「By one」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

of one's performance, to be upstaged by another performer 例文帳に追加

相手の勢力や演技に食われる - EDR日英対訳辞書

of one's food, to be eaten by another person 例文帳に追加

他人に食物を食われる - EDR日英対訳辞書

a song that is sung by only one person 例文帳に追加

アリアという独唱歌曲 - EDR日英対訳辞書

to fight by grappling with one another 例文帳に追加

取っ組み合ってけんかをする - EDR日英対訳辞書

a thing mutually possessed by more than one person 例文帳に追加

数人で共有している物 - EDR日英対訳辞書

a cart that is pulled by one or more oxen 例文帳に追加

牛に引かせる荷車 - EDR日英対訳辞書

to look up by turning one's face upward 例文帳に追加

顔を上げて上の方を見る - EDR日英対訳辞書

something that one has made by him or herself 例文帳に追加

自分で製作した物 - EDR日英対訳辞書

a series of works by one person 例文帳に追加

一人で連作した作品 - EDR日英対訳辞書

to estimate a size roughly by using one's eyes 例文帳に追加

目で見て大体をはかる - EDR日英対訳辞書

a rough calculation that is done by using one's eyes 例文帳に追加

目で見てしたおおよその計算 - EDR日英対訳辞書

to pass information from one to another by words 例文帳に追加

言葉で人から人へ知らせる - EDR日英対訳辞書

a person who owns something, especially one who possesses something by lawful right 例文帳に追加

組織・物などの所有者 - EDR日英対訳辞書

to extend something by pushing it wide with one's hands 例文帳に追加

手などで押しひろげる - EDR日英対訳辞書

Even in hell, the extent of one's suffering is determined by money例文帳に追加

地獄の沙汰も金次第 - JMdict

correct one's watch by the time signal例文帳に追加

時計を時報に合わせる - Eゲイト英和辞典

The train was delayed one hour by the accident.例文帳に追加

列車は事故のため1時間遅れた - Eゲイト英和辞典

dirty one's hands by accepting a bribe例文帳に追加

わいろをもらって手をよごす - Eゲイト英和辞典

By express mail, it will only take one day, right?例文帳に追加

速達便なら1日で着きますよね - Eゲイト英和辞典

We lost the final by one run.例文帳に追加

決勝戦に1点差で敗れた - Eゲイト英和辞典

One of the windows was broken by the thief.例文帳に追加

窓の1つがどろぼうに壊された - Eゲイト英和辞典

He set his watch back by one hour.例文帳に追加

彼は腕時計を1時間遅らせた - Eゲイト英和辞典

I misunderstood the date by one day.例文帳に追加

一日ずれていましたし。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No one will be caught by his flattery. 例文帳に追加

彼のお世辞にはだれものらない。 - Tanaka Corpus

No one can live by and for himself. 例文帳に追加

人はひとりでは生きていけぬ。 - Tanaka Corpus

Portage will allow you to install multiple versions of Java plugins, though only one will be used by your browser.例文帳に追加

WikipediaのJavaエントリ - Gentoo Linux

By default if more than one FILE is 例文帳に追加

デフォルトでは、2 つ以上の FILE - JM

increment a counter by one 例文帳に追加

カウンタを一つ増やします - Python

It is assumed by Fukujoju Nyorai (Amoghasiddhi, one of the Five Wisdom Buddhas). 例文帳に追加

不空成就如来が結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) 例文帳に追加

権僧正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) 例文帳に追加

大僧都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the Sanjurokkasen (thirty-six poets chosen by FUJIWARA no Kinto). 例文帳に追加

三十六歌仙の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the family Genji entered into by marrying one of their daughters. 例文帳に追加

※源氏の君の婿入り先。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the Haikai Shichibushu (seven haikai collections by the Basho School). 例文帳に追加

俳諧七部集の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengohyaku ban Utaawase (One thousand and five hundreds set of poetry match hosted by the Retired Emperor Gotoba) 例文帳に追加

千五百番歌合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Packed lunch made by one's beloved wife's fair hands 例文帳に追加

-妻が作り夫に持たせた弁当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One lump (may be substituted by edible oil) 例文帳に追加

-1かけ（食用油でも代用可能） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogon: Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

照厳-権僧正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the traditional Japanese calendar system, he was twenty-three years old (twenty-one years old by today's calendar). 例文帳に追加

享年23（満21歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His imina (personal name that was generally used posthumously or by one's parents or lord) was Takeaki. 例文帳に追加

諱は武明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952: Performance: One Way (Published by檜書店). 例文帳に追加

芸道一路檜書店,1952 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

500 koku - one Muskets, and three Spears including spear owned by horse soldier 例文帳に追加

500石-鉄砲1、鑓3但持鑓共 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makibishi is one of tools used by ninja. 例文帳に追加

忍者が用いる道具の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the palaces used by the shogun going to Kyoto. 例文帳に追加

将軍上洛御殿の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This one was manufactured by Mitsubishi Electronic Corporation) 例文帳に追加

（こちらは三菱電機製） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス