「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

It originates from Mt. Sumeru (in Buddhism - said to be the highest mountain rising in the center of the world). 例文帳に追加

須弥山に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go play in your room. mommy will be in soon.例文帳に追加

部屋で遊びなさい すぐ行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Relax. everything's okay. i'll be in in a second.例文帳に追加

落ちつけ 大丈夫だ すぐ戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And energy continues to come in, be exported in例文帳に追加

エネルギーは輸入に頼り続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, paid-in capital must be in excess of 5,000 peso例文帳に追加

また、払込資本金額は5,000ペソ以上。 - 経済産業省

And would it be your recommendation that it would be in marco's best interest... to be raised in our care?例文帳に追加

私達の養育が マルコにとって 最善だと推奨しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ITER to Be Built in France 例文帳に追加

ITERはフランスに建設決定 - 浜島書店 Catch a Wave

He will be in charge of the design. 例文帳に追加

彼がデザインを手掛ける - 京大-NICT 日英中基本文データ

The information recorded in the register shall be available to the public. The following information will be recorded in the register:例文帳に追加

次の情報が登録簿に記録される。 - 特許庁

to be despised by people―held in contempt―regarded with contempt―treated with contempt 例文帳に追加

人に軽蔑される - 斎藤和英大辞典

to feel gloomy―to be depressed in spirits 例文帳に追加

気がふさぐ、気が欝する - 斎藤和英大辞典

Everything should be done in this sort of way. 例文帳に追加

万事こういう調子 - 斎藤和英大辞典

It will be ready in a short time. 例文帳に追加

暫くたてばできます - 斎藤和英大辞典

Languages should be learned in youth. 例文帳に追加

語学は若い時に限る - 斎藤和英大辞典

to forget food and sleep in something―forget everything in something―be absorbed in something―be engrossed in something 例文帳に追加

何に寝食を忘る - 斎藤和英大辞典

to be faithful in one's master's service 例文帳に追加

まめに主人に仕える - 斎藤和英大辞典

to suffer a crushing defeat―be humbled in the dust 例文帳に追加

一敗地にまみれる - 斎藤和英大辞典

to lose means of escape―have one's escape cut off―be caught in a trap 例文帳に追加

逃げ場を失う - 斎藤和英大辞典

to conduct oneself properly―be prudent in one's conduct―be continent in one's life 例文帳に追加

身の行いを慎む - 斎藤和英大辞典

to sympathize with others―feel for others―be thoughtful for others―put oneself in the place of others 例文帳に追加

人を思いやる - 斎藤和英大辞典

The passage can be interpreted in two ways 例文帳に追加

ここは両意に取れる - 斎藤和英大辞典

to melt into tears―be dissolved in tears 例文帳に追加

潜然として涙下る - 斎藤和英大辞典

to be in imminent danger 例文帳に追加

危険に迫る、危機に迫る - 斎藤和英大辞典

to be embroiled in war 例文帳に追加

戦争の渦中に投ずる - 斎藤和英大辞典

The details about her will be described in this article. 例文帳に追加

本項で記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matters to Be Stated in Judgment Document 例文帳に追加

判決書の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Viewing man pages can be done in 2 ways, first is with man [man pagename]. 例文帳に追加

一つはman[manpagename]です。 - Gentoo Linux

can be found in getaddrinfo (3). 例文帳に追加

を使ったプログラム例がgetaddrinfo (3) - JM

The following bits may be set in the mask field returned by read (2): 例文帳に追加

以下のビットがread (2) - JM

commands in file will be processed. 例文帳に追加

コマンドは解釈されます。 - JM

internal stack error The following values can be placed in si_code for a SIGFPE 例文帳に追加

内部スタックエラーSIGFPE - JM

Symbolic names for the flag modules can be either found in the例文帳に追加

フラグの定義名は - Python

It will be explained in this article. 例文帳に追加

本項目で説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daruma dolls should be burned in the bonfire ? 例文帳に追加

だるまを焼くかどうか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will be further described in this section. 例文帳に追加

本項で詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of the supermarket would be great.例文帳に追加

スーパーの前が良いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How long will I be in here?例文帳に追加

いつまで入院するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next will be top in the class例文帳に追加

次はクラスでトップになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, he'll be out in 15. too bad.例文帳に追加

なら15年だな 最悪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will be waiting for you. in that city.例文帳に追加

待ってるぞ あの街で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want him to be in command?例文帳に追加

彼に指揮して欲しいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can be there in 20.例文帳に追加

20分でそっちに着けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fear susan may be in grave danger.例文帳に追加

スーザンが超危険かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man who cannot be killed in battle.例文帳に追加

戦いで不死身な男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That cloud... laputa's got to be in there!!例文帳に追加

あの雲... 絶対 中に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書