Before and afterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10514件
Before and after.例文帳に追加
昔も今も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before and After Childbirth 例文帳に追加
産前産後 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Before and after the Restoration 例文帳に追加
維新前後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
before and after childbirth 例文帳に追加
産前産後 - 斎藤和英大辞典
Before and after shot.例文帳に追加
前と後の図です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before you and after you.例文帳に追加
あなたに会う前と会った後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arteriography, before and after a year, and例文帳に追加
動脈造形法、介入前と後、そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before and after injecting botox to suppress smiling muscles.例文帳に追加
ボトックス注射をする前と後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is everything before and after that utterly irrelevant?例文帳に追加
その前と後とは無関係でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This one goes june. june comes before july, and after may.例文帳に追加
6月は 7月の前だ 5月のあとだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are portraits of megajackpot winners years before and after their win.例文帳に追加
数年前と当選後の肖像画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if there's less energy after the collision than before例文帳に追加
衝突後の方がエネルギーが少なければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People have different perspectives about his art work before and after his death. 例文帳に追加
存命中と没後で評価が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(D) Change of the trade structure before and after the failure of Lehman Brothers例文帳に追加
④ リーマンショック前後の貿易構造の変化 - 経済産業省
Rites and festivals of Rice planting (Otaue, Hanataue), festivals before and after rice planting 例文帳に追加
田植(大田植、花田植)、田植前後の祭礼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We have the images of the ct scans taken before and right after the surgery.例文帳に追加
オペの前と オペ直後の CT画像はあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the time after sunset and before sunrise while it is dark outside 例文帳に追加
外が暗い、日没の後と日の出の前の時間 - 日本語WordNet
don't ring any bells before and after dumping the window.例文帳に追加
つまり、ウィンドウのダンプの前後にベルを鳴らさない。 - XFree86
And took blood before and after to measure oxytocin.例文帳に追加
ビデオの前後には血液を採取し オキシトシンを測定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
coming next after the fourth and just before the sixth in position 例文帳に追加
4番目の直後で、6番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the fifth and just before the seventh in position 例文帳に追加
5番目の直後で、7番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the sixth and just before the eighth in position 例文帳に追加
6番目の直後で、8番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the seventh and just before the ninth in position 例文帳に追加
7番目の直後で、9番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the eighth and just before the tenth in position 例文帳に追加
8番目の直後で、10番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the ninth and just before the eleventh in position 例文帳に追加
9番目の直後で、11番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the tenth and just before the twelfth in position 例文帳に追加
10番目の直後で、12番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the eleventh and just before the thirteenth in position 例文帳に追加
11番目の直後で、13番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the fourteenth and just before the sixteenth in position 例文帳に追加
14番目の直後で、16番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
the time after sunrise and before sunset while it is light outside 例文帳に追加
日の出から日没までの屋外が明るい時間 - 日本語WordNet
She showed VOA laboratory results of blood tests taken before and after healing.例文帳に追加
治癒前後の血液の検査結果をVOAに示した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is not considered that a close technical relationship exists between the problem before the amendment and the problem after the amendment. There exists a difference in the problem to be solved by the invention between the invention before the amendment and the invention after the amendment. 例文帳に追加
したがって、補正前後の発明の解決しようとする課題は同一ではない。 - 特許庁
coming next after the second and just before the fourth in position 例文帳に追加
2番目の直後で、4番目の直前の位置に来るさま - 日本語WordNet
Ratio of woman continuing working before and after first childbirth例文帳に追加
第1子出産前後の女性の継続就業率 - 厚生労働省
I had everything before and nothing after.例文帳に追加
その前は全て持ってた そしてゲームの後何もなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After he's gone off the cliff and before he looks down.例文帳に追加
崖の先に行った後 下を見るまでの瞬間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a time before humans and there's gonna be a time after.例文帳に追加
人には時間があって その後にも時間はあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)