「Breakwaters」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Unlike artificial breakwaters, mangrove forests can hold living things, so they help fishermen. 例文帳に追加

人工の防波堤と違って，マングローブ林では生物が生息できるので漁民の助けになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve the problems that though breakwaters or detached breakwaters are constructed by piling up riprap or wave dissipating blocks as measures for preventing tidal waves, such measures are not enough to prevent the landing of tidal waves.例文帳に追加

近年、予測される津波発生に対し、避難施設や住民への避難方法の指導などが実施されているが、このことは人命救助面から重要な対策である。 - 特許庁

According to Shimizu Corporation, these green mounds can be built faster and at lower cost than large breakwaters. 例文帳に追加

清水建設によると，これらの緑の丘は大きな防波堤よりも早く低コストで建設できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

(ii) Protective facilities for harbors: Breakwaters, sediment control groins, seawalls, training jetties, sluices, locks, revetments, dikes, groins and parapets 例文帳に追加

二　外郭施設　防波堤、防砂堤、防潮堤、導流堤、水門、閘門、護岸、堤防、突堤及び胸壁 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To create seaweed beds and proliferate seaweeds behind breakwaters or in areas (withered seashore) in which seaweeds can not propagate.例文帳に追加

防波堤背後や海藻類が繁茂できない「磯やけ」地域で藻場造成や海藻養殖をはかる。 - 特許庁

a caisson which is a concrete box used as a breakwaters, in which an air room is made on the water side and which has a 例文帳に追加

防波堤用のケーソンの沖側に空気室を設け,発電すると同時に消波させる装置 - EDR日英対訳辞書

Erosion-control dams and breakwaters that were built under de Rijke's supervision still exist throughout Japan, after more than 100 years. 例文帳に追加

デ・レーケが指導や建設した砂防ダムや防波堤は、100年以上経過した現在でも日本各所に現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To block an opening between breakwaters upon arrival of a tsunami without blocking the route of ships.例文帳に追加

航路を妨害することなく、津波が来たときに、防波堤の開口を封鎖することができる津波防波堤を提供することを目的とする。 - 特許庁

(i) Breakwaters shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to enable reduction of the height of waves intruding into the harbor. 例文帳に追加

一　港湾内に侵入する波浪を低減することができるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the provisions of the preceding paragraph, the performance requirements for breakwaters mentioned in the following are specified in the respective items. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、次の各号に掲げる防波堤の要求性能にあっては、それぞれ当該各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a movable breakwater body hard to damage, easy to maintain and manage, and capable of surely blocking an opening between breakwaters in emergency.例文帳に追加

損傷しにくく維持管理が容易なうえに、非常時に確実に防波堤間の開口を塞ぐことが可能な移動式防波体を提供する。 - 特許庁

In areas where the key industries were agriculture, forestry, and fishing, various forms of fushin were executed through public works projects by the local government, such as fushin for constructing irrigation canals, ponds, logging roads, rafting routes, harbors and breakwaters. 例文帳に追加

農林水産業などが基幹産業である地域で自治や公共事業として灌漑用水路や溜池、林道や筏場、港湾や防波堤などの普請が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Open and protruded pipes 4, 4a, 4b communicating with opening parts 3, 3a, 3b are provided on permeable breakwaters 1, 1a, 1b having one or more horizontally opening parts 3, 3a, 3b of horizontally and perpendicularly different arrangement.例文帳に追加

水平および鉛直的に異なった配置をされた、一つ、あるいは複数の開口部（３）、３ａ、３ｂを有する透過式防波堤（１）、１ａ、１ｂに、開口部（３）、３ａ、３ｂと連通された開口突出管（４）、４ａ、４ｂを備える。 - 特許庁

In this invention, preferably the storage area 12 is provided at the bottom of the sea in the vicinity of a coast part 11, and the surrounding part is constructed by the coast part 11 and breakwaters 13, 14, 15 disposed in the periphery of the storage area.例文帳に追加

また、本発明においては、前記保管領域１２が沿岸部１１近傍の海底に設けられ、前記囲繞部が、沿岸部１１と、前記保管領域の周囲に設けられた防波堤１３，１４，１５とを用いて構成されていることが好ましい。 - 特許庁

The method for preventing effluence of a reclamation material 2 on seashore 3 includes placing two or more submerged breakwaters 5 toward offshore spacing from each other at an interval of less than a designed offshore wave, on a ground of the seashore formed by developing the reclamation material 2 on an original ground 1, or on the reclamation material.例文帳に追加

本発明の海浜の造成材料の流出防止方法においては、原地盤上に造成材料を造成して形成した海浜の原地盤上または造成材料上に複数個の潜堤を沖波設計波の１波長以下の間隔で沖方向に互いに離間して設置する。 - 特許庁

Article 14 (1) The performance requirements for breakwaters shall be as specified in the subsequent items depending on the structure type for the purpose of securing safe navigation, anchorage and mooring of ships, ensuring smooth cargo handling, and preventing damage to buildings, structures, and other facilities in the port by maintaining the calmness in the harbor water area. 例文帳に追加

第十四条　防波堤の要求性能は、港湾内の水域の静穏を維持することにより、船舶の安全な航行、停泊又は係留、貨物の円滑な荷役及び港湾内の建築物、工作物その他の施設の保全を図るものとして、構造形式に応じて、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム