Basicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17078件
(2) The Basic Energy Plan shall prescribe the following matters: 例文帳に追加
2 エネルギー基本計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to amendments to the Basic Policy. 例文帳に追加
5 前二項の規定は、基本方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first section, Getting Started , covers the installation and basic usage of FreeBSD. 例文帳に追加
第 1 部導入では、FreeBSD のインストールと基本的な使い方を扱います。 - FreeBSD
Device Drivers ---Networking support ---Networking options ---* The IPv6 protocol (EXPERIMENTAL)(The IPv6 options beneath this one can be useful for many other applications,but should not be needed for a basic setup) 例文帳に追加
(TheIPv6protocol(EXPERIMENTAL)の配下にあるIPv6オプションは多くのアプリケーションに) - Gentoo Linux
The basic IP protocol does not supply port numbers, they are implemented by higher level protocols like udp (7) 例文帳に追加
IP プロトコルそのものはポート番号を扱わない。 ポート番号は、udp (7) - JM
Select the node for the Text Field component in the Basic section of the Palette. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションで「テキストフィールド」コンポーネントのノードを選択します。 - NetBeans
From the Basic section of the Palette, drag an Image component to the Group panel. 例文帳に追加
パレットの「基本」セクションから、「画像」コンポーネントをグループパネルにドラッグします。 - NetBeans
A document describing basic JavaScript editing features provided by the NetBeans IDE.例文帳に追加
NetBeans IDE が提供する基本的な JavaScript 編集機能を説明するドキュメントです。 - NetBeans
Eyu MURAKOSHI (the chief priest of Rinzai sect, illustrator) 'Basic funeral seminar' 例文帳に追加
村越英裕(臨済宗住職、イラストライター)「そもそもお葬式セミナー」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Vocational Museum was established in accordance with the Basic Plan for Employment Measures. 例文帳に追加
私のしごと館は、雇用対策基本計画に基づいて設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) Basic concept regarding the application of IFRS by Japanese companies p5 例文帳に追加
(1)我が国企業へのIFRSの適用に向けた基本的考え方 - 金融庁
(1) Basic concept regarding the application of IFRS by Japanese companies 例文帳に追加
(1) 我が国企業へのIFRSの適用に向けた基本的考え方 - 金融庁
Basic Concept for Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc. 例文帳に追加
金融商品取引業者等の監督に関する基本的考え方 - 金融庁
(i) Basic principles on Prevention of Damage That May be Inflicted by Anti-Social Forces 例文帳に追加
① 反社会的勢力による被害を防止するための基本原則 - 金融庁
(1) Basic Ideas for the Development of Conflict of Interest Management Systems 例文帳に追加
(1)利益相反管理体制の整備に関する基本的な考え方 - 金融庁
The basic unit of length and distance ('measures' of the weights and measures system) is shaku. 例文帳に追加
長さ・距離の単位(度量衡の「度」)は、尺を基本の単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After this, the basic plan became ineffective corresponding to the privatization of JNR in 1987. 例文帳に追加
その後1987年の国鉄民営化に伴って基本計画が失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The server 6 transmits the retrieved positional basic information to the terminal 2.例文帳に追加
サーバ6は検索した位置基本情報をユーザ端末2に送信する。 - 特許庁
The basic driven element matching region includes a capacitor, resistance, and inductor layers.例文帳に追加
基本従動素子整合領域がコンデンサ、抵抗及びインダクタ層を含む。 - 特許庁
To disclose a type system which includes a dual representation for a basic data type.例文帳に追加
基本データ型の二重表現を含む型システムが開示されている。 - 特許庁
EASILY SINTERABLE BASIC IRREGULAR REFRACTORY MATERIAL AND KILN USING THE SAME例文帳に追加
易焼結性塩基性不定形耐火物およびこれを使用した窯炉 - 特許庁
NOVEL BASIC ALUMINUM CHLORIDE, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS APPLICATION例文帳に追加
新規な塩基性塩化アルミニウム及びその製造方法並びにその用途 - 特許庁
