Brightlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 633件
orchid of Florida and the Bahamas having showy brightly colored flowers 例文帳に追加
華やかな明るい色の花を持つ、フロリダとバハマのラン - 日本語WordNet
However, "Shohonengyo," Volume 19, mentions, 'Flames were burning brightly from all over the body. 例文帳に追加
しかし、『正法念経』19には「一切身分光燄騰赫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any of numerous New World woodland birds having brightly colored males 例文帳に追加
オスは鮮やかな色をした新世界産の森にすむ鳥類 - 日本語WordNet
similar to the mandrill but smaller and less brightly colored 例文帳に追加
マンドリルに似ているが、より小さく色の鮮やかさも少ない - 日本語WordNet
French painter noted for brightly colored scenes (1877-1953) 例文帳に追加
フランスの画家で、明るい色彩の風景で知られる(1877年−1953年) - 日本語WordNet
grown in many varieties for their brightly colored foliage 例文帳に追加
明るい色の葉のために多くの種類が育成されている - 日本語WordNet
Like a candle that burns brightly, it burned out quickly.例文帳に追加
輝くろうそくのように すぐに燃え尽きてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.例文帳に追加
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。 - Tatoeba例文
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.例文帳に追加
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。 - Tatoeba例文
In order for the star to shine brightly there must be darkness...例文帳に追加
星がキラキラと輝くためには暗闇が必要なように・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
brightly colored crested pheasant of mountains of western and central Asia 例文帳に追加
西・中央アジアの山にすむ鮮やかな色の羽冠を持つキジ - 日本語WordNet
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves. 例文帳に追加
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。 - Tanaka Corpus
The hall was filled with brightly‐dressed young girls. 例文帳に追加
会場は華やかに着飾った若い娘たちで埋めつくされた. - 研究社 新和英中辞典
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth. 例文帳に追加
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。 - Tanaka Corpus
family of fungi having brightly colored fleshy or membranous ascocarps 例文帳に追加
明るい色の肉質あるいは膜質の子嚢果をもつ菌類の科 - 日本語WordNet
Further, they are very pure and shine very brightly. 例文帳に追加
しかも、それらは実に清浄であり、光明赫灼とかがやいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
and one window in the upper story was brightly illuminated. 例文帳に追加
そして二階の一つの窓には、あかあかと灯りがついていた。 - Conan Doyle『黄色な顔』
The hall, when they entered it, was brightly lighted up; 例文帳に追加
中に入ると、広間は明るく、暖炉には火がおこされていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Then they put brightly colored Easter eggs in a basket. 例文帳に追加
そして,かごの中に鮮やかに着色されたイースターエッグを入れます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a lighting switch unit for brightly illuminating the whole of a keytop and having a waterproofing function.例文帳に追加
キートップ全体を明るく照明し、防水機能も備える。 - 特許庁
family of brightly colored voracious eels of warm coastal waters 例文帳に追加
暖かい沿岸水域に生息する、明るい色で大食いのウナギの科 - 日本語WordNet
brightly colored coral-reef fish with knifelike spines at the tail 例文帳に追加
尾にナイフのような棘がある鮮やかな色の珊瑚礁にすむ魚 - 日本語WordNet
a genus of herbs of the family Scrophulariaceae with brightly colored irregular flowers 例文帳に追加
ゴマノハグサ科の草本の属で明るい色の不均整の花をつける - 日本語WordNet
Like couple plates, or mugs, brightly colored, with a floral pattern...例文帳に追加
ペアの お皿とか マグカップとかで 明るい 色使いで お花柄とかが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Outer garment and kasane-uchiki (a series of brightly colored unlined robes) were worn underneath Kouchigi for semi-formal attire. 例文帳に追加
この下に表着や重ね袿を着て、略礼装とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.例文帳に追加
テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。 - Tatoeba例文
Accordingly the light emitting part 30 emits light uniformly and brightly.例文帳に追加
従って、発光部30を均一に明るく発光させることができる。 - 特許庁
brightly spotted crab of sandy beaches of the Atlantic coast of the United States 例文帳に追加
米国大西洋岸の砂浜に生息する明るい斑紋のあるカニ - 日本語WordNet
brightly striped fish of the tropical Pacific having elongated spiny fins 例文帳に追加
細長い棘鰭を持つ熱帯太平洋産の鮮やかな縞模様の魚 - 日本語WordNet
having sections or patches colored differently and usually brightly 例文帳に追加
セクションまたはパッチに違なった、そして、通常明るい色をつけておくさま - 日本語WordNet
They kept on walking, however, and at night the moon came out and shone brightly. 例文帳に追加
でもみんな歩き続け、夜になると月が出て明るく輝きました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
but the fire burst out again brightly, and I stayed my hand. 例文帳に追加
でも炎がまたまばゆく息をふきかえし、わたしは手を押さえました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The pattern color of the shell appears brightly and sharply with the enhanced whiteness of the shell.例文帳に追加
貝に白さが増して、貝の模様色彩が明るく鮮明に現れる。 - 特許庁
As a result, the substrate W (object to be illuminated) can be illuminated brightly.例文帳に追加
このため、基板W(被照明物)を明るく照明することができる。 - 特許庁
To illuminate brightly the whole range expanded by a magnifying lens.例文帳に追加
拡大レンズによって拡大されている範囲全体を明るく照明する。 - 特許庁
To provide a lighting fixture capable of uniformly illuminating a wall surface brightly.例文帳に追加
壁面を均一に明るく照らすことができる照明装置を提供する。 - 特許庁
To enable to make a room (space) as a whole brightly visible by LED illumination.例文帳に追加
LED照明にて部屋(空間)全体として明るく見えるようにする。 - 特許庁
(of some seeds) having a fleshy and usually brightly colored cover 例文帳に追加
(種子について)多肉質で、通常明るい色のついた覆いを有するさま - 日本語WordNet
brightly colored venomous but nonaggressive snake of southeastern Asia and Malay peninsula 例文帳に追加
東南アジアとマレー半島の色鮮やかな毒性であるが非攻撃的なヘビ - 日本語WordNet
small often brightly colored scaleless marine bottom-dwellers 例文帳に追加
小さなしばしば明るく有色されたうろこのない海洋の底生生活者 - 日本語WordNet
To provide an electric toothbrush capable of illuminating a brush part more brightly.例文帳に追加
植毛部分をより明るくすることのできる電動歯ブラシを提供する。 - 特許庁
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.例文帳に追加
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。 - Tatoeba例文
brightly beams our Father's mercy from his lighthouse evermore- P.P.Bliss 例文帳に追加
彼の灯台から私たちの神父の慈悲を常に明るく輝かせる−P.P.ブリス - 日本語WordNet
To illuminate a tubular electronic component uniformly and brightly.例文帳に追加
円筒形状の電子部品等に対して、均一に明るく照明すること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France