帳に追加

現在，これらのランチが百貨店の銀座三(みつ)越(こし)で弁当として購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

petroleum bought or sold at an agreed price for delivery at a specified future date 例文帳に追加

指定された未来の日付に配送するために同意された価格で売買される石油 - 日本語WordNet

total cost for all units bought (or produced) divided by the number of units 例文帳に追加

買った（または生産した）全ての単位についての総原価を単位数で割ったもの - 日本語WordNet

Dutch colonist who bought Manhattan from the Native Americans for the equivalent of $24 (1580-1638) 例文帳に追加

オランダの入植者で、24ドルに等しい額でアメリカインディアンからマンハッタンを買った（1580年−1638年） - 日本語WordNet

Gaining ground in Kansai, Matsujiro bought the Kyoto Minami-za Theater within the same year. 例文帳に追加

関西における足がかりを築いた松次郎は、同年のうちに京都南座を買収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1887, he bought out a newpaper company called 'Osaka Nippo' and next year he renamed it as 'Osaka Mainichi Shimbun.' 例文帳に追加

明治20年（1887年）「大阪日報」を買収し、翌年「大阪毎日新聞」と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Q: I just bought a brand new battery, but it only lasts for someminutes! What am I doing wrong? 例文帳に追加

Q:新しいバッテリーを買いましたが、数分しか持ちません！何を間違えたのでしょうか？ - Gentoo Linux

Hikawa-jinja Shrine (Omiya Ward, Saitama City, Saitama Prefecture): Bags containing things bought from the shrine give the name 'Hikawa Taisha.' 例文帳に追加

氷川神社-（埼玉県さいたま市大宮区）　授与品袋には氷川大社の表記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To watch their wedding ceremony, lots of people bought television that had been still expensive in those days. 例文帳に追加

ふたりの成婚の様子を見るために、当時高価であったテレビも普及し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rights that can be bought, sold, stocked and readily traded in disembodied form and (generally) protected例文帳に追加

売買し、ストックされ、それ自体だけで取引の対象とされ、（一般的に）保護し得る権利 - 経済産業省

The catholic church bought this place in '62 and turned it into a sanitarium for the criminally insane.例文帳に追加

'62にカトリック教会が ここを買い上げ、 精神異常犯罪者の 療養所に変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell is that thing? you bought this to spy on the nanny when I was a kid, don't you remember?例文帳に追加

子供のとき家政婦を監視するために 買ってくれたのを憶えてないのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The catholic church bought this place in '62, and turned it into a sanitarium for the criminally insane.例文帳に追加

62年にカトリック教会が ここを買い上げ 精神異常犯罪者の 療養所に変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Colombian port officials are bought off by the cartels, and drugs are going in and out.例文帳に追加

[コロンビア港の役人は カルテルに買収されていて] [麻薬の輸出入が行われている] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mayor has bought up all the land in the valley, except for your ranch, miss beans.例文帳に追加

町長はこの辺の 土地をすべて買い上げた あなたの農場以外ね ビーンズさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one day of shopping nine days ago, and this is what she bought yesterday.例文帳に追加

こっちが9日前に彼女が1日に買ったもの こっちは昨日彼女が買ったものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know who bought this place from the korean couple who used to own it?例文帳に追加

前に所有していた韓国人夫婦から この場所を買ったのは 誰だか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a job my dad got for me, I bought everything I wanted with my dad's card例文帳に追加

お父さんがくれた仕事をして欲しいものは全てお父さんのカードで買ってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We also found a credit card receipt that told us he had bought it exactly three days before his death.例文帳に追加

彼が死ぬちょうど3日前 彼が買った物を示す クレジットカードの レシートも見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Martin proctor's alibi is this movie ticket that he just gave to booth. can you prove that he bought it?例文帳に追加

彼のアリバイはブースに 渡した映画のチケットよ マーティンが購入したと 証明できます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used my judgment―acted on my own judgment―and bought half―I judiciously bought half. 例文帳に追加

（十円だけと言いつけられたが多過ぎると思って）気を利かして半分だけ買ってきた - 斎藤和英大辞典

For burglar-proofing. Apparently in this library are precious books that can't be bought for money. 例文帳に追加

盗難防止にね。ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。 - Tanaka Corpus

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries. 例文帳に追加

来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。 - Tanaka Corpus

There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. 例文帳に追加

日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 - Tanaka Corpus

I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home. 例文帳に追加

退職後の家を建てようとしている南フランスの丘のに小さな土地を買った。 - Tanaka Corpus

I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it. 例文帳に追加

私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。 - Tanaka Corpus

I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. 例文帳に追加

私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 - Tanaka Corpus

Experience, when it is dearly bought, is never discarded. 例文帳に追加

経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。 - Tanaka Corpus

Tanehiko recognized its value and bought it, and let his fellow men of literature copy it by handwriting. 例文帳に追加

種彦はその貴重さを見抜いてこれを買い、また文人仲間にこれを写させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.例文帳に追加

老人ホームの建築を計画している南フランスの丘に、小さな土地を買った。 - Tatoeba例文

The one I wanted to buy cost way too much, so I bought this one.例文帳に追加

自分はあの商品が欲しかったのですが、値段が高すぎるのでこの商品にしました。 - Tatoeba例文