Brightlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 633件
To provide a switch that can illuminate operating portions as brightly and widely as possible while reducing the number of mounted light emitting devices.例文帳に追加
実装される発光素子の数を抑えつつ操作部分をできるだけ明るく且つ広範囲に照光することが可能なスイッチを提供する。 - 特許庁
To provide an in-finder display device for making a phosphor more brightly emit light in order to make display by dark field illumination of in- finder display brighter.例文帳に追加
ファインダー内表示の暗視野照明による表示を明るくするために、蛍光体発光をより明るくさせるファインダー内表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device with a good balance between colors of EL elements and a good balance in emission intensity, which is capable of displaying brightly-hued images.例文帳に追加
EL素子の色のバランスが良く、なおかつ発光輝度のバランスが良い、色鮮やかな画像を表示することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
To brightly emit illumination light in a wide range on an emission end side, and to efficiently transmit a captured image.例文帳に追加
出射端側の広い範囲に照明光を明るく出射することができ、且つ、取り込んだ像を効率よく伝送させることができるようにする。 - 特許庁
The dot of the light modulation screen positioned in the back of the transmission image by the liquid crystal display part is controlled in the diffuse reflection state so as to brightly display the transmission image.例文帳に追加
液晶表示部による透過像の背後に位置する調光スクリーンのドットを拡散反射状態に制御して透過像を明るく表示させる。 - 特許庁
To provide a pinball game machine capable of brightly illuminating the entire illumination part of a decorative body provided in a frame-like case of a variable display unit.例文帳に追加
可変表示ユニットの枠状ケースに設けられた装飾体の照光部全体を明るく照光させることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
To execute a screen performance with impact by presenting a symbol brightly shining and giving an impression as if it is a light emitting source, in a liquid crystal device of a game machine.例文帳に追加
遊技機の液晶表示装置に強く光って発光源のような印象を与える図柄を提示してインパクトのある画面演出を可能とする。 - 特許庁
When the outer door 3 is opened, the commodity charging port 2a can be brightly illuminated by the illumination lamp arranged in the display room without being interfered by the inner door 4.例文帳に追加
これにより、外扉の開放時には断熱内扉に邪魔れさずにディスプレイ室の照明灯で商品投入口を明るく照らすことができる。 - 特許庁
To brightly illuminate a mark member for displaying a shift position by preventing light from unnecessarily leaking from the other display window without positioning the mark member a its just below side.例文帳に追加
シフト位置表示用のマーク部材が直下に位置しない他の表示窓から不要に光が漏れ出すことを防止してマーク部材を鮮明に照明できる。 - 特許庁
To provide a sample table structure of an automatic vending machine capable of enhancing a display effect by brightly illuminating article samples on a sample table.例文帳に追加
サンプル台上の商品サンプルを明るく照明してディスプレイ効果の向上を図ることができる自動販売機のサンプル台構造を提供する点にある。 - 特許庁
To provide a dye producing method which enables production of a dyes capable of dyeing fibrous articles and the like brightly, and furthermore in various colors.例文帳に追加
繊維品等を鮮やかに、しかも様々な色に染めることができる染料を生成することができる染料生成方法を提供すること。 - 特許庁
The apparatus is provided at a specific place of the housing port of a housing part, a position for arranging an article, etc., so as to brightly indicate its location.例文帳に追加
この開口部輪郭明示装置を収容部の収容口や物品の配置位置など特定する箇所に設けて、その所在を明るく光らせて明示する。 - 特許庁
To provide a lighting prism for uniformly and brightly lighting a design without brightness unevenness even when the number of light sources lighting the design of a dial is not increased.例文帳に追加
文字板の意匠を照明する光源を多数個に増やさなくても、意匠を輝度ムラが無く均一に明るく照明できる照明プリズムを提供する。 - 特許庁
