「CARDIOVASCULAR SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HEMODYNAMOMETER AND RISK ANALYZING PROGRAM FOR CARDIOVASCULAR SYSTEM DISEASE例文帳に追加

血圧計および心血管系疾病リスク分析プログラム - 特許庁

The images represent one or more locations along the extent of the cardiovascular system.例文帳に追加

これらの画像は、心血管系の範囲に従う一つ以上の位置を表す。 - 特許庁

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.例文帳に追加

肺、心臓、静脈、動脈、毛細血管により循環器系が形成されています。 - Tatoeba例文

failure of the cardiovascular system to supply adequate amounts of blood to body tissues 例文帳に追加

心臓血管系の機能不全で、身体組識に十分な血液を供給できないこと - 日本語WordNet

The compounds (1) are useful as medicines in particular for treating pathological syndromes of the cardiovascular system.例文帳に追加

化合物（１）は、とりわけ、心臓血管系の病理症候群の治療用の薬剤として有用である。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DIAGNOSING AND MANAGING PATIENTS HAVING RISK OF CARDIOVASCULAR DISEASE例文帳に追加

循環器疾患の危険性がある患者を診断および管理するためのシステムおよび方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMAGE BASED PHYSIOLOGICAL MONITORING OF CARDIOVASCULAR FUNCTION例文帳に追加

循環系機能を画像ベースで生理学的にモニタリングするためのシステムおよび方法 - 特許庁

And there in the circulation do its good things for your cardiovascular system?例文帳に追加

そして循環した一酸化窒素は心臓血管に 良い効果をもたらすのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a cardiovascular system simulation model three-dimensionally and truly reproducing the cardiovascular system, corresponding to every blood vessel structure different for every patient and being applied to an evaluation of a catheter procedure and a catheter device.例文帳に追加

心血管系を立体的かつ忠実に再現するとともに、患者毎に異なる血管構造にも対応してカテーテル手技からカテーテルデバイスの評価に応用できる心血管系シミュレーションモデルを提供する。 - 特許庁

Consequently, the cardiovascular function measuring system 100 can acquire a highly reliable measurement result since the system 100 measures the cardiovascular functions while relaxing the person to be measured.例文帳に追加

これにより、循環器機能システム１００は、被測定者をリラックスさせた状態で循環器機能を測定することができるので、信頼性の高い測定結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a cardiovascular function measuring system which determines a relaxed state of a person to be measured and measures cardiovascular functions of the person to be measured while relaxing him/her.例文帳に追加

被測定者のリラックス状態を判定し、被測定者をリラックスさせた状態で循環器機能を測定することができる循環器機能測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating cardiovascular disease, inducing reconstruction of the cardiovascular system, and therefore decreasing a risk of decease after the disease, especially apoplexy and cardiac infarction, more especially the cardiac infarction accompanied with left ventricular dysfunction or cardiac insufficiency.例文帳に追加

心血管疾患を処置し、そして心血管系再構成を誘導し、そしてそれにより疾病、とりわけ卒中および心筋梗塞、とりわけ左心室機能不全または心不全を伴う心筋梗塞の後の死亡のリスクを減少させる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new compound having an affinity for a serotonin 4 receptor which is a subtype of serotonin receptors and useful for diseases in the central and peripheral nervous systems, cardiovascular system, urinary system and alimentary system.例文帳に追加

セロトニン４（５−ＨＴ_4）レセプターに作用し５−ＨＴ_4レセプターの関与する中枢および末梢神経系、心血管系、泌尿器系、消化器系の疾患に対して有用な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

BATHTUB APPARATUS, DIABETES TREATMENT APPARATUS, BEAUTY TREATMENT APPARATUS, HAIR GROWTH PROMOTING APPARATUS, CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, CARDIOVASCULAR SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, DYSBOLISM TREATMENT APPARATUS, DIGESTIVE DISEASE TREATMENT APPARATUS, LOCOMOTORIUM DISEASE TREATMENT APPARATUS AND DERMATOLOGIC DISEASE TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

浴槽装置、糖尿病治療装置、美容装置、育毛促進装置、中枢神経疾患装置、心血管系疾患装置、代謝異常疾患装置、消化器疾患装置、運動器疾患装置および皮膚科領域疾患装置 - 特許庁

To disclose a system and method for the comprehensive monitoring of the microcirculation in order to assess the ultimate efficacy of the cardiovascular system in delivering adequate amounts of oxygen to the organ cells.例文帳に追加

適性な酸素量を組織細胞に運搬する心臓血管のシステムの最終の有効性を評価するための微小循環の総合的なモニタリングのシステム及び方法を開示する。 - 特許庁

The system and a method for deriving a cardiac cycle signal by selecting images of portion of a cardiovascular system include a step of receiving a plurality of images from a scanner that have been recorded over a period of time.例文帳に追加

心血管系の一部における画像を選択することによって心拍周期信号を導くシステムおよび方法は、ある期間で記録された複数の画像であって、スキャナから複数の画像を受信するステップを包含する。 - 特許庁

