「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

I should be in within the week.例文帳に追加

一週間以内です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go wait in the kitchen, and i'll be in in a moment.例文帳に追加

えぇ キッチンで待っててね すぐ行くから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ship-building business can not be said to be in a prosperous condition. 例文帳に追加

造船業は好況とは言えぬ - 斎藤和英大辞典

Neither be absorbed in the actual nor be carried away by the ideal. 例文帳に追加

現実に溺れず理想に走らず - 斎藤和英大辞典

Neither be absorbed in the real, nor be carried away by the ideal. 例文帳に追加

現実に溺れず理想に走らず - 斎藤和英大辞典

Be sure to be in time. 例文帳に追加

きっと時間に間に合うようにしなさいね。 - Tanaka Corpus

It can be said to be a kind of Fukujinzuke (sliced vegetables pickled in soy sauce). 例文帳に追加

福神漬けの1種ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now be careful. the kid could still be in there.例文帳に追加

注意して 子供がいるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be sure to be in time.例文帳に追加

きっと時間に間に合うようにしなさいね。 - Tatoeba例文

The matter will be taken in hand whether it be large or small. 例文帳に追加

事の大小を論ぜず取扱う - 斎藤和英大辞典

of something, to be blown by the wind and be accumulated in a pile 例文帳に追加

風に吹かれて一か所に溜る - EDR日英対訳辞書

It can be seen in the Dai-kodo Hall. 例文帳に追加

-大講堂内にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those in groups are to be 20 or more. 例文帳に追加

団体は20名以上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Preparations to Be Made in Normal Times 例文帳に追加

① 平時における対応 - 金融庁

It may be interpreted in two ways 例文帳に追加

ここは二様に解せる - 斎藤和英大辞典

to be baffled in one's design―be baulked in one's design―be defeated in one's design―be foiled in one's design―be frustrated in one's design―fail in one's design 例文帳に追加

計略が敗れる - 斎藤和英大辞典

to be in sympathy with the times―in tune with the times 例文帳に追加

世に合う、時世に合う - 斎藤和英大辞典

to be bought or sold in the lump―in the gross―en masse 例文帳に追加

込みで売買する - 斎藤和英大辞典

to hold oneself with modesty―be modest in one's behaviour 例文帳に追加

恭謙己を持す - 斎藤和英大辞典

to be pressing in one's demands―importunate in one's demands 例文帳に追加

強硬に要求する - 斎藤和英大辞典

to be consulted―be taken into counsel―be taken into consultation―be admitted into the consultation―take part in a consultation 例文帳に追加

相談に与る - 斎藤和英大辞典

to be respected―command respect―inspire respect （in others） 例文帳に追加

人の尊敬を受ける - 斎藤和英大辞典

to be in shape 例文帳に追加

何の体裁を成している - 斎藤和英大辞典

The passage may be interpreted in two ways. 例文帳に追加

ここは二様に説ける - 斎藤和英大辞典

to be led captive―taken prisoner―put in irons―put in bonds 例文帳に追加

囚われの身となる - 斎藤和英大辞典

Be moderate―Keep within bounds―in everything! 例文帳に追加

何事も内端にせよ - 斎藤和英大辞典

to be in a state of collapse 例文帳に追加

青菜に湯を掛けた様 - 斎藤和英大辞典

to be involved in an affair―entangled in a scheme―implicated in a crime―embroiled in a war 例文帳に追加

巻き添えを喰う - 斎藤和英大辞典

Make haste, and you will be in time. 例文帳に追加

急げば間に合います - 斎藤和英大辞典

to be in the line―in the business―in the trade―versed in the subject―skilled in the art 例文帳に追加

その道に明るい - 斎藤和英大辞典

to be left out of a party―left out in the cold 例文帳に追加

仲間はずれになる - 斎藤和英大辞典

I shall be back in a few days. 例文帳に追加

二三日経てば帰る - 斎藤和英大辞典

It would be improper to go in undress. 例文帳に追加

着流しじゃおかしい - 斎藤和英大辞典

to be born in the purple 例文帳に追加

王侯の家に生まれる - 斎藤和英大辞典

to neglect one's duties―be neglectful of one's duties―be negligent of one's duties―be negligent in attending to one's duties―be remiss in the discharge of one's duties 例文帳に追加

職務を怠る - 斎藤和英大辞典

Some more may be squeezed in―jammed in. 例文帳に追加

押込めばもっと入る - 斎藤和英大辞典

to make one think of anything―remind one of anything―put one in mind of anything―suggest anything to one's mind―be suggestive of anything―be reminiscent of anything 例文帳に追加

連想せしむ - 斎藤和英大辞典

I will be plain with you―speak plainly―speak in plain terms―speak in plain English―call a spade a spade. 例文帳に追加

露骨に言おう - 斎藤和英大辞典

to be disgraced with bonds―put in bonds 例文帳に追加

縲絏の辱めを受く - 斎藤和英大辞典

to be sworn in―sworn into office 例文帳に追加

宣誓して就任する - 斎藤和英大辞典

shall be dealt with in the same manner as a principal 例文帳に追加

正犯に準ずる - 法令用語日英標準対訳辞書

Details will be provided in this section. 例文帳に追加

本項で詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ways in which Monies Shall Be Utilized 例文帳に追加

金銭の運用方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

signal will be sent to each process in this process group. 例文帳に追加

シグナルが送られる。 - JM

In some cases, the existing tests may have be written using the 例文帳に追加

場合によっては、 - Python