A part where the pattern is formed is imaged darkly by the illumination light from the transmission illumination means 13, and a part where the pattern is not formed is imaged brightly.例文帳に追加
また、透過照明手段13からの照明光によりパターンが形成されている部分は暗く写り、パターンが形成されていない部分は明るく写る。 - 特許庁
To provide a backlight device and a display device such that a center of a display panel can be illuminated brightly and a bezel width can be decreased.例文帳に追加
表示パネルの中央を明るく照射することができ、かつ、ベゼル幅を狭くすることが可能なバックライト装置および表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device and a backlight device capable of brightly irradiating the center of a display panel, and capable of realizing a narrow bezel.例文帳に追加
表示パネルの中央を明るく照射することができ、かつ、狭いベゼルを実現することができる表示装置およびバックライト装置を提供する。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver capable of brightly and clearly displaying a television picture, and easily readably and viewably displaying characters or graphic pictures with low luminance.例文帳に追加
テレビ画像は明るくきれいに表示でき、文字や図形画像は低輝度で読み易くまた見易く表示できるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁
To effectively prevent the degradation of light emitting diodes due to the heat generated by the light emitting diodes by efficiently radiating the heat, to brightly irradiate with light and, moreover, to prolong the life.例文帳に追加
発光ダイオードの発熱を効率よく放熱させて熱による発光ダイオードの劣化を有効に防止し、明るく照射してしかも長寿命にする。 - 特許庁
To obtain a projector which brightly projects image information formed by a liquid crystal light value on a prescribed face while reducing the loss of the light quantity.例文帳に追加
液晶ライトバルブにより形成された画像情報を所定面上に光量の損失を少なく明るく投影することができる投射装置を得ること。 - 特許庁
Light emitted from the light source lamp 16 is condensed on the liquid crystal display part 12 by the concave reflection mirror 18 to brightly illuminate the liquid crystal display part 12.例文帳に追加
光源ランプ16の発する光が凹面反射鏡18によって液晶表示部12に集光され、液晶表示部12が明るく照らされる。 - 特許庁
To realize a flat fluorescent lamp which is of a structure endurable for open-air pressure irrespective of the large area, has uniform surface brightness, and can emit light brightly even at low temperature.例文帳に追加
大面積でも外気圧に耐えられる構造で、表面輝度が均一で、低温でも明るく発光可能な平面蛍光ランプを実現する。 - 特許庁
To provide a key button lighting structure that makes the light enter from the key flange side reflect efficiently to an external appearance to illuminate brightly transparent key buttons.例文帳に追加
キーフランジ側面から入った光を効率よく外観へ反射させて透明キーボタンを明るく照明させるようにしたキーボタン照光構造を提供する。 - 特許庁
To provide a high-white fabric for ink-jet recording that can be brightly recorded or dyed with images and characters drawn by the ink-jet method and has high light-resistant whiteness.例文帳に追加
インクジェット方式で付与された画像・文字などが鮮明に記録・染色でき、白度の耐光性が優れたインクジェット記録用布帛を提供する。 - 特許庁
one of the often brightly colored and branching hornlike structures on the back of the nudibranch (and other related mollusks) that serve as gills 例文帳に追加
軟体動物の裸鰓類や、それと近縁なグループの背中にある、つの状の構造で、枝分かれしており、時に鮮やかな色彩をして、鰓として働く - 日本語WordNet
Thus, when a white defect occurs, where the pixel is displayed always brightly, the white defect can be changed into a black defect in which pixels are hardly discriminated.例文帳に追加
これにより、画素が常に明るく表示されるホワイト不良が発生する場合、画素をほとんど識別が不可能なブラック不良に容易に変えることができる。 - 特許庁
In the observation mode, the optical path splitting element 4 is shifted to a position deviated from the optical path, then, the object image is brightly observed through the eyepiece.例文帳に追加
光路分割素子4は、観察モードのときは、光路から離脱した位置に移動され、接眼レンズを介した明るい被写体像の観察が可能となる。 - 特許庁