BEVERAGE OR PASTE FOOD AND BASIC MAGNESIUM CARBONATE SUSPENSION例文帳に追加
飲料もしくはペースト状食品、及び塩基性炭酸マグネシウム懸濁液 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ACETYLENE DERIVATIVE USING STRONGLY BASIC ANION EXCHANGE RESIN例文帳に追加
強塩基性アニオン交換樹脂を用いたアセチレン誘導体の製造法 - 特許庁
METHOD FOR MAKING PAPER BY USING BASIC SODIUM (AND/OR POTASSIUM) ALUMINUM SULFATE例文帳に追加
塩基性硫酸ナトリウム(及び/又はカリウム)アルミニウムを用いた製紙法 - 特許庁
BASIC ALKALINE EARTH METAL SILICATE PARTICLE AND ITS PRODUCING METHOD AND ITS USE例文帳に追加
アルカリ土類金属塩基性ケイ酸塩粒子、その製法及び用途 - 特許庁
A sponge-like sheet 3 is wound around a plastic-made cylindrical basic part 3.例文帳に追加
プラスチック製円筒状基部3にスポンジ状シート3を巻き付ける。 - 特許庁
BASIC CELL, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, AND METHOD AND DEVICE FOR WIRING例文帳に追加
基本セル、半導体集積回路装置、配線方法、及び配線装置 - 特許庁
BASIC CHROMIUM NITRATE SOLUTION FOR SURFACE TREATMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
表面処理用塩基性硝酸クロム溶液およびその製造方法 - 特許庁
A basic circle that contacts an arbitrary point P1 is depicted with the displacement sensor 8.例文帳に追加
変位センサ8で任意の一点P1と接する基準円を描く。 - 特許庁
The plugging units 10, 12, and 14 each have the same basic configuration.例文帳に追加
各閉栓ユニット10,12,14は基本的に同一の構成を有する。 - 特許庁
A basic reading and the decision tree are prepared from these inputs.例文帳に追加
これらの入力から、基本的読み方および判断ツリーを作成する。 - 特許庁
TILE UNIT AND METHOD FOR FIXING A PLURALITY OF TILES ON CONSTRUCTION BASIC MATERIAL例文帳に追加
タイルユニットおよび建築基材上への複数のタイルの固定方法 - 特許庁
Basic concepts for the implementation of monitoring and guidance on imported foods例文帳に追加
輸入食品等の監視指導の実施についての基本的考え方 - 厚生労働省
Work that will ensure basic security through life, adversity and old age.例文帳に追加
人生、逆境、高齢期に基本的な安全保障を確保する仕事。 - 厚生労働省
Pointed out the “the basic philosophy required for persons engaged in the pharmaceutical administration”例文帳に追加
「医薬品行政に携わる者に求められる基本精神」を指摘 - 厚生労働省
・Calling for attention through basic message (hand washing, gargling, good manners to cough, etc.)例文帳に追加
・基本メッセージ(手洗い、うがいの励行、咳エチケット等)による注意喚起 - 厚生労働省
Chapter 1 Basic approach for preventing hepatitis and promoting medical care of hepatitis例文帳に追加
第1 肝炎の予防及び肝炎医療の推進の基本的な方向 - 厚生労働省
I am not tutored in warfare, but basic arithmetic favors the side with the greater numbers.例文帳に追加
戦争の専門家ではないが 数的に優位なほうが有利です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, as opposed to flower roads which repeat basic practice as usual例文帳に追加
だが 相も変わらず 基礎練習を 繰り返す花道とは対照的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's basic empathy: you feel sad, it makes me sad.例文帳に追加
基本的な共感というのは 「あなたが悲しいと私も悲しくなるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're now seeing that our basic assumptions about the internet例文帳に追加
次第に明らかになってきたのは インターネットの基本的前提 すなわち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basic applied scientists, including a large portion of those who could be例文帳に追加
いわゆる第一人者を含めた大多数の基礎や応用科学者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is another very serious problem, and the basic problem is prostitution例文帳に追加
これはとても深刻な問題ですが 売春の根本的な問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation例文帳に追加
正確な語を素早く見つけることができるという女性の能力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been told that without basic computer skills, you can't get work these days.例文帳に追加
今どき パソコンぐらい使えないと 何の仕事もできないって言うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Juggling with stock is useless in (the) face of the basic shortage. 例文帳に追加
在庫をいくらやり繰りしても絶対量の不足はどうにもならない. - 研究社 新和英中辞典
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)