CATSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 949件
Why did you know that I like cats?例文帳に追加
あなたはどうして私が猫が好きだと分かったのですか。 - Weblio Email例文集
How did you know I liked cats?例文帳に追加
あなたはどうして私が猫が好きだと分かったのですか。 - Weblio Email例文集
“Cats” is the longest-running musical in Japan. 例文帳に追加
「キャッツ」は国内で最も長期上演中のミュージカルだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is famous that he fought with Kirio URAYAMA like cats and dogs. 例文帳に追加
浦山桐郎とは犬猿の仲だったことも有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also known as an incomparable cat lover, Kuniyoshi kept several cats all the time, and it is even said that he painted with his cats in his arm and there are a plenty of his works in which cats are personified. 例文帳に追加
また、無類の猫好きとしても知られ、常に数匹の猫を飼い、懐に猫を抱いて作画していたと伝えられるほどで、猫を擬人化した作品も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three cats take three minutes to catch three mice!例文帳に追加
3匹のネコが 3匹のネズミを 捕まえるのに3分かかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not be shy! counterfeit cats stealing underwear例文帳に追加
ふかしこくんじゃねえ! 猫が下着 盗んだりするもんかッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dogs and cats are pretty similar. those might actually be dog ears.例文帳に追加
もしかしたら あれも 犬の耳かもしれんよ 実際。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Male, 70s, selfinflicted shotgun in the brainpan, which is bad enough, but he had cats.例文帳に追加
男性 70代 自業自得だが つまらない口論で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was given to cats selected for their meanness in the 1950s例文帳に追加
1950年代に 野卑であると判断されたネコに投与し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It must be raining cats and dogs outside. I can hear it very well.例文帳に追加
外どしゃぶりじゃない?音がはっきり聞こえるね。 - 最強のスラング英会話
Some people like cats, others prefer dogs. 例文帳に追加
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 - Tanaka Corpus
The prime means of communication for cats is body language. 例文帳に追加
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。 - Tanaka Corpus
There is another character modeled after those cats. 例文帳に追加
これらの猫をモデルとしたもうひとつのキャラクターが(ある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some people like cats, others prefer dogs.例文帳に追加
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 - Tatoeba例文
The primary means of communication for cats is body language.例文帳に追加
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。 - Tatoeba例文
However, it won't be because of someone, nor because of cats.例文帳に追加
けど それは誰のせいでもなく ニャンコのせいでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
cats were formerly considered, in India, as sacred animals. 例文帳に追加
猫は昔インドでは神聖な動物とされてきたんだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
and you'll understand why it is I hate cats and dogs.' 例文帳に追加
なぜねこや犬がきらいなのか、それでわかるだろう」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
`I didn't know that Cheshire cats always grinned; 例文帳に追加
「チェシャねこがいつもニヤニヤわらうとは知らなかったです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To provide a tool for repelling cats capable of preventing damage such as invasion or dungs of cats and usable even in a place where planting, or the like, are present.例文帳に追加
猫の侵入や、糞などの害を防ぎ、植栽などがある場所でも使用できる猫撃退用具を提供する。 - 特許庁
I was happy that I could come in to contact with many cats. 例文帳に追加
私はたくさんの猫たちと触れ合えて幸せだった。 - Weblio Email例文集
At a neko café, you can have a cup of tea and play with cats at the same time. 例文帳に追加
猫カフェでは,お茶を飲みながら猫と遊べるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thanks to “Cats,” musicals have become very popular in Japan. 例文帳に追加
「キャッツ」のおかげで,ミュージカルは日本で大変な人気を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Bedouin sometimes hunt birds and wild cats for food. 例文帳に追加
ベドウィンは食べるために鳥やヤマネコを狩ることがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
(2) dogs, cats, tropical fish, and other ornamental animals 例文帳に追加
二 犬及び猫並びに熱帯魚その他の観賞用動物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The apparatus for killing stray cats and dogs mainly comprises the gas feeder 1, the cats and dog-killing chambers 2 and the used gas purifier 3.例文帳に追加
動物処分装置は、主にガス供給装置1と、動物処分機2と、ガス精製装置3から構成されている。 - 特許庁
If three cats can catch three mice in three minutes例文帳に追加
ネコが 3匹いりゃあ 残った1匹を 1分で捕まえられるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't tell which ones are real cats and which ones are those aliens.例文帳に追加
どれが 本物の猫で どれがヤツらかも わからないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because i've always played tag with the cats in my dream例文帳に追加
夢の中で 毎晩 猫の兵隊と 追いかけっこしてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even with three cats, it takes three minutes to catch one mouse!例文帳に追加
3匹おっても ネズミを 1匹 捕まえるのには 3分かかるんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I seems haruka and he became close through feeding the cats.例文帳に追加
遥香ちゃんとは 猫の餌やりで 仲よくなったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the way, we cats can only move one ear.例文帳に追加
ちなみに私達の耳は 片方ずつ別々に動かせるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| (C)2026 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)