COMFORTABLEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4130件
I had a meaningful and comfortable time.例文帳に追加
私は有意義で心地よい時間を過ごしました。 - Weblio Email例文集
That is a great restaurant. It's so comfortable to dine in. 例文帳に追加
そのお店は、居心地のよい素敵なお店です。 - Weblio Email例文集
Your home will change into a comfortable space. 例文帳に追加
それはあなたの家を快適な空間に変えます。 - Weblio Email例文集
But I think i'm comfortable and quite a job by myself例文帳に追加
でも 俺は 1人で お気楽で まあ 仕事だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll accept a comfortable desk job at headquarters.例文帳に追加
あなたには本部での 素敵な仕事が待ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not really comfortable discussing my personal business especially not here.例文帳に追加
個人的な話はしたくないの 特に店では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since we can't be friends, or... you're not comfortable with that例文帳に追加
我々は友人になれない あなたがイヤがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt so comfortable that I visited the clubroom every day and talked a lot...例文帳に追加
毎日 部室通って たくさん しゃべって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am sorry. I was just trying to make you feel comfortable.例文帳に追加
すみません 慰めのつもりだったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he longed for the comfortable environment of his living room 例文帳に追加
彼は今の快適な環境にあこがれていた - 日本語WordNet
the condition of a person living in very comfortable circumstances 例文帳に追加
食膳の上げ下げをしなくてもよい境遇 - EDR日英対訳辞書
Next time, let's go to the most comfortable fishing place we can. 例文帳に追加
今度はできるだけ快適な釣り場へ行こう。 - Weblio Email例文集
of hair, the state of growing fast in comfortable circumstances 例文帳に追加
安楽にしていると毛髪の伸びが早いこと - EDR日英対訳辞書
a degree to which a thing is in good order and someone feels comfortable 例文帳に追加
物事が調子よくて気持ちがよい程度 - EDR日英対訳辞書
Air conditioning made his room more comfortable.例文帳に追加
エアコンが付いて彼の部屋はさらに快適になった - Eゲイト英和辞典
There also were a number of males who chose their clothes based on the "comfortable" quality. 例文帳に追加
「快適さ」で選ぶ人も複数見られた。 - 経済産業省
The company’s strength lies in making comfortable passenger trains. 例文帳に追加
同社の強みは快適な客車の製造にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
I like this house, because it is very comfortable. 例文帳に追加
この家は住みごこちがよいので気に入っている。 - Tanaka Corpus
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable. 例文帳に追加
くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。 - Tanaka Corpus
TRUNKS PANTS (COMFORTABLE PANTS) HAVING POCKET WITH WINDOW IN INSIDE例文帳に追加
窓付きポケットを内部に付けたトランクスパンツ(快パン)。 - 特許庁
Although it is a basin, in winter the climate is mild and comfortable. 例文帳に追加
盆地ではあるが、冬は温暖で過ごしやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, the outside air is introduced to acquire the comfortable environment.例文帳に追加
その後、外気を取り入れて快適環境を得る。 - 特許庁
To realize a comfortable drive within the range of leisure.例文帳に追加
余暇の範囲内での快適なドライブを実現する。 - 特許庁
The message instructing the generation of comfortable noises to the element is smaller than the message containing comfortable noises.例文帳に追加
要素に快適雑音を生成するよう命令するメッセージは、快適雑音を含むメッセージよりも小さい。 - 特許庁
COMFORTABLE FEELING ESTIMATION DEVICE AND AIR CONDITIONING CONTROL DEVICE例文帳に追加
快適感評価装置及び空調制御装置 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




