to press the enemy hard―press the enemy close―close with the enemy―come to close quarters with the enemy―bear down upon the enemy 例文帳に追加
敵に迫る - 斎藤和英大辞典
Sit down. close the door.例文帳に追加
座って ドアは閉めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The policemen hunted down the robber―pressed the robber close―drove the robber to bay. 例文帳に追加
巡査が賊を追いつめた - 斎藤和英大辞典
They're threatening to close this place down.例文帳に追加
ここを閉鎖すると脅されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Specifies the client close-down mode. You can pass DestroyAll,RetainPermanent, or RetainTemporary. 例文帳に追加
DestroyAll , RetainPermanent , RetainTemporaryのいずれかを指定する。 - XFree86
CLOSE-DOWN APPARATUS FOR TESTING PIPING WITHSTAND PRESSURE例文帳に追加
配管耐圧試験用閉止装置 - 特許庁
The Italian restaurant will close down next month.例文帳に追加
そのイタリアンレストランは来月閉店する - Eゲイト英和辞典
Soon, it might be a good idea to close down the shop.例文帳に追加
そろそろ 店 畳む時かもしれへんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of you, get down on the floor and close your eyes!例文帳に追加
全員 床に伏せて 目をつぶりなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you like to close down the trial now例文帳に追加
治験を止めた方がよろしいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lie down, close my eyes, and I see these lines and circles例文帳に追加
横になって目を閉じると 線や円や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Close down the debt relief center.例文帳に追加
多重債務者救済センターを 解散すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a kindergarten, to close down operations 例文帳に追加
幼稚園や動物園などが業務を停止する - EDR日英対訳辞書
Listen, the bars will close. the whole town shuts down.例文帳に追加
これから全バーを閉め 町全体を閉鎖する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He sold his goods at a sacrifice to close down his business. 例文帳に追加
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。 - Tanaka Corpus
A client can set its close-down mode to RetainTemporary.例文帳に追加
クライアントは終了モードとしてRetainTemporaryを設定できる。 - XFree86
If you say it like that then the school restaurant will close down.例文帳に追加
それやったら 高校生レストランやなくなりますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have much better health outcomes than those who start to close down.例文帳に追加
人生の幕引きをはじめた人よりもずっと健康です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


