| 意味 | 例文 |
Be-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49952件
WATER-IN-OIL TYPE EMULSION COMPOSITION TO BE ROLLED IN例文帳に追加
ロールイン用油中水型乳化組成物 - 特許庁
And those relationships can in fact be constructed in hundreds of thousands例文帳に追加
そしてそういった関係は何十万 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be at wembley stadium in the center of the pitch in one hour.例文帳に追加
ウェンブリー・スタジアムの ピッチへ 1時間以内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Death star will be in range in five minutes.例文帳に追加
デス・スターは5分で 射程距離に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those who were in the hall will be in the kitchen.例文帳に追加
今までホールにいた奴が 厨房に入る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to collapse in shape and then be unable to remain in a unified form 例文帳に追加
形がくずれてぐしゃぐしゃになる - EDR日英対訳辞書
change in spatiality of inanimate object: not associated with change in location (be closed: of something that has been open) 例文帳に追加
ひらいていたものがふさがる - EDR日英対訳辞書
We'll be coming in at 12,000 miles per hour, and in seven minutes例文帳に追加
時速約2万キロで突入し7分後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will be put into circulation in May. 例文帳に追加
それは5月から流通する。 - 浜島書店 Catch a Wave
(i) Area of the other's waters in which a fishery can be performed 例文帳に追加
一 入漁すべき区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to be included in business rules 例文帳に追加
業務方法書の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It can not be summed up in one word. 例文帳に追加
ひと口にかいつまみにくい - 斎藤和英大辞典
It is not to be had in all Japan. 例文帳に追加
日本国中にありません - 斎藤和英大辞典
Not a soul is to be seen in the streets. 例文帳に追加
道に行人の跡が絶える - 斎藤和英大辞典
Be careful in your attentions to the guest! 例文帳に追加
客人に粗相の無いように - 斎藤和英大辞典
Not a soul was to be seen in the streets. 例文帳に追加
道に行人の跡が絶えた - 斎藤和英大辞典
to take office―assume an office―take up one's office―take up a post―enter upon one's office―be installed in one's office―be inaugurated 例文帳に追加
任に就く、職に就く - 斎藤和英大辞典
to be in the habit of doing something―wont to do something―usual with one to do something―a custom with one to do something―to make it a custom to―make it a rule to―do something 例文帳に追加
何々を常とする - 斎藤和英大辞典
to be at discord―out of tune―wanting in harmony 例文帳に追加
間が合わぬ、間が抜ける - 斎藤和英大辞典
Do not neglect your duties!―be negligent of your duties!―be remiss in your duties! 例文帳に追加
職務をなおざりにするな - 斎藤和英大辞典
The passage may be interpreted in two ways 例文帳に追加
ここは二様に解釈できる - 斎藤和英大辞典
(花なら) to be in full bloom―in full flower―in full flush―(木の花なら)―in full blossom―(季節なら)―in the height of the season―in full swing―in full blast 例文帳に追加
真盛り - 斎藤和英大辞典
In this case, 1GB should be sufficient. 例文帳に追加
この場合、1GBで十分でしょう。 - Gentoo Linux
Can be in the following formats: 例文帳に追加
次のフォーマットで指定可能です: - PEAR
Octopuses can be made into shiokara in the same manner. 例文帳に追加
タコでも同様に作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There seems to be swelling in tonsils.例文帳に追加
扁桃腺に腫れがあるようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
