「Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Relationship between Application for Examination and Litigation 例文帳に追加

審査請求と訴訟との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

, there must not be any router between the ports).例文帳に追加

CheckSegローカルポートとセグメントをチェックする。 - JM

The JTextField snaps into position between the two JLabels. 例文帳に追加

JTextField が 2 つの JLabel の間にスナップします。 - NetBeans

Here began succession of the throne between brothers. 例文帳に追加

兄弟継承はここに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an underground station with a single platform between double tracks. 例文帳に追加

プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This theory is based on the relationship between the Emperor Uda and Ise.) 例文帳に追加

（宇多天皇との関係から。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATA SYNCHRONIZATION SYSTEM BETWEEN PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末間のデータ同期システム - 特許庁

APPARATUS FOR COMMUNICATION BETWEEN ISOLATED ROOMS例文帳に追加

隔離された部屋間の通信装置 - 特許庁

JOINT STRUCTURE BETWEEN EXTERIOR WALL PANELS例文帳に追加

外壁パネル間目地接合部構造 - 特許庁

SEALING STRUCTURE BETWEEN MEMBERS, AND GASKET例文帳に追加

部材間のシール構造及びガスケット - 特許庁

(2) Deepening of cooperation between Asia and Japan例文帳に追加

（2）アジアと我が国の連携の深化 - 経済産業省

Big difference between her and my wife.例文帳に追加

うちの かみさんとは 大違いだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Steven, there's nothing between me and gary king.例文帳に追加

スティーブン ゲイリー・キングとは何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Correlations between the frequency of a patient's nightly wandering例文帳に追加

患者の夜間徘徊の頻度と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basically, it's between being happy in your life例文帳に追加

生活の中で見いだす幸福と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to put as much distance between me and this beach as possible.例文帳に追加

ビーチからは離れたいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suppose you have a choice between two jobs:例文帳に追加

2つの仕事が選べるとしますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You happen to hear anything out of the ordinary between 10 and 1 am, out back?例文帳に追加

22時〜25時に 何か聞こえた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've gone all the way down to between four and five.例文帳に追加

4人から5人に減っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between bad and even worse例文帳に追加

悪い奴ともっと悪い奴の間で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between god's domain and our own.例文帳に追加

神の領域と人間の領域の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between our work and the world例文帳に追加

自身の仕事と世間をどのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One thin barrier between us.例文帳に追加

隔てているのは一つの薄い壁だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't need competition between people.例文帳に追加

人間と競争する必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The match between team ragnark and team 5d's!例文帳に追加

[マイク]チーム・ラグナロクとチーム・5d’sの激戦。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shows this competition between molecules.例文帳に追加

分子間の競争を示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there wasn't something going on between you and agent scott.例文帳に追加

君とスコット捜査官の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, okay. I never understand the difference between the two.例文帳に追加

でも 違いが よくわからないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at the exquisite balance between its eyes and ears!例文帳に追加

この絶妙な目と鼻のバランス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it was a fight between the women例文帳に追加

女子の争いゆえかもしれぬと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or you just keep that between your legs?例文帳に追加

それとも 足の間にはさむのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no choice between austerity and growth.例文帳に追加

" 耐乏か成長かの選択です" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between prime minister miyazima and president thomas例文帳に追加

宮島総理とトーマス大統領の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To help bridge the gap between the science and the aesthetics例文帳に追加

科学と美の間の溝を埋め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything good between you two?例文帳に追加

2人の関係も良いの? もちろんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it a relationship between men and women?例文帳に追加

《・ママとは 男と女の関係なの?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything between hagu and morita?例文帳に追加

はぐと森田の間に 何かあったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Communication between people, on the other hand例文帳に追加

一方で 人と人のコミュニケーションは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference between the flu and a cold?例文帳に追加

え? インフルエンザと風邪の違いですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the starlink disaster happened, there was a battle between the例文帳に追加

スターリンクの惨事が起きたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between staying in business or going bankrupt.例文帳に追加

もしくは破産するかの違いです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there is no boundary between inside and outside.例文帳に追加

内と外の境目がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I will need to divide 200 million between 3 people..例文帳に追加

《2億ったって 3人で 分けたら...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watch your step between cars.例文帳に追加

車両の間に 気をつけて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a conversation between two women.例文帳に追加

それは女性二人の会話でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書