The dosage nasal composition containing the medicinal compounds selected from the group consisting of agents acting on the cardiovascular system, agents acting on the central nervous system, antitumor agents and antibiotics is provided.例文帳に追加

前記薬物化合物が、心血管系で作用する薬物、中枢神経系で作用する薬物、抗腫瘍性薬物、および抗生物質からなる群より選択される、鼻投薬組成物。 - 特許庁

To provide a novel pharmaceutical combined preparation suitable for caring a cardiovascular disease and comprising an inhibitor of renin-angiotensin system (RAS inhibitor) and an endothelin antagonist.例文帳に追加

心血管疾患の治療に好適でありかつレニン−アンギオテンシン系阻害剤（ＲＡＳ阻害剤）とエンドセリン拮抗剤とから成る、新規医薬組合せ剤の提供。 - 特許庁

This drug delivery conformal film system is adapted to be compounded and applied, by medical personnel at the point of use, to a medical device such as a cardiovascular and urology stent, etc.例文帳に追加

本発明の薬物送達共形フィルム系は、使用の時点で医療関係者により、心血管及び泌尿器科ステント、等の医療用具に、調合され、適用される。 - 特許庁

Moreover, the compound is useful as an isozyme selective PKC inhibitor, and is useful to treatment of the status relevant to diabetes and its complication, ischaemia, inflammation, central nervous system disorder, cardiovascular disorder, dermatological disorder, and cancer.例文帳に追加

また、該化合物は、アイソザイム選択的ＰＫＣ阻害物質としても有用であり、糖尿病およびその合併症、虚血、炎症、中枢神経系障害、心臓血管疾患、皮膚疾患および癌に関連する状態の処置に有用である。 - 特許庁

To provide an apparatus for pulse detection with which an operator can diagnose the cardiovascular system of himself/herself from parameters of blood pressure, pulse, and elasticity of blood vessels.例文帳に追加

オペレータが、血圧、脈拍および血管弾性のパラメータから自分自身の心臓血管系を診断することができる脈拍検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a cardiovascular or hemodynamic parameter such as cardiac output (CO), as well as a system that implements the method.例文帳に追加

心拍出量（ＣＯ）のような心臓血管または血行動態パラメータを推定するための方法、および前記方法を実装するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a substance for treating cardiovascular disorder, hyperpiesia, thrombo-embolic disorder or ischemic disorder, sexual dysfunction or inflammation, and for treating central nervous system disorder.例文帳に追加

心臓血管疾患、高血圧、血栓塞栓性疾患および虚血症、性的機能不全または炎症の処置用、および中枢神経系疾患の処置用の物質を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and a high performance method for culturing cells capable of providing a cell-culturing environment in in vitro culturing system, especially the cell-culturing environment in cardiovascular area in an optimum culturing condition.例文帳に追加

ｉｎ ｖｉｔｒｏ培養系における細胞の培養環境、特に心臓血管領域における細胞の培養環境を、最適な培養条件で、しかも簡便で高性能な細胞培養手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for conducting analysis that is useful for diagnosis to blood vessels based on blood pressure indexes and pulse signals for the purpose of self-diagnosis to a cardiovascular system based on the blood pressure, pulse, and elasticity of the blood vessels.例文帳に追加

血圧、脈拍及び血管の弾力性から心臓血管系を自己診断することができるように、血圧指標と脈信号とから血管の診断に役立つ分析を行うための装置を提供すること。 - 特許庁

There are disclosed methods of using the 2-amino-7,8-dihydro-6H-pyrido[4,3-d]pyrimidin-5-one compounds, either alone or in combination with at least one additional therapeutic agent, in the prophylaxis or treatment of cellular proliferative, viral, autoimmune, cardiovascular, and central nevous system diseases.例文帳に追加

細胞増殖性、ウイルス性、自己免疫性、循環器系および中枢神経系の疾患の予防または治療に、単独かまたは少なくとも１種の追加の治療薬と併用して２−アミノ−７，８−ジヒドロ−６Ｈ−ピリド［４，３−ｄ］ピリミジン−５−オン化合物を用いる方法も開示する。 - 特許庁

The use of the plasma protein concentrate containing VWF having a high ratio of the high-molecular-weight multimers controls a hemorrhagic character and reduces loss of blood before, during and after operation in acquired Von Willebrand syndrome, preferably cardiovascular system disease, in surgical procedure, especially requiring extracorporeal circulation.例文帳に追加

高分子量多量体の割合が高いＶＷＦを含有する血漿タンパク質濃縮物の使用は、出血性素質を抑制し、ならびに、外科的処置、特に体外循環、を必要としている、後天性フォン・ウィルブランド症候群、好ましくは心血管系疾患、における、手術前、手術中および手術後の失血を減少する。 - 特許庁

To provide a liposome using a cationic lipid suitable for intracellular delivery of pharmacologically active compounds such as an anticancer, antiangiogenesis, antiviral, antibacterial, antifungus and antiprotozoal agent and an active compound in a cardiovascular system as well as an immunogenic peptide, and suitable for promoting transmembrane transportation of the compounds or for promoting interaction with a specific cell membrane part (receptor).例文帳に追加

