CATSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 949件
They have been like cats and dogs since a long time ago. 例文帳に追加
彼らはずっと以前から犬猿の仲である。 - Weblio Email例文集
I really like taking pictures of cats. 例文帳に追加
私は猫の写真を撮ることがとても好きです。 - Weblio Email例文集
No way! I hate cats! i'm a dog person!例文帳に追加
冗談じゃないわよ! 私は猫が大嫌いなの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the way, black cats are a sign of good luck in australia and england.例文帳に追加
ちなみに黒猫は オーストラリアやイギリスじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people like cats, and others prefer dogs. 例文帳に追加
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 - Tanaka Corpus
Cats were domesticated by the Egyptians. 例文帳に追加
ネコはエジプト人によって飼い慣らされたものである。 - Tanaka Corpus
I have to go even if it rains cats and dogs. 例文帳に追加
たとえ土砂降りでも行かなければならない。 - Tanaka Corpus
Some people like cats, and others prefer dogs.例文帳に追加
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 - Tatoeba例文
Cats were domesticated by the Egyptians.例文帳に追加
ネコはエジプト人によって飼い慣らされたものである。 - Tatoeba例文
I have to go even if it rains cats and dogs.例文帳に追加
たとえ土砂降りでも行かなければならない。 - Tatoeba例文
Ancient Egyptians also mummified animals such as cats. 例文帳に追加
古代エジプト人は猫などの動物もミイラにした。 - Weblio英語基本例文集
I really love cats, but my parents are crazy about dogs...例文帳に追加
そう? 私 猫大好きなんだけど 両親が犬派で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when you see the two giant cats here, pushing forward例文帳に追加
ここの大きな猫2匹を見ると、前進してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like seeing dogs and cats behaving well together.例文帳に追加
まるで 犬と猫が 仲良く遊んでいるみたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't like to travel, i'm allergic to cats, i'm immortal, okay?例文帳に追加
私は旅行嫌いで 猫アレルギーだ 永遠にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like animals, for example, cats and dogs. 例文帳に追加
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 - Tanaka Corpus
We can have dogs, cats, birds, and so on. 例文帳に追加
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 - Tanaka Corpus
Besides, exotic breeds also turned to alley cats and further hybridity progressed. 例文帳に追加
また、外来種も野良猫化し、雑種が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cats go into heat two or three times a year.例文帳に追加
猫は年に2・3回ほど発情期を迎えます。 - Tatoeba例文
We can have dogs, cats, birds, and so on.例文帳に追加
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 - Tatoeba例文
If I had to choose, I'd say I liked cats more than dogs. 例文帳に追加
どちらかといえば私は犬より猫がすきです。 - Weblio Email例文集
If I had to choose, I'd say I liked cats better than dogs. 例文帳に追加
私はどちらかといえば犬より猫が好きです。 - Weblio Email例文集
The manager of the café keeps 15 “staff” cats. 例文帳に追加
このカフェの店長は15匹の猫「スタッフ」を飼っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
`Cats' has been playing on Broadway for many years 例文帳に追加
キャッツはブロードウエイで何年間も上演されている - 日本語WordNet
Many instances of jinx on cats can be found in the Western countries as well. 例文帳に追加
猫にまつわるジンクスは西洋にも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I wanna sing a cats song in the big show, like everybody else.例文帳に追加
他の人たちのように 発表会で歌いたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Small dogs and cats should be kept in an enclosure if left unattended, as coyotes, oh, are able to jump...例文帳に追加
小型犬やネコは囲いから 容易に逃げ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

