CLIMATEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1743件
Compilation of the "Kojiki" (Records of Ancient Matters) and the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), fudoki (description of regional climate, culture, etc.) and "Manyoshu." 例文帳に追加
『記・紀』・風土記と万葉集の編纂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I remember, just a few years ago, speaking about climate change例文帳に追加
数年前に気候変動について話をしたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is climate change. now this has really been a fun study例文帳に追加
まず気候変動 この研究は面白いですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if any of you are tracking the climate change agreement例文帳に追加
気候変動の合意について知っている人なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Black Current has great influence upon the climate of Japan. 例文帳に追加
黒潮は日本の気候に大いなる関係がある - 斎藤和英大辞典
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit. 例文帳に追加
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。 - Tanaka Corpus
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild. 例文帳に追加
概して日本の気候は温和であると言える。 - Tanaka Corpus
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.例文帳に追加
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。 - Tatoeba例文
a typical method of farming in areas with a mediterranean climate 例文帳に追加
地中海性気候地域での典型的な農業 - EDR日英対訳辞書
It seems I wasn't able to deal with the climate changes. 例文帳に追加
私は気候の変化に対応できなかったようです。 - Weblio Email例文集
Climate change – resilience to global environment changes 例文帳に追加
(気候変動-地球環境の変化に対する強靭性) - 財務省
VARIABLE TEMPERATURE SEAT CLIMATE CONTROL SYSTEM AND CONTROL METHOD例文帳に追加
可変温度座席雰囲気制御システム及び制御方法 - 特許庁
The climate of England is milder than of Scotland. 例文帳に追加
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。 - Tanaka Corpus
The climate of England is milder than that of Scotland. 例文帳に追加
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。 - Tanaka Corpus
As the climate was mild, people ate fresh vegetables both in summer and winter. 例文帳に追加
土地は温暖で、冬夏も生野菜を食べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The amount of flowers developed by Japanese cedar trees is influenced by summer climate. 例文帳に追加
スギの着花量は夏の天候に左右される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note 1) is Annex I Parties of United Nations Framework Convention on Climate Change. 例文帳に追加
注1)は気候変動枠組条約の附属書I国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We know so much about global warming and climate change例文帳に追加
私たちは地球温暖化や気候変化については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to know about climate, you ask a climatologist.例文帳に追加
気候の問題については 気象学者に聞きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That way, it wouldn't matter if the planet's climate例文帳に追加
そうすることで 地球上の気候が不安定になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the policies necessary to address climate change例文帳に追加
長期にわたって、気候変動の対処に必要とされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is most likely a product of climate change.例文帳に追加
恐らく気候変動によるものだろうと言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was reinforced by the political climate of the time.例文帳に追加
当時の政情は このことを さらに後押ししました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or perhaps al gore and naturally 7 could make a song about climate change例文帳に追加
アル・ゴアとナチュラリー7が気候変動の歌を作ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do air pollution and climate coexist?例文帳に追加
大気汚染と気候は いかに影響しあうのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, of course, while we can adapt to climate change例文帳に追加
というのは我々は 気候変動に順応できるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The climate is a bit more forgiving back in highgarden, your grace.例文帳に追加
ハイガーデンの気候はもう少し寛容なのです 陛下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's not coming from the climate scientists.例文帳に追加
そうした考え方は気候科学者によるものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leads to local pollution and climate change.例文帳に追加
地域社会の環境汚染と 気候変動につながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To deal with climate change, to deal with security例文帳に追加
気候変動に対処するため セキュリティに対処するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)