抗癌、抗脈管形成、抗ウイルス、抗細菌、抗真菌、抗原生動物剤、心血管系で活性のある化合物および免疫原性ペプチドなどの薬理活性化合物の細胞内送達に適し、その膜貫通輸送を促進するのに、または特定の細胞膜部位（レセプター）との相互作用を促進するのに適したカチオン脂質を用いたリポソームの提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for mitigating pain through treating neuromuscular diseases and symptoms including pain(associated with muscle contractions), secretions(including excessive sweating, lacrimation and mucus secretions), and muscular disorders and smooth muscle disorders(including, but not limited to, spasms in the sphincter of the cardiovascular arteriole, gastrointestinal system, urinary, gall bladder and rectum).例文帳に追加

疼痛（筋肉の収縮に伴うもの）、分泌（過度の発汗、流涙および粘液分泌を包含する）、ならびに筋肉疾患および平滑筋疾患（心臓血管細動脈、胃腸系、泌尿器、胆嚢および直腸の括約筋の痙縮を包含するが、それに限定されない）等の神経筋疾患および症状を処置し、疼痛を軽減するための医薬組成物の提供。 - 特許庁

The first to third angles α1 to α3 are so set that the distal end is coaxially inserted into an inlet section 130 of the right coronary artery when the catheter 10 is inserted into the cardiovascular system and the first bending section M1 and the second bending section M2 are positioned to respectively engage with the sides opposite to each other of the side walls of the ascending aorta.例文帳に追加

第１〜第３湾曲部Ｍ１〜Ｍ３の第１〜第３角α１〜α３は、カテーテル１０が心臓血管系内に挿入され、かつ第１湾曲部Ｍ１及び第２湾曲部Ｍ２が上行大動脈の側壁の互いに反対側にそれぞれ係合して位置した際に、先端部が右冠状動脈の入口部１３０内に同軸的に係入されるように設定する。 - 特許庁

To provide a calcium ion-independent smooth muscle anomalous shrinkage inhibitor that is uneffective on the calcium ion-independent physiological smooth muscle shrinkage, an injection composition for treating the cardiovascular diseases caused by smooth muscle anomalous shrinkage, a prophylactic and/or therapeutic agent for black out and narrowed visual field, reduction of the side-effect of the chemical-inducing orthostatic hypotension and Rho- kinase signal transduction system inhibitor.例文帳に追加

カルシウムイオン依存性の生理的な平滑筋収縮に影響しない、カルシウムイオン非依存性の平滑筋異常収縮の抑制剤、血管平滑筋異常収縮に起因する循環器系疾患治療用の注射用組成物、暗黒視症および視野狭窄の予防および／または治療剤、薬物誘発起立性低血圧の副作用軽減剤およびＲｈｏキナーゼシグナル伝達系の阻害剤の提供。 - 特許庁

The use of the plasma protein concentrate containing VWF having the high ratio of the high-molecular-weight polymer controls a hemorrhagic character and reduces loss of blood before, during and after operation in acquired Von Willebrand syndrome (VWS), preferably cardiovascular system disease, in surgical procedure, especially requiring extracorporeal circulation.例文帳に追加

高分子量多量体の割合が高いＶＷＦを含有する血漿タンパク質濃縮物の使用は、出血性素質を抑制し、ならびに、外科的処置、特に体外循環、を必要としている、後天性フォン・ウィルブランド症候群、好ましくは心血管系疾患、における、手術前、手術中および手術後の失血を減少する。 - 特許庁

The use of copeptin as diagnostic maker for determination of the release of vasopressin, especially in connection with disorders associated with non-physiological alternations of vasopressin release from the neurohypophysis, especially for detection and early detection, diagnosing and monitoring of the course of cardiovascular diseases, renal and pulmonary diseases as well as shock, including septic shock, sepsis and diseases/disorders of the central nervous system and neurodegenerative diseases.例文帳に追加

特に循環器疾患、腎臓疾患、及び肺疾患、並びに敗血症ショックを含むショック、敗血症、及び中枢神経系の疾患/病気、及び神経変性疾患の検出及び早期の検出、診断及び経過のモニタリングのために、特に神経下垂体からのバソプレッシンの放出の非生理学的な変化に相関する疾患と関連してバソプレッシンの放出を定量するための診断マーカーとしてのコペプチンの使用。 - 特許庁

There is provided the use of a modulator of a polypeptide having or comprising an amino acid sequence or of a functional fragment or derivative thereof or of a polynucleotide encoding the polypeptide or fragment or derivative for the preparation of a pharmaceutical composition for preventing, alleviating or treating diseases or conditions associated with the degeneration or injury of vertebrate nervous tissue, associated with angiogenic disorders, disorders of the cardiovascular system or attacks associated therewith.例文帳に追加

脈管形成障害または心血管系の障害もしくはそれに関連する発作に関連する脊椎動物神経組織の変性または損傷に関連した疾患もしくは病状を予防、軽減または治療するための医薬組成物を製造するための該アミノ酸配列を有するかもしくは含むポリペプチドまたはその機能的断片もしくは誘導体、または該ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドまたは断片もしくは誘導体のモジュレーターの用途。 - 特許庁