If a pit exists on the pattern surface, reflected light from the reflection illumination means 12 enters the imaging means 11, and the part is imaged brightly.例文帳に追加
パターンの表面にピットが存在すると反射照明手段12からの反射光が撮像手段11に入射しその部分が明るく写る。 - 特許庁
To provide a luminaire having spot light sources reducing glare and reflection of light source members and brightly illuminating a wide area.例文帳に追加
光源部の眩しさや映り込みが低減できるとともに、広い領域を明るく照明することのできる点光源を有する照明器具を提供する。 - 特許庁
Kinu' usually means that men's uchiginu (inner garment) or women's kasane-uchiki (a series of brightly colored unlined robes), thus kinu might be a so-called tarikubi (a type of kimono collar, hang-down collar) but there is no reliable evidence. 例文帳に追加
「衣」(きぬ)といえば普通は男子の内衣や女子の重ね袿をさすので、いわゆる垂頚(着物襟)だったと思われるが、確証はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also a description in an encyclopedia compiled in the Edo period "Wakan-sansai-zue" that reads that the appearance of a young night heron flying in the air is just like a fire and is especially seen brightly on a moonlight night. 例文帳に追加
江戸時代の百科事典『和漢三才図会』にも、ゴイサギが空を飛ぶ姿は火のようであり、特に月夜には明るく見えるとの記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a new screen for back projection having directivity owing to which the screen is brightly viewed at both positions, for example, near to the screen and far from the screen.例文帳に追加
例えばスクリーン近傍とスクリーン遠方との両方の位置で明るく見える指向性を有する新規な背面投射用スクリーンを提供する。 - 特許庁
While containing increase of the total number of lamps, the headlamp can illuminate the front of the own vehicle brightly without dazzling the other vehicle and safe driving is secured.例文帳に追加
全体のランプ数の増加を抑制する一方で他車を眩惑することなく自車の前方を明るく照明して安全走行を確保する。 - 特許庁
The warning light from the inside rotary lamp 16B is transmitted by the speaker chamber 8 through the waterproof wall 9 to brightly illuminate the central front surface of the globe body 2.例文帳に追加
内側回転灯16Bからの警告光を防水壁9に通してスピーカ室8を透過させ、グローブ体2の中央部前面を明るく照明する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device capable of preventing a discharge lamp from lighting up brightly for a moment at the time of starting without having a complicated structure.例文帳に追加
構成を複雑化することなく放電灯が始動時に一瞬明るく点灯することを防止できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
The fire burned brightly, and the soft radiance of the incandescent lights in the lilies of silver caught the bubbles that flashed and passed in our glasses. 例文帳に追加
火が明るく燃え、銀の百合の中の白熱光からの柔らかい放射が、われわれのグラスの中をきらめきながらたちのぼるあぶくをとらえている。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The electronic control circuit 9 controls both lamps to be luminous with weak light to the extent of recognizing red and blue when both pedals are not stepped on, and controls to allow the blue accelerator pedal lamp 3 to be brightly luminous when the accelerator pedal 5 is stepped on and to allow the red brake pedal lamp 4 to be brightly luminous when the brake pedal 7 is stepped on.例文帳に追加
電子制御回路9は、どちらのランプも両ペダルが踏まれていないときには、赤色、青色が分かる程度の弱い光で光るように制御し、アクセルペダル5が踏まれたときには青色アクセルペダルランプ3が、またブレーキペダル7が踏まれたときには赤色ブレーキペダルランプ4が強く光るように制御する。 - 特許庁
To brightly observe a periphery of a screen and observe a video with much presence when gazing a center of the screen, and brightly observe a gazing point when gazing the periphery of the screen in constitution of a wide viewing angle using an HOE 23 manufactured so that a position of a reference light source is deviated from an optical pupil.例文帳に追加
広画角で、かつ、参照光源の位置が光学瞳とはずれて作製したHOE23を用いる構成において、画面中心を注視したときには画面周辺を明るく観察でき、臨場感のある映像を観察可能とし、画面周辺を注視したときには注視点を明るく観察可能とする。 - 特許庁
