CATSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 949件
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats? 例文帳に追加
パターソン博士:いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。 - Tanaka Corpus
In Japan which was an island separated from the continent since about ten thousand years ago, cats (domestic cats) originally did not exist. 例文帳に追加
1万年ほど昔から大陸から切り離された列島であった日本には、元来ネコ(イエネコ)が存在していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.例文帳に追加
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。 - Tatoeba例文
According to folktales, cats have nine lives.例文帳に追加
昔の物語によると猫に九生有りと言われています。 - Tatoeba例文
The primary means of communication for cats is body language.例文帳に追加
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。 - Tatoeba例文
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?例文帳に追加
パターソン博士:いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。 - Tatoeba例文
Are there any animals other than cats and dogs that you would like to try to have? 例文帳に追加
犬と猫以外に飼ってみたい動物はいますか? - Weblio Email例文集
Some cats in heat were caterwauling outside. 例文帳に追加
何匹かの発情期の猫が外でぎゃあぎゃあ泣いていた。 - Weblio英語基本例文集
We can't keep living like stray cats forever, right?例文帳に追加
そ いつまでも野良猫みたいな生活してらんないでしょー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like to find cats that are living in that park. 例文帳に追加
私はその公園に住んでいる猫を見つけるのが好きです。 - Weblio Email例文集
I bet you have an issue with cats, too, am I right?例文帳に追加
察するに 猫に対しても 何か問題を抱えてるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yep. we can't go on living like stray cats forever, right?例文帳に追加
そ いつまでも野良猫みたいな生活してらんないでしょー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they weren't eating cats they were eating rats.例文帳に追加
そして彼らは猫を食べない、だって猫はねずみを食べますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then dogs and cats are getting together to create all sorts of unnatural mutant aberrations!例文帳に追加
犬や猫も一緒になり 異常な怪物の出来上がりさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't feel bad. jane could sell cats to mice.例文帳に追加
気に病む事は無い ジェーンは ネズミにさえ 猫を売りつける男です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alicia came to work with me and helped treat cats and dogs.例文帳に追加
アリシアが勤務場所に来て 犬猫の世話を手伝ってくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably surrounded by cats nibbling at your remains.例文帳に追加
おそらく最期は 猫に囲まれて 看取られることになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was hard on the cats, but it made a great little instrument.例文帳に追加
猫にとってはいい迷惑だけど 素晴らしい楽器ができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, all those hip, jazzy, supercool, neat, keen and groovy cats.例文帳に追加
「それに、ヒップで、ジャジーで、クールで、 ニートで、キーンで、グルービーなギャングとか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He keeps two cats: one is black, and the other white. 例文帳に追加
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 - Tanaka Corpus
He keeps two cats: one is black, and the other white. 例文帳に追加
彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 - Tanaka Corpus
Cats show emotional habits parallel to those of their owners. 例文帳に追加
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。 - Tanaka Corpus
He will look after the cats for me while I'm abroad. 例文帳に追加
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。 - Tanaka Corpus
We have two cats; one is white, and the other is black. 例文帳に追加
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹はくろです。 - Tanaka Corpus
Original Japanese cats have survived as alley cats which live in countryside less influenced by exotic breeds, or as pets kept by some cat lovers. 例文帳に追加
本来の日本猫は、外来種の影響の少ない地方の野良猫や、一部の愛猫家によって飼育されているだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.例文帳に追加
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。 - Tatoeba例文
He will look after the cats for me while I'm abroad.例文帳に追加
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。 - Tatoeba例文
We have two cats; one is white, and the other is black.例文帳に追加
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。 - Tatoeba例文
I can7t take that toy because I am scared of cats. 例文帳に追加
彼は猫が怖いのでそのおもちゃを取ることができません。 - Weblio Email例文集
Dogs, cats and monkeys are all animals, and humans are also an animal.例文帳に追加
犬や猫や猿は皆動物であり,人間もまた動物である - Eゲイト英和辞典
As the rain falls more heavily, the raindrops are replaced by cats and dogs.例文帳に追加
雨がさらに強くなり、雨粒から土砂降りとなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!' 例文帳に追加
おきらいでしたら、ねこの話もイヌの話もしませんから!」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