By this, only a part of the patterns for the MEOSHI is looked at more brightly than other parts from the player side, and the visual pushing can be conducted at accurate timing with this as a guide.例文帳に追加
これにより、目押し用図柄の一部だけが他の部分よりも遊技者側から明るく見え、これを目安に的確なタイミングで目押しを行うことが可能になる。 - 特許庁
To provide an indicator illumination device constituted so as to efficiently guide the light incident on the light receiving part of a light guide body from a light source to an indicator to more brightly illuminate the indicator.例文帳に追加
光源から導光体の受光部に入射した光を効率よく指針に導き、指針をより明るく照明するようにした指針照明装置を提供する。 - 特許庁
Surroundings in a plurality of connectors 10A, 10B, 10C are illuminated much brightly with less numbers of components such as one light source 2 and the light-guiding member 30.例文帳に追加
1つの光源2と導光部材30という少ない部品点数で、複数のコネクタ10A,10B,10Cの周囲をより明るく照光することができる。 - 特許庁
To provide a display which can brightly illuminate even in a display section of small area and has improved designability by suppressing the light reflection of light on an outer face.例文帳に追加
小面積の表示部でも明るく照光させることができると共に、外表面での光反射を抑制して意匠性を高めた表示体を提供する。 - 特許庁
To brightly display a luminescent spot by irradiating an image screen of a flat panel, wherein light reflection is suppressed by a low reflective film and the like, with laser beams.例文帳に追加
低反射膜等により光の反射が抑制されたフラットパネルの画面上にレーザを照射することにより輝点スポットを明るく表示させることができるようにする。 - 特許庁
To conduct dish washing, sink washing and other works under a state, that an object is lit brightly, when the works are conducted, while dis charging water from a spout device.例文帳に追加
吐水装置から吐水を行いつつ食器洗いやシンク洗いその他の作業を行う際に、対象物を明るく照らし出した状態の下で同作業が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a display device that displays images on both the front and the rear surfaces and that displays images brightly without increasing the electrical power consumption.例文帳に追加
表裏両面の表示が可能な表示装置であって、光を有効に利用し、消費電力の高騰を伴わずに明るい表示が可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
Or the lamp control device includes the light distribution control means 2 for lighting tracks detected in the front area of the vehicle more brightly than their surrounding area when the snow covering condition is detected.例文帳に追加
あるいは、積雪状況を検出したときに自車両の前方領域で検出した轍を周囲よりも明るく照明する配光制御手段2を備える。 - 特許庁
To provide a portable electronic apparatus which has a key being illuminated brightly and evenly, can be made low in current consumption, low in cost and thin in thickness, and is made into water-proof and dust-proof.例文帳に追加
明るく均等に照明されるキーを有し、低消費電流化、低コスト化を図ることができると共に、薄型化、防水化及び防塵化を図ること。 - 特許庁
To provide a display device that displays images on both the front and the rear surfaces and that displays images brightly, without increasing the electric power consumption.例文帳に追加
表裏両面の表示が可能な表示装置であって、光を有効に利用し、消費電力の高騰を伴わずに明るい表示が可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a luminaire without dark spots and excellent in appearance, by brightly illuminating a light guide member at intermediate areas between LED light-emitting units arranged separated from each other.例文帳に追加
互いに離れて配置されたLED発光ユニット間の中間領域の導光部材を明るく照明して、暗部がなく外観上見栄えの優れた照明器具を提供する。 - 特許庁
To brightly illuminate a light transmission character plate with light emitting diodes at night, and illuminate the light transmission character plate from its rear surface while generating electricity using a solar beam in the daytime.例文帳に追加
夜間には発光ダイオードで透光文字板を明るく照射し、昼間には太陽光線を利用して発電しながら透光文字板を裏面から照